25434

Туризм - это не дорога с односторонним движением

В рамках ITB, «Международной туристической биржи в Берлине», 8.3.2018 г. в Российском доме науки и культуры состоялся ГЕРМАНО- РОССИЙСКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ 2018. Deutsche Version lesen

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Германо-Российский Экономический Альянс e. V. (ГРЭА) и FZ media & business relations пригласили специалистов по туризму из России и Германии для обмена опытом.

Многие из них заставляют задуматься о том, почему двусторонний туризм растёт медленно и проблематично. Так доктор В.М. Шмельков, бывший руководитель торгового представительства РФ в ФРГ и почётный председатель правления ГРЭА, говорил о растущем значении этой отрасли несмотря на то, что доля туризма в общем германо-российском торговом балансе составляет меньше одного процента.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фоне санкций и девальваций рубля количество российских туристов, приезжающих в Германию резко сократилось. От части это связано и с увеличением внутреннего туризма в России. ГРЭА работает также и над развитием туризма из Германии в Россию и обратно. Таким образом благодаря стремлениям Экономического Альянса были восстановлены авиарейсы Москва – Дрезден и Москва - Лейпциг.

Роман Скорый, президент Национального туристического союза РФ заявил, что «германо-российский туризм обладает огромным потенциалом.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Большинство немцев знает лишь два – три города в России, как и большинство русских знает только два – три немецких города». Вместе с тем спрос на экологический отпуск и биопродукты растет. Поэтому внимание немецких туристов следует обращать на русские регионы, такие как Камчатка и Владивосток. Еще несколько лет назад правительство РФ поддерживало туризм в различные страны. Теперь, подчёркнул Скорый, надо продвигать отечественный турбизнес.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фото: Роберт Лекель / Munich Tourism (в центре), Олег Кислов, ГРЭА (справа), Федор Зачиняев, FZ media (слева).

Немецкие представители рассказали о своём конкретном опыте. Роберт Лекель, менеджер по маркетингу и медиа в арабских странах, России и Восточной Европе муниципальной организации «Мюнхен Туризм» разъяснил, что такое так называемая «Мюнхенская модель».

Под девизом «München – simply inspiring» городская администрация координирует совместно с объединением T.I.M., представителями местного турбизнеса, развитие этой отрасли. Хотя доля гостей из Восточной Европы составляет всего лишь 6,7% в общем обороте от туризма, эта клиентура очень важна для баварской столицы.

Прирост в прошлом году составил 25%. Лекель описал туристическое многообразие своего города: Помимо Октоберфеста туристов здесь ждут картинные галереи, Старая и Новая пинакотеки, национальный театр, выставочный центр «BMW World», дворцы Нимфенбург и Шляйсхайм, Английский сад и Олимпийский парк, как и множество ресторанов (в том числе, девять с одной звездой и два с двумя звездами Мишлена).

Господин Лекель дал небольшое интервью нашему порталу BERLIN24.RU:

У русских туристов, когда они стали посещать Германию 25 лет назад толпами, имидж был не самый хороший. Что изменилось с тех пор?

«Действительно, русские туристы были очень сложные, очень требовательные. Но мы адаптировались к ним. Мы спрашивали себя: чего же хотят русские? Что они ищут? К тому же русские уже приобрели опыт в путешествиях за границу. Я думаю, они теперь сознательно выбирают Мюнхен и знают, что их ждет.»

Что Вы особенно цените в русских туристах?

«Русские туристы особенно любят хорошую кухню и шопинг. Но они также очень интересуются культурой – мне это нравится.»

Бывали ли Вы сами в России?

«Несколько раз. Это не то, что Германия – каждый раз приключение! Но впечатления всегда были положительными.»

Вы, наверное, посещали не только Москву и Питер?

«Я бывал и в Екатеринбурге, Краснодаре, Уфе и Тюмени, где мне особенно понравилось.»

Что бы Вы посоветовали землякам?

«Конечно, Тюмень и Краснодар. Немцы не ищут только южной атмосферы в России. Лично мне хочется путешествовать по Кавказу – я люблю горы.»

Но вернемся в зал конференции. Если бы Ульрих Тайс, Director Traffic Development, Аэропорт Мюнхен, мог единолично принимать решения, то пассажиры, наверное, не должны были бы и вовсе покидать аэропорт, чтобы наслаждаться баварским пивом. Поскольку здесь есть своя собственная пивоварная под названием «Airbräu».

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Может быть, в этом и есть секрет успеха мюнхенского аэропорта? Баварцы очень гордятся тем, что более 30% русских туристов (459 тысяч в прошлом году) прилетают в Германию именно через мюнхенский аэропорт.

Часть этих туристов пользуется услугами авиакомпании Utair, пятым по величине авиаперевозчиком России. В Германии эту авиакампанию пока мало кто знает, хотя она предлагает 165 направлений, которые соединяют российские регионы с Европой.

По словам менеджера по маркетингу Екатерины Малаховой у Utair есть два преимущества: во-первых, можно компоновать свой индивидуальный авиабилет и экономить деньги. А во-вторых, эта авиакомпания - самый пунктуальный авиаперевозчик России.

На встрече специалистов по туризму поднимался вопрос и о медицинском туризме. Наталья Шад, директор компании bestconnex Medical Care Germany GmbH & Co. KG описала преимущества медицинского туризма в Баварии.

А как развивается туризм из России в Берлин? Прямо скажем, успешно. Для российских туристов Берлин стал вторым по значимости местом при путешествии в Германию. В прошлом году почти 300 тысяч россиян посетили этот город.

Под девизом «Berlin – A comeback story» Катарина Эрцег, менеджер по связям с Россией компании «Berlin Tourismus & Kongress GmbH», объяснила, что немецкая столица могла занять третье место в списке самых популярных туристических направлений в Европе. Тридцать лет назад это был разделенный город, а сегодня он организует более 30 миллионов ночевок в год. Берлин удивляет своих гостей постоянно новыми идеями и поэтому является «City of Trends» - «город трендов». В скором будущем туристов ждут такие новшества, как кровати-байки и речные бассейны на реке Шпрее.

В завершении форума, Александра Огнева рассказала нам немного и об открытии фан-центра ЧМ-2018 в Российском Доме науки и культуры в Берлине в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018.

Посетители Чемпионата получат специальную «ID»-карту, которая обеспечит им безвизовый въезд в Россию и бесплатное пользование общественным транспортом на месте. Поскольку «ID»-карта действительно 10 дней и после ЧМ, посетители смогут даже успеть доехать, например, до далёкого озера Байкал.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

На фото слева направо: Олег Кислов, Германо-Российский Экономический Альянс е.V., Роберт Лекель, Munich Tourism, Наталья Шад, bestconnex Medical Care Germany, Др. Александра Огнева, Российский дом науки и культуры в Берлине, Екатерина Малахова, авиакомпания Ютэйр, Гернод Лоозе, Российский Союз Туриндустрии, представительство в Германии, Катарина Эрцег, Berlin Tourismus & Kongress. Федор Зачиняев, FZ media & business realtions.

На выставке Форума участники смогли ознакомиться с информацией городских туристических компаний Мюнхена "Munich Tourism", Берлина "Visit Berlin", Дрездена, пассажирских авиалиний "Utair", музея шпионажа "German Spy Museum", "Transfer VIP Berlin", популярного среди российских туристов шоппинг-центра "Designer Outlet Berlin", 

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: McArthurGlen Designer Outlet Berlin

а также мюнхенского ресторана новой баварской кухни "Donisl", расположенный в самом центре города на площади Мариенплатц.

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: donisl.com

Туристический Форум состоялся 8 марта, в Международный женский день. Все участницы Форума получили в подарок пирожные «макаронс» и сертификат на предоставление скидки от торгового дома "Galeries Lafayette"

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Фото: galerieslafayette.de

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Туризм - это не дорога с односторонним движением

Christoph Wachsmuth

Deutsche Version lesen

Другие статьи автора:
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin
Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Immobilien in Berlin. Vermittlung von Immobilien in Berlin. Kauf und Verkauf von Immobilien in Deutschalnd
Russischsprachiger Rechtsanwalt (Advokat) in Berlin.
Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.