Informationsportal für Deutschland auf Russisch

Юрген Шток (Jürgen Stock), вице-президент Федерального ведомства уголовной полиции (Bundeskriminalamt (BKA)) является кандидатом на избрание главой Интерпола, передает rusverlag.de. До сих пор, а история Интерпола насчитывает 90 лет, ни один немец не занимал еще пост главы крупнейшей полицейской организации в мире. 190 государства являются членами Интерпола, самого крупного международного объединения после ООН. По словам Штока, он осознает всю важность задачи, стоящей перед ним. Вице-президент Федерального ведомства уголовной полиции уверен, что он «сильно выигрывает благодаря хорошей репутации BKA в мире». Юрген Шток начал работать патрульным и офицером отдела по борьбе с наркотиками в 1978 году. В его обязанности тогда входил арест обвиняемых, а также фиксация следов и опрос свидетелей. В 1996 году он перешел в Федеральное ведомство уголовной полиции, а в 2004 году стал вице-президентом этого органа. Будущий глава Интерпола будет заниматься борьбой с международным терроризмом, организованной преступностью и кибер-преступностью.

Словосочетание «понимающий Путина» может получить титул «Антислово-2014». Результаты конкурса неологизмов будут представлены 13 января 2015 года в Дармштадте. «Понимающий Путина» (Putin-Versteher), «поездки за эвтаназией» (Sterbehilfe-Tourismus) и «иммиграция бедности» (Armutszuwanderung) претендуют на титул «антислово 2014 года» в Германии, передает DW со ссылкой на агентство dpa. На данный момент в жюри конкурса поступило более 600 предложений, которые содержат более 400 терминов. Прием заявок продолжается до 31 декабря. По заявлению Нины Яних (Nina Janich), члена жюри, профессора из Дармштадта, \"фаворит пока еще не определился». Кстати, словосочетание «социальный туризм» было признано «Антисловом 2013 года». Напомним, что оно применялось некоторыми политиками по отношению мигрантов из Восточной Европы и других стран, которые приезжают в экономически развитые страны, чтобы заработать. С 1991 года в Германии определяется «Антислово». «Победителя» выбирают филологи, журналисты, писатели и деятели немецкой культуры. Целей у данного мероприятия несколько: привлечь внимание общественности к определенным проблемам и попытаться очистить язык от нежелательных последствий современного словообразования. Источник: DW.de

По всей стране вот уже во второй раз продуктовые дискаунтеры снижают цены. На этот раз на многие фруктовые напитки, муку и вишни. Сначала цены снизили Aldi Nord и Aldi Süd, затем за ними последовали Net-Marken-Discount и Norma, передает rusverlag.de. Теперь литр яблочного сока с мякотью можно купить за 75 центов вместо 89. Цена на пшеничную муку снизилась с 35 до 32 центов за килограмм. Но особенно заметно снижение цен на вишню: вместо 1,39 евро ее можно приобрести за 99 центов. Напомним, 3 ноября Aldi Nord и Aldi Süd снизили цены на свежее молоко на десять центов за литр. Кроме этого подешевели и другие молочные продукты. Маркетологи ожидают, что в ближайшее время за этими дискаунтерами последуют и другие.

Не успели в Германии пройти праздники, посвященные 25-летию Падения Стены, как в СМИ появилась информация о том, что каждый шестой житель Германии выступает за то, чтобы вернуть границу, разделяющую Восточную и Западную Германию. По результатам опроса эрфуртского Института социологических исследований (Institut Insa-Consulere), 16% респондентов (из 2020 человек) положительно ответили на вопрос о том, стоит ли восстанавливать Берлинскую Стену сегодня, передает издание Thüringische Landeszeitung. Многие из этих 16% ответивших на вопрос являются членами или сторонниками Пиратской партии и партии «Альтернативы для Германии». В Берлине во время праздников также разгорелись и споры о том, была ли ГДР правовым государством. Ангела Меркель вмешалась в эти дебаты. Выступая на партийном мероприятии ХДС 8 ноября, канцлер Германии заявила, что в ГДР существовала диктатура пролетариата и приоритет власти Социалистической единой партии Германии. Это, по словам Меркель, является ярким признаком того, что ГДР не являлась правовым государством. Ведь в отношении того, кто ставил под сомнение этот приоритет, переставали действовать существовавшие на бумаге законы, «а если не повезло, то и в отношении всей его семьи», цитирует Меркель информационный портал deutsch-online. Дебаты были спровоцированы словами премьер-министра Мекленбурга - Передней Померании Эрвина Зеллеринга (Erwin Sellering), который высказал свое мнение, сообщив, что ГДР «не являлась абсолютно неправовым государством».