Informationsportal für Deutschland auf Russisch

Специалисты компании BMW заявили, что отреставрируют родстер (BMW 507) Элвиса Пресли, которым певец владел с 1958 по 1962 год. Прислал легендарный автомобиль в мюнхенскую штаб-квартиру фирмы ее последний владелец, калифорнийский инженер Джек Кастор, сообщает интернет-портал rusverlag.de. Машина стояла в его гараже с 1968 года. Автомобиль BMW 507 Пресли купил за 3.750 долларов, когда служил в Мюнхене. Тогда же были заменены двигатель, коробка передач и лобовое стекло. Кроме того, певец попросил перекрасить белый автомобиль в красный цвет, передает svpressa.ru. Автомобиль был перевезен в Америку после окончания службы Пресли, который через два года после этого продал свой родстер Томми Чарльзу, сотруднику нью-йоркского автосалона Chrysler.

По информации полиции Мюнхена, акушерка в больнице во время операции кесарева сечения ввела четырем женщинам препараты, разжижающие кровь. Только благодаря «чрезвычайным мерам» удалось сохранить жизнь матерей, сообщил журналистам представитель полиции. Женщину арестовали прямо в родильном зале университетской клиники Гросхадерн (Großhadern), передает интернет-портал rusverlag.de. Сейчас 33-летняя женщина находится под стражей. Представители полиции пока ничего не сообщают о возможных мотивах. Подозреваемая приехала из пригорода Мюнхена. Она не замужем и не имеет детей. До поступления на работу в клинику в Гросхадерне, женщина работала в больницах за пределами Баварии. Сейчас следствие связывается с ее предыдущими работодателями.

120.000 воспитателей требуется в детских садах Германии, чтобы обеспечить необходимое качество образования в раннем возрасте. Такие данные получил либерально-экономический фонд Bertelsmann-Stiftung в результате исследования, передает интернет-портал rusverlag.de. Если следовать рекомендациям специалистов и приглашать персонал дополнительно, то это будет стоить пять миллиардов евро в год. Расходы увеличатся на треть (36%). Кроме того, исследование фонда Bertelsmann-Stiftung, которое было опубликовано в пятницу, 25.07.2014, показало разницу в соотношении кадров между Востоком и Западом. Например, в новых федеральных землях воспитатель отвечает за количество детей, которое почти в два раза больше (6,3 ребенка), чем в старых федеральных землях (3,8 ребенка).

77-летняя жительница Берлина отправилась в двухлетнее кругосветное путешествие на своем автомобиле Hudson производства 1930 года. Хайди Хетцер является профессиональным автомехаником. Она участвовала более чем в 200 многодневных ралли, а на вопрос, зачем ей все это надо, она ответила просто: «я и сама не раз спрашивала себя об этом». Немецкие журналисты считают, что Хетцер хочет повторить «рекорд» 26-летней Кленоре Стиннес, которая в 1927-1929 годах предприняла аналогичный кругосветный автопробег, передает интернет-портал euromag.ru. Свой автомобиль путешественница купила за 29.000 евро и сама привела его в рабочее состояние. В том числе, с помощью купленного за 11.000 евро другого ретро-автомобиля, который пошел на запчасти. В планах на два года у Хайди Хетцер посещение 60 стран. Все это время ее будет сопровождать 25-летний фотограф Йордан Шенфельдер, который прошел большой кастинг и был выбран среди 150 других кандидатов. По словам Хетцер, Шенфельдер может заменить собой целую телевизионную команду. А вот роль второго «пилота» он собой не заменит. «Он не будет подменять меня за рулем, поскольку у него права только вождение мотоцикла», - сообщила Хетцер. На путешествие предполагается потратить 300.000 евро, которые были, к счастью для Хайди Хетцер, предоставлены спонсорами.

Известный актер Дэвид Духовны снялся в рекламе одной из марок российского пива. В видеоролике киноактер, чьи бабушка и дедушка уехали из СССР в США, представляет, что было бы с ним, если бы он родился и вырос в Советском Союзе. Звезда сериала «Секретные материалы» предстает перед нами в образе советского космонавта, хоккеиста и балетмейстера. Заканчивается реклама фразой «Вам есть, чем гордиться».

Счета российских олигархов в столицах европейских стран должны быть заморожены, а разрешения на въезд аннулированы, считает Зигмар Габриэль. По его словам, это может произойти уже на этой неделе. Это заявление он сделал в интервью немецкому журналу «Spiegel». «В первую очередь, мы должны воздействовать на олигархов. Мы должны заморозить их счета в столицах европейских стран и аннулировать разрешения на въезд», — сообщил министр. Он согласился, что введение новых санкций против России скажется на европейской экономике. Но, по его мнению, это оправдано целями, которые преследует ЕС, готовя новые санкции. Похожую точку зрения в интервью журналу высказал глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер. «Приоритет политики (над экономикой) не ставится под вопрос. Экономика следует нашему курсу на 100 процентов». Примерно такое же мнение имеет и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон: «Российские бизнесмены в Лондоне могут попасть под санкции». При этом Штайнмайер подчеркнул необходимость продолжать переговоры с Россией. «Россия остается соседом Европы, а с соседями нужно общаться. Поэтому наш курс является правильным: мы усиливаем давление, оставаясь готовыми для дальнейших переговоров с Россией по деэскалации ситуации на Украине», — сказал министр, комментируя новые санкции ЕС против России. Евросоюз в субботу ввел санкции против 15 россиян и представителей самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР), а также против ряда крымских компаний. В частности, в санкционный список вошли директора Федеральной службы безопасности Александр Бортников и Службы внешней разведки России Михаил Фрадков, секретарь российского Совбеза Николай Патрушев, его заместитель Рашид Нургалиев и член совета Борис Грызлов, главы Чечни и Краснодарского края Рамзан Кадыров и Александр Ткачев.

Лучшие оздоровительные курорты Северной Германии... О них как-то забывают, стремятся в жаркие страны с тяжёлыми перелётами, стрессами и волнениями. А ведь всё, что нам надо есть совсем недалеко. Мы расскажем Вам о главных курортных городах немецкой Балтики и Северного моря. Многие названия курортных мест у нас даже не на слуху: Нордерней, Лангеог, Санкт-Петер-Ординг, Бальтрум. Но от этого они не становятся менее привлекательными и эффективными для восстановления здоровья. По недавнему решению Европейского института велнеса и спа два немецких острова Нордерней и Лангеог, стали первыми талассо-курортами на Северном море. Метод талассо – это лечение морем и всем, что с ним связано – морским воздухом, водорослями, лечебной грязью и соляными ваннами. Морские и континентальные, термальные и климатические, профилактические и лечебные: Оздоровительный отдых на курортах Северной моря особенно рекомендуется тем, кто страдает заболеваниями дыхательных путей и суставов, склонен к аллергии и плохо переносит смену климата. Там нет изнуряющей жары, зато есть ласковое солнце, целебный морской воздух и ватты – прибрежные отмели, которые являются достопримечательностью этого региона.