Informationsportal für Deutschland auf Russisch

В Кельне полицейские провели крупную операцию … из-за неуместной шутки. В ночь на субботу, 14 ноября, неизвестные прикрепили на лобовом стекле автомобиля с затемненными окнами листок бумаги с надписью «Не открывать – внутри бомба ИГИЛ». Для того, чтобы проверить машину на наличие взрывного устройства, правоохранительным органам пришлось эвакуировать жителей двух домов и оцепить Zülpicher Straße. Также было остановлено автобусное и трамвайное сообщение. Но после полуночи пресс-служба полиции Кельна уже объявила о том, что тревога оказалась ложной. Бомбы в машине обнаружено не было. Полиция начала расследование.

В зоопарке города Кельна прошло грандиозное шествие муравьев, которые несли плакаты с обращениями к канцлеру Германии Ангеле Меркель. На транспарантах было написано: «Меркель, спаси!» (Merkel, Hilf!). Кого нужно было спасать? Вторая надпись полностью раскрывала смысл первой: «!Про! Амазония» («!Pro! Amazonas»). Эту акцию организовали представители WWF (Всемирного Фонда охраны природы) накануне визита Ангелы Меркель в Бразилию. Муравьи-демонстранты призывали канцлера Германии к обязательному обсуждению с бразильским правительством совместной работы по спасению амазонских лесов. На третьем плакате стояли слова: «Лес = будущее» («Wald = Zukunft»), пишет nolook.ru.

Вчера, 5 августа, в Кельне открылась крупнейшая международная выставка компьютерных игр Gamescom. Она продлится пять день, за которые 800 участников из более чем 45 стран представят последние новинки в сфере видеоигр, пишет Deutsche Welle. «С момента переезда в Кельн Gamescom - настоящая история успеха. Об этом свидетельствуют все статистические показатели ярмарки - площадь, количество экспонентов и посетителей», - делится впечатлениями Геральд Бёзе (Gerald Böse), председатель правления выставочного центра Kölnmesse. До 2008 года выставка, которая тогда называлась Games Convention, проходила в Лейпциге. С 2009 года, когда выставка переехала в Кельн, количество участников выросло на 53%, количество участников – на 82%, а доля иностранных экспонентов увеличилась в два раза. Для поклонников компьютерных игр, готовых спонтанно сорваться в Кельн после прочтения этого текста, напишем, что все билеты на ярмарку были проданы еще за несколько недель до ее открытия. Но возможность попасть в удивительный мир все-таки есть. Каждый день после 13:00 в кассу поступают так называемые «полуденные билеты». «Нигде более не собирается одновременно столько инсайдеров, торговцев, издателей и разработчиков из сферы компьютерных игр, как в Кельне», - восхищенно рассказывает Геральд Бёзе. «Никакая другая медиаотрасль в Германии не растет такими быстрыми темпами, как отрасль компьютерных игр», - подчеркивает Максимилиан Шенк (Maximilian Schenk), коммерческий директор BIU. Только подумайте, за первые шесть месяцев 2015 года объем торговли играми для стационарных консолей PlayStation 4, Wii U и Xbox One вырос с 263 до 306 миллионов евро по сравнению с таким же периодом 2014 года, пишет Deutsche Welle.

Самый крупный гей-парад в Германии, проходящий в Кельне, наблюдали приблизительно 900 тысяч зрителей. Кельнский Christopher Street Day открыла победительница Евровидения Кончита Вурст (Conchita Wurst). «Я здесь впервые. Я не знала, насколько большой и великолепный парад в Кельне», - поделилась эмоциями певица. Кончита Вурст - искусственно созданный персонаж, ее играет 27-летний Томас Нойвирт (Thomas Neuwirth). С 2011 года Нойвирт выступает в роли женщины с бородой. В этом году в гей-параде в Кельне приняли участие 137 организаций – больше, чем когда-либо раньше. ркой и громкой толпой участники парада прошли по центру города. Они требовали правового равенства и социального признания для лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и трансгендерных людей. Девиз этого года – «Разнообразие: учить, учиться, жить». И это не случайно. Девиз ориентирован на то, чтобы привлечь внимание к проблеме гомофобии и трансфобии в школе и в сфере профессиональной подготовки, передает rusverlag.de. «У нас в Центральной Европе есть привилегия возможности праздновать гей-парад», - заявила Кончита Вурст журналистам, напомнив всем о том, что в Стамбуле была жестоко разогнана демонстрация ЛГБТ. Но участники Christopher Street Day считают, что и в Германии есть еще многое, что можно улучшить. Например, легализировать однополые браки по примеру США и Ирландии. На многочисленных плакатах зрителей и участников демонстрации были написаны требования: «Равные права», «Брак для всех». Фото: korrespondent.net

