Диоптрии гротеска: театр «У Моста» в Берлине

Диоптрии гротеска: театр «У Моста» в Берлине
Я давно пришла к выводу, что «провинция» – понятие сугубо географическое, не всегда распространяющееся на духовную сферу. Когда мне сказали, что 26 и 27 марта в Берлинском Российском Доме науки и культуры два спектакля покажет «какой-то провинциальный театр из Перми», я рассмеялась: Провинциальный! Бог с вами! Пермский «Театр у Моста» входит в десятку лучших театров России! Его название «У Моста», с ударением на первый слог, уже давно из топографического, стало, как принято сейчас говорить, знаковым. Этот авторский, мистический театр, созданный в 1988 году Сергеем Федотовым, участник 134 театральных фестивалей. Театр – номинант высшей театральной премии России «Золотая Маска» в 2008 и в 2012 годах и лауреат «Золотой Маски» в 2010 году (спектакль «Калека с Инишмана» – один из двух, показанных нынче в Берлине). «Мистический» – здесь не заштампованный эпитет: мистика для художественного руководителя театра Заслуженного артиста и Заслуженного деятель искусств РФ, лауреата Национальной премии Чехии Сергея Федотова – это особое мировоззрение, подчас метафора, раскрывающая психологию человеческих взаимоотношений, и взаимоотношений человека с внешним миром. Недаром в репертуаре театра, насчитывающем 25 спектаклей, такие авторы, как Гоголь, Булгаков, Достоевский, Шекспир и Стокер… И вообще, не мистика ли то, что, как признался Сергей Федотов, образ будущего спектакля часто приходит ему во сне. Что касается второго эпитета – «авторский», то я бы вложила в него двоякий смысл. Во-первых, театр авторский, потому что режиссерский почерк Федотова узнаваем в каждом спектакле. Во-вторых, театр авторский в том смысле, что это Театр Авторов. Потому что главное режиссерское кредо Сергея Федотова: «Надо ставить не себя, а автора». Оно напоминает кредо Станиславского. Помните: «Любите не себя в искусстве, а искусство в себе»? А вместе с тем, говоря о своих учителях, Федотов называет Эфроса, Някрошюса и, в первую очередь, Михаила Чехова. При всем при том, Федотов режиссер актерский. Актеры «Театра у Моста» не играют, а живут на сцене. Выступлением в Берлине «Театр у Моста» открыл гастрольное турне по Европе БЕРЛИН-ВЕНА-ПРАГА-БРАТИСЛАВА-БУДАПЕШТ. Открыл спектаклями «Зверь» по пьесе М. Гиндина и В. Синакевича и «Калека с Инишмана» ирландского драматурга Мартина МакДонаха. Пьеса «Зверь» - это притча. Земля превратилась в Армагеддон. В последней битве Добра со Злом победило Зло. Чудом выжили считанные люди. Годами можно бродить по Земле в поисках себе подобных. Так и бродят Отец, Мать и Дочь в поисках человека, мужчины, Друга для Дочери, чтобы родила она Детеныша. Ведь Человек-со-стеклами-на-глазах, когда-то им сказал, что только так можно будет снова заселить землю.Но авторы своей притчей предупреждают не только о том, что ядерная или другая техногенная катастрофа уничтожит большую часть людей, сотрёт их историческую память, уничтожит цивилизацию, вернет к добыванию огня высеканием искр из кремния. Они лишатся даже имен: лишь Дочь, Мать, Отец, Друг, Человек-со-стеклами-на-глазах… и Зверь. О чем же еще предупреждают авторы? О том, как опасно видеть образ врага в непохожести. В авторской ремарке Зверь – молодой человек лет 24-25 с бородой и длинными волосами. Неважно, наклеили ли артисту бороду или только надели парик, как в «Театре у Моста», но зритель понимает, что это человек. Добрый, благородный, сохранивший некоторые атрибуты цивилизации. Ведь первый большой шаг к цивилизации был сделан тогда, когда доисторический человек овладел огнем – так что зажигалка, которая сохранилась у Зверя – это не просто зажигалка. Это символ. Но для безволосого семейства (даже Дочь –от рождения лысая) существо с «шерстью на морде» - уже Зверь. А встретившийся им грязный лысый подонок с животными инстинктами – человек, Друг. А как же! У него же на глазах стекла, очки. И Отец выбирает его в продолжатели рода человеческого. В финале спектакля «Театра у Моста» мы видим окончательно деградировавшее семейство и морально уничтоженного Зверя. У авторов пьесы финал другой. Друг, захвативший «кульгарру» (снаряд, страшное наследие катастрофы), вот-вот взорвет ее. Лично я не уверена в том, что страшнее, быть стертым с лица земли или деградировать… Финал – это не единственное отличие спектакля от сценария пьесы. У Гиндина и Синакевича, как в пьесах Брехта, действие перемежается зонгами, апеллирующими непосредственно к зрителям и комментирующими действие. Федотов, доверяя пониманию зрителей, отказался от зонгов. Отказ от зонгов, призванных придать эпичность спектаклю, не умаляет его притчевости, но придает действию большую динамичность и упругость. Зрители Берлина по достоинству оценили работу режиссера и фантастическую игру актеров. Второй из привезенных спектаклей – «Калека с Инишмана» современного ирландского драматурга Мартина МакДонаха. Сергей Федотов первооткрыватель ирландского мира МакДонаха в России. Два слова о сюжете «Калеки с Инишмана». Сирота Калека Билли родился с ДЦП. Родители Билли погибли в море при неясных обстоятельствах, что составляет главную интригу пьесы. На соседний остров Инишмор приезжают американцы снимать фильм об Ирландии. Молодежь Инишмана, в том числе Калека Билли устремляются на Инишмор. МакДонах-драматург ловко строит интригу. Время от времени в пьесе звучит вопрос, как погибли родители Билли. Все сплетни знает Пустозвон – этакий «Поте-журнал» острова. Когда почти в финале он раскрывает Билли «страшную тайну», мол, родители покончили с собой, чтобы на их страховку можно было подлечить сына, зрители принимают это за чистую монету. Удивляешься только, как это сплетник Пустозвон мог столько лет хранить тайну. Но оказывается, у МакДонаха в рукаве спрятан козырь. Из разговора теток становится ясным, что родители не покончили с собой, а утонули тогда, когда вышли на лодке в море, чтобы утопить там маленького калеку-сына. Спас ребенка именно никчемный Пустозвон. И образ Пустозвона оборачивается иной стороной. «Калека с Инишмана» – комедия. Комедия, к которой в полной мере приложимы слова о видимом миру смехе сквозь невидимые, незримые для него слезы. Это роднит МакДонаха со столь любимым Федотовым Гоголем. Тем более что есть у МакДонаха своя Диканька – Аранские острова: Инишмор, Инишман и Инишир. Там живут его подчас нелепые, подчас трогательные, а подчас страшные герои. Впрочем, беспощадная порой откровенность драматурга в изображении персонажей – она ведь идет от любви, от не безразличия, от досады… Да и досадует МакДонах, улыбаясь и приглашая зрителей тоже с улыбкой воспринимать недостатки и странности своих ирландцев. Для этого драматург прибегает к гротеску. Вообще гротеск – его стихия. Стихия, в которой комфортно и Сергею Федотову. Когда смотришь «Калеку с Инишмана», внешний рисунок ролей вначале настораживает: гротескные тетки героя, еще более нелепый разносчик новостей, сплетник Пустозвон, дебил Бартли, чумовая девчонка Хелен и гениально имитирующий калеку с ДЦП – В. Скиданов… Но, что такое гротеск? Гротеск – прием, предлагающий зрителям взглянуть на героев как бы сквозь очки с большим числом диоптрий. Гротеск укрупняет все достоинства и недостатки персонажа, помогая лучше узнать и понять его. Гротеск смешит, но смешит по-хорошему, так что вскоре растроганный, подобревший зритель вместе с драматургом, режиссером и актерами начинает любить всех этих физических и моральных калек, смешных и трогательных одновременно. Правда, гротеск – опасный прием. От гротеска до карикатуры – один шаг. Стоит только перестараться с «диоптриями». Это, как в очках: лишние диоптрии не помогают, а мешают зрению. Чтобы удержаться на лезвии ножа, не переборщить, не пересолить, не «передиоптрить» необходимо обостренное чувство меры, а оно у Сергея Федотова, безусловно, есть. В этом могли убедиться берлинцы, пришедшие на спектакль. И долгие овации, и крики «браво» по окончанию спектакля в равной мере предназначались как режиссеру, так и актерам и воплощенным ими героям пьесы. Елена Колтунова

