Informationsportal für Deutschland auf Russisch

С 11 по 13 мая в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине пройдет германо-российская филателистическая выставка, посвященная 70-летию освобождения Европы от фашизма. Открытие выставки пройдет 11 мая в 17:00. В церемонии открытии выставки примут участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Германии Владимир Гринин, Издатель культуркаталога «Михель», директор издательства Шванебергер Ферлаг г-н Ханс В. Хоенэстер, Президент Национальной академии филателии России, профессор Андрей Стрыгин, президент Общества Друзей русской филателии Эрхард Энгельманн, Президент филателистического клуба «Россика», заслуженный архитектор России Сергей Ткаченко. Во время торжественного открытия состоится подписание Сертификата Партнерства между Баварской академией филателии и Национальной академией филателии России, а также - специальное гашение почтовых марок (производится изготовленным для каждого случая художественным штемпелем в строго ограниченное время, - прим. Ред.). На выставке будут представлены письма военнопленных, почтовые марки об истории II Мировой войны, а также экспонаты «II Мировая война на марках СССР», «Дети войны: Великая Отечественная война в детских письмах», «Заказные письма II Мировой войны», «II Мировая война на марках Российской Федерации», «Города-Герои Советского Союза», «Герои Советского Союза», «День Победы», «Письма Президента Российской Федерации ветеранам ко Дню Победы», «Почтовые открытки военно-воздушных сил Советского Союза во время Второй Мировой Войны», «Ордена и медали СССР 1941-1945», а также коллекции российских и германских филателистов из истории почты.

8 мая, 18:00 в Российском Доме Науки и Культуры на русском языке с английскими субтитрами состоится показ фильма Андрея Малюкова «Матч». 1942 год. Николай Раневич, вратарь и звезда киевского «Динамо», теряет самое дорогое — свободу, любимую девушку Анну и возможность играть в футбол. Анна спасает Николая из плена, но теперь они не могут быть вместе. Немцы устраивают чемпионат по футболу между местными командами и сборной Вермахта. Раневич собирает друзей и вновь выходит на поле играть за свою честь, за любовь и за Родину!

С 1 по 17 мая в Берлине проходит 52-ой театральный фестиваль Theatertreffen. В меню – 10 лучших театральных постановок года (по версии независимого жюри), которые были выбраны из более чем 400 проектов сезона. В меню – театры из Берлина, Мюнхена, Ганновера, Гамбурга, Штутгарта, Цюриха и Вены. В меню – новые лица и открытия, перемещения в пространстве и времени, воспоминания о прошлом и фантазии о будущем. Theatertreffen проводится именно в Берлине. И это – не просто дань традиции, но и определенная символика, связанная с основанием фестиваля. Ивонн Бюденхёльцер, руководитель Theatertreffen, в интервью информационному порталу berlin-ru.net рассказала, что «51 год назад, во времена Берлинской стены, фестиваль был задуман как окно на Запад. Раз в год окруженный Берлин получал возможность пригласить спектакли со всего немецкоязычного пространства в город за стеной. После падения стены было много дискуссий о релевантности фестиваля и о том, должен ли он проходить поочередно в разных городах». По мнению,Бюденхёльцер, «Theatertreffen принадлежит именно Берлину. Фестиваль меняется вместе с городом. Сейчас он стал больше, чем просто презентацией десяти самых заметных постановок. Сейчас – это место встречи специалистов, это кампус молодых талантов и, прежде всего, общественный фестиваль. Если раньше он был окном на Запад, то теперь стал окном в мир». Но частному посетителю фестиваля все это не так уж важно. Для него Theatertreffen– это, скорее всего, своеобразное окно в самого себя, возможность увидеть на сцене, а значит почувствовать, узнать, ощутить всем телом то, что происходит в голове, сердце, в кармане, если хотите. Тогда посещение фестиваля становится похожим на утреннее чтение новостей. С одним только исключением. Все новости – про нас. Все герои – мы. Неважно, где происходит действие, в Мехико или Париже, Багдаде или Москве, Стамбуле или Берлине. И тогда… тогда начинается действие. Нам удалось попасть на два фестивальных спектакля: «Another great year for fishing» и «Angst essen Seele auf». О них хочется рассказать немного поподробнее.