Финансовый консультант Йоахим Аква (Joachim Ackva) и его партнерша Даниэла Тибен (Daniela Tiben) запустили в небо в центре Кельна связку воздушных шаров, к которым были прикреплены три мешка с 3500 евро. Постепенно деньги выпадали из мешков, и прохожие поднимали их. Таким образом Аква и Тибен решили привлечь внимание общественности к своей идее «общего фонда» для всего мира. Ее суть заключается в том, что каждый человек жертвует одной тысячной своего имущества, чтобы можно было победить бедность, голод и войну. По мнению финансового консультанта, есть много людей, которые к этому готовы. Как отметила Даниэла Тибен, также смысл «денежного дождя» был в том, чтобы весело провести время: «если делиться тем, что у тебя есть от души, то это приносит радость». Больше всего радости получили школьники, которые, столпившись под воздушными шариками, ловили купюры достоинством 5 и 10 евро. Кстати, все средства на акцию, по словам Аквы, были взяты из его частного имущества.

В маленьком городке Эрфтштадт (Erftstadt), который находится недалеко от Кельна, за последние месяцы неизвестный с ножом ранил восемь молодых жительниц. В городе воцарилась напряженная атмосфера. По заявлениям полиции, преступник «неожиданно появляется на велосипеде в темноте в различных местах». Неизвестный нападал на своих жертв с ножом и другими предметами и наносил «телесные повреждения, некоторые из них существенные». По составленному фотороботу, преступником является мужчина среднего возраста со стройной фигурой, одетый в пуловер с капюшоном. Среди жертв неизвестного преступника ученица местной гимназии, которая подверглась нападению после вечеринки и была госпитализирована, передает Kölner Stadtanzeiger. Расследование пока не принесло результатов. Полиция рекомендует всем молодым женщинам и девушкам не ходить по ночам в одиночку.

Сегодня в Дортмунде открылся Международный женский кинофестиваль. 107 фильмов из 32 стран будут представлены в рамках Кинофестиваля, главная тема которого звучит просто: «Комфорт». В программе - фильмы, которые затрагивают такую социально-экономическая проблема современного общества, как улучшение качества жизни при одновременном увеличении разрыва между богатыми и бедными, передает DW. Фестиваль продлится с 14 по 19 апреля. За это время будут показаны ленты разных эпох и жанров: от видеоклипов и рекламных роликов до художественных и документальных фильмов. Кинопоказы дополнят дискуссии, выставки и семинары. Некоторые фестивальные фильмы из Дортмунда будут параллельно показаны в Кельне. Фестиваль женского кино возник из слияния двух женских кинофестивалей в Дортмунде и Кельне, поэтому он проводится по очереди то в одном, то в другом городе.

В кинотеатрах Германии начался показ фильма Андрея Звягинцева «Левиафан». «Мне было ясно, что «Левиафан» должен идти у нас, вне зависимости от его шансов на коммерческий успех», - рассказывает руководитель кельнского кинотеатра «Off Broadway» и составитель прокатной программы Кристиан Шмальц (Christian Schmalz). Кстати, в этом миллионом городе, ленту Звягинцева показывают только в этом месте. Увидеть «Левиафан» в Кельне можно каждый день в 19:15. В пятницу и субботу есть дополнительные показы в 22:00, а в субботу и воскресенье – в 14:45. Как отмечает Шмальц, русскоязычные сеансы были распроданы очень хорошо, что, конечно, свидетельствует о том, что фильм хотят посмотреть представители русскоязычной общины». Но даже и немецкие сеансы, по словам кинопрокатчика, посещались неплохо. Правда, сам Кристиан Шмальц рассчитывал на другое: «Но, если честно, я ожидал аншлага. Кроме того, одна-единственная прокатная копия на миллионный Кельн и округу - это, мягко выражаясь, немного». Также надо отметить, что фильм показывают в меньшем из двух залов кинотеатра, он вмещает всего семь десятков зрителей. Русская публика составляет приблизительно треть аудитории. Среди немцев, как и предсказывал кинопрокатчик, преобладает интеллигентная публика от 40 лет и выше. Немногочисленная молодежь альтернативного вида. Мнения немецкой публики разнообразны: Кристоф, 48, сотрудник Кельнского университета: «Не нападайте на меня, пожалуйста. Я должен осмыслить увиденное. Я потрясен. Пошел на фильм, потому что понравилась картинка на плакате: я люблю такие ландшафты. Но кино оказалось совсем про другое». Ирина, 55, хозяйка магазина русских товаров: «Мне кажется, фильм замечательный, каждый, кто думает, должен его посмотреть. Немецкая интеллигенция обязательно на него пойдет - уже пошла». Вальтер, 69, пенсионер (в прошлом - чиновник): «Абсолютно грандиозный фильм. Вместо того, чтобы читать вранье, которое у нас так часто пишут в газетах и показывают по телевизору, лучше один раз посмотреть такое кино». Ирмгард, 68, жена Вальтера, пенсионерка: «Я отлично понимаю, что этот фильм не по нутру российским властям, как я читала. Он очень провокационен. Там есть сцена, где стреляют по портретам Ленина, Горбачева… Я могу вам сказать, что если бы в немецком фильме начали стрелять по портретам Аденауэра (Konrad Adenauer) и Хайнемана (Gustav Heinemann, федеральный президент Германии 1969-1974 - Ред.), это тоже было бы воспринято как провокация». Константин, 49, «человек театра»: «Это же античная трагедия! Налицо все необходимые составляющие: непреодолимый рок, злодей, жертва, Бог. Это вовсе не фильм о путинской России, она там играет абсолютно второстепенную роль. Коля - античный герой, Путин здесь - что-то вроде садового гнома». Тимоти, программист: «Я англичанин, мой немецкий слишком плох, чтобы говорить о фильме. Можно по-английски? После этого фильма для меня встает вопрос о смысле жизни как таковом. И жить мне, если честно, не очень хочется. Вы ведь знаете, что история в основе фильма - американская? В 2004 году американский сварщик (Марвин Джон Химейер - Ред.) пытался отстоять свой участок земли с мастерской, а когда не получилось - сел на бронированный бульдозер и отправился мстить обидчикам. Потом застрелился. Тут, конечно, немного другой финал, но я чувствую, что это про нас история - про меня буквально». Источник: DW.de Фото: Anastassia Boutsko

Впервые в истории в Германии вручена «Light Art Award» - премия в области «светового искусства». «Light Art Award» получил кельнский проект Мартина Хесселмайера (Martin Hesselmeier) и Андреаса Мукселя (Andreas Muxel) под названием «the weight of light» («вес света»). Премия составила 10.000 евро. Проект представляет собой две натянутые в пространстве светящиеся синусуоиды, по каждой из которых в определенном ритме бегает пучок света. Художники настаивают на том, что инсталляция представляет не «массу» света, а именно «вес», который может меняться в зависимости от местонахождения объекта. Движение пучка света регулируется с помощью компьютера, в котором художники моделируют силу гравитации. Таким образом меняется «вес» света. Конкурс «Light Art Award» - инициатива Центра международного светового искусства, который находится в городе Унна.

Новый карнавальный сезон стартовал в Кельне, Дюссельдорфе, Майнце и других городах Рейнской области 11 ноября в 11 часов 11 минут. Рейнский карнавал, лучший сезон в Германии, пятое время года – как только не называют это замечательное время веселья. Основные города карнавала - Кельн, Дюссельдорф и Майнц. Особенные поклонники праздника берут в этот день выходной, наряжаются в клоунов, скоморохов, шутов и других реальных или сказочных существ и празднуют большое начало большого праздника, который закончится через четыре месяца грандиозным шествием. Кстати, карнавальные смельчаки в этом году не испугались не только плохой погоды, но и опасности заразиться гриппом. Ведь в первый день карнавала (как, впрочем, и во все другие) положено целоваться - со знакомыми, не очень знакомыми и совсем не знакомыми людьми, передает DW. В Кельне это даже приобрело значение большого события, там появился соответствующий лозунг: «In Kölle jebützt» (в переводе с местного диалекта это означает «Целоваться в Кельне»). Карнавал этого года, открывшийся массовыми гуляниями, всеобщим целованием и весельем, продлится до 18 февраля, «пепельной среды». А главное шествие состоится в «бешеный понедельник» (Rosenmontag). Он и станет кульминацией праздника. До февраля основная карнавальная жизнь будет проходить на заседаниях и праздниках карнавальных гильдий, обществ, групп, в специальных залах и многочисленных кабачках, в тепле и уюте, с неизменным стаканчиком (или даже стаканчиками) кельнского пива, под выступления записных ораторов-юмористов, популярных в «шутовском» народе певцов и музыкальных групп. Источник: DW.de Фото: DW/Maksim Nelioubin

«Платформой для насилия» назвал земельный министр внутренних дел праворадикальный марш в Кельне, который, по его мнению, стал чем-то большим, чем просто политическая демонстрация. Власти федеральной земли хотят добиться судебного запрета на проведения подобных мероприятий после того, как в Кельне вспыхнули беспорядки во время демонстрации радикально настроенных футбольных болельщиков, передает DW. «Я считаю случившееся злоупотреблением свободой собраний», - заявил Ральф Йегер (Ralf Jäger), земельный министр внутренних дел, в понедельник, 27 октября, в Дюссельдорфе, - «Мы должны убедить административные суды в необходимости запретить такие мероприятия». Кстати, эта проблема существует и в других регионах, поэтому глава МВД Северного Рейн-Вестфалии собирается сотрудничать с представителями других земель. Несколько тысяч агрессивно настроенных футбольных болельщиков со всей страны собрались в Кельне 26 октября, чтобы выступить против салафитов. Среди них были и футбольные фанаты и правые экстремисты, и те, кто «хочет спасти Германию от джихада». Как подчеркнул Ральф Йегер, раньше все эти люди были членами группировок, враждующих между собой, а теперь стали «Новой формацией». Многие участники не хотели общаться с журналистами. Периодически были слышны призывы «Никаких разговоров с журналистами». Но со слов тех, кто все-таки поговорил со СМИ, выяснилось, что многие приехали в Кельн, потому что они всерьез обеспокоены будущем своей семьи и страны. «То, что происходит сейчас во Франции и в Бельгии (наплыв мигрантов-мусульман), - это лишь начало», - считает Томас, который называет себе футбольным фанатом и немецким националистом. Ему поддакивает его друг Михаэль: «У нас же на родине с нами перестают считаться. Мы все время лишь покорно со всем соглашаемся!». Чтобы успокоить толпу, полиции пришлось применить два водомета, газовые баллончики и дубинки. В итоге пострадало 13 стражей порядка.

Учащиеся одной из школ Кельна были эвакуированы после того, как стало известно, что в школе находится человек с оружием, передает интернет-издание Focus. По информации издания, один из учеников сообщил о том, что видел в школе мужчину от 20 до 30 лет, небритого, в черной кожаной куртке. Правда, никаких выстрелов в школе не было слышно. Позже полиция задержала человека по приметам, но выяснилось, что это один из учителей. Из школы было эвакуировано 950 учеников. Часть из них успела вернуться в здание и продолжить учебу. Подозреваемый так и не был найден.