Кинофильм «Звезда» в Германии на русском языке

Кинофильм «Звезда» в Германии на русском языке
Юная актриса — очаровательная и неуклюжая непосредственность, мечтающая стать настоящей звездой. Роскошная светская львица, жизнь которой в одно мгновение повисла на волоске. Её пятнадцатилетний приёмный сын, уставший от денег и притворства. Такие разные люди, такие тесно переплетенные судьбы… Изысканный юмор, нежная романтическая линия и драматичные повороты сюжета приведут нас к трогательной развязке, где каждый герой осознает, что для него значит истинное счастье. 15 и 19 апреля состоится показ фильма «Звезда» в кинотеатрах Германии. Всю подробную информацию можно узнать здесь.

Ураган «Никлас»: число жертв достигло 9

Девять человек в Европе погибли в результате урагана «Никлас», который обрушился на Германию, Австрию, Швейцарию и Великобританию. Число пострадавших пока не уточняется, передает BBC News. Семеро человек погибло в Германии, двое - в Швейцарии и Австрии. Один человек в Великобритании получил тяжелые травмы после того, как на его автомобиль упало дерево. На самой высокой горе в Германии Цугшпице порывы ветра достигали 190 километров в час. Было нарушено железнодорожное сообщение: были отменены 63 рейсов в Гамбурге и 150 во Франкфурте-на-Майне. В Мюнхене был эвакуирован центральный вокзал из-за сообщений о том, что может обрушиться часть крыши. В Баварии несколько тысяч домов остались без электричества.
Опубликовано: 02.04.2015
Просмотров: 3911

В WhatsApp появилась функция голосовых звонков

В WhatsApp появилась функция голосовых звонков
Новая функция голосовых звонков появилась в популярном мессенджере для смартфонов WhatsApp. Пока она доступна только для Android-смартфонов — и только в версии приложения с сайта компании-разработчика. Кстати, разработчики WhatsApp явно не торопились – они сделали свою систему голосовых звонков последними из самых популярных в мире мессенджеров. Новая версия приложения для Android 2.12.19 появилась на сайте WhatsApp 31 марта. Чтобы ее установить, нужно в настройках системы Android в разделе «безопасность» разрешить установку приложений из «неизвестных источников». «Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников», — предупреждает система Android, когда пользователь разрешает в ней установку приложений не из Google Play. А вот в версии WhatsApp из оригинального магазина приложений Google Play функции голосовых звонков пока нет. По сути в новой функции звонков в WhatsApp нет ничего нового. Она работает так же, как обычные голосовые звонки в смартфонах. На стартовой странице мессенджера появилась кнопка «вызовы». Необходимо нажать кнопку «новый вызов» и выбрать адресата в списке контактов. Для телефонов iPhone и планшетов iPad WhatsApp запустит функцию голосовых звонков через несколько недель, сообщил один из основателей приложения Брайан Эктон (Brian Acton).
Опубликовано: 02.04.2015
Просмотров: 6437

Интенсивные бизнес-семинары в Берлине

Как говорил создатель сети Woolworth Фрэнк Вулворт: «Вам не стоит заниматься бизнесом, если Вы не готовы работать, когда Ваши служащие отдыхают». В Берлине с 10 по 12 апреля (а также с 17 по 19 апреля) пройдут интенсивные бизнес-семинары выходного дня. Семинары финансируются государством, стоимость для участников – 40 евро за три дня. В программе семинаров – ответы на самые важные и основные вопросы, который задает себе каждый начинающий бизнесмен: Нет бизнес-идеи. Не знаю, с чего начать. Нет уверенности в том, что бизнес-идея сработает. Нет финансирования. Нет бизнес-плана. Нет знаний о выборе правовой формы предприятия, как и где делать регистрацию. Не знаю, можно ли заниматься бизнесом при ALGI или ALDII. Нет четкого представления о налогах, которые должен платить предприниматель.

Lufthansa отменила празднование 60-летия

Руководство авиакомпании Lufthansa решило отменить праздничные мероприятия по случаю 60-летия деятельности концерна из-за катастрофы лайнера A320 в Альпах. Торжества были запланированы на 15 апреля, но они не состоятся «из уважения к жертвам катастрофы рейса 4U9525», отмечается в опубликованном сообщении перевозчика. По информации СМИ, «Lufthansa вместо намеченных мероприятий по случаю юбилея будет транслировать 17 апреля для сотрудников компании траурную церемонию из Кельнского собора, посвященную памяти погибших». Lufthansa начала свою деятельность в 1955 году, через десять лет после окончания Второй мировой войны и ликвидации основанного еще в 1926 году акционерного общества Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft. А регулярное воздушное сообщение было открыто 1 апреля 1955 года. Именно эта дата и считается сейчас официально днем основания авиакомпании, передает euromag.ru.
Опубликовано: 02.04.2015
Просмотров: 4365

Что изменилось с 1 апреля в Германии?

Что изменилось с 1 апреля в Германии?
С шестнадцати занятий до девяти сократились курсы первой помощи, а также длительность подготовки профессионалов, оказывающих первую помощь. С 1 апреля временный номерной знак для переезда или тест-поездки могут получить только автомобили с действительным тестированием TÜV. Единственным исключением в новом правиле будет поездка к месту осмотра транспортных средств в округе. Если там будут обнаружены значительные дефекты, то разрешается также поездка в мастерскую в том же или в соседнем округе плюс возвращение назад. Временный номерной знак является действительным максимум пять дней. На 48 центов (до 17,50 евро в месяц) снижается сбор за радиовещание. Так как он выплачивается ежеквартально, то жители Германии с апреля получат автоматическое уменьшение на 1,44 евро в квартал. С 1 апреля появятся новые видео-вопросы для экзамена на водительское удостоверение. Напомним, в прошлом году было введено 60 видео-вопросов. В этом году появятся новые. Теперь на экзамене на права нужно будет ответить на два из шестидесяти шести вопросов, передает rusverlag.de.
Russische Konzerte in Deutschland. Russische Konzerte und Events in Berlin
Russischaprachiger Rechtsanwalt in Berlin, Fachanwalt für Strafrecht
Знаменитая русско-немецкая автошкола Геннадия Боеора в Берлине
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Russische Filme in Deutschland
Ledo Berlin. Russische Produkte in Berlin
Празднование Нового 2018 года в Берлине. Новогодняя ночь в Берлине 2018
Russische Theater aus Moskau in Deutschland. Russische Theater online. Russisches Staatstheater online.
Путешествия по всей Европе. Авиабилеты, горящие туры, путевки
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin