Informationsportal für Deutschland auf Russisch

Фестиваль – марафон «Дни природы в городе» 10 - 11 июня. Более 500 мероприятий в примерно 150 живописных местах федеральной земли Берлин. Познавательные экскурсии, прогулки на каноэ, демонстрацию работы на пасеках  и многое другое.

14 – 15 октября в Берлине пройдёт 38-я Ярмарка инновационных инкубаторов, занимающихся разработкой новых технологий, с выразительно лаконичным названием: deGUT. Главным образом – из федеральных земель Берлин и Бранденбург. 

с 22 июня по 26 июня на площадках выставочного Центра единственного международного столичного аэропорта Берлин – Бранденбург (BER) им. Вилли Брандта состоится международный авиакосмический салон ILA (Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung). 

В категории «Лучшая музыка к фильму» дауреатом стал немецкий композитор Ханс Циммер (HansZimmer), удостоенный «Оскара» за музыку к фантастическому фильму «Дюна» франко-канадского режиссера Дени Вильнёва (Denis Villeneuve). 

Исполнительный комитет UEFA объявил решение о проведении 17-го чемпионата в Германии. В групповом турнире «Евро 2024» примут участие 24 национальные сборные. Матчи будут сыграны в городах: Дортмунд, Дюссельдорф, Гамбург, Гельзенкирхен, Кёльн, Лейпциг, Мюнхен, Франкфурт, Штутгарт, Берлин.

18 декабря первый скоростной поезд № 13/14 Москва-Берлин «Стриж» прибыл на Восточный вокзал столицы Германии на четыре часа раньше, чем по старому расписанию. Разговоры о том, что скоро начнут ходить быстрые поезда между Москвой и Берлином ходят уже с 2011 года. Именно тогда на Санкт-Петербургском экономическом Форуме был заключён договор между АО „ФПК“ и испанским обществом “Patentes Talgo S.L“ на создание семи двадцативагонных поездов нового типа для маршрута Москва-Берлин. Проект развивался постепенно: сначала четыре поезда курсировали между Нижним Новгородом и Москвой. Но в 2016-м году таких поездов уже стало семь. „Patentes Talgo S.L.“  ещё с 70-х годов прошлого века успешно занимается обеспечением прямых железнодорожных связей между Испанией, Францией и Швейцарией несмотря на различия в размере их железнодорожных пар.

Пиво и немцы, немцы и пиво – одна из самых популярных тем для шуток. Но… шутки в сторону! Немцы идут на рекорд! По официальным статистическим данным, с июля по сентябрь 2015-го года жители Германии и туристы выпили 26,6 миллионов гектолитров (1 гектолитр = 100 литров) пива. Для сравнения, за тот же самый период 2014-го года было выпито на один миллион гектолитров меньше. А ведь в прошлом году в это время проходил Чемпионат Мира по футболу и пиво «лилось рекой». Вообще, многие производители пива уже начинали бить тревогу. Несмотря на свою репутацию больших любителей пива, немцы перестали уделять любимому напитку большое внимание, как раньше. Особенно, это касается молодежи. Многие принципиально отказались от алкоголя, а бутылочку пива заменили на знаменитый Club-Mate. Чемпионат Мира по футболу, пусть и проходил он в Бразилии, немного поправил ситуацию на рынке пива. И вот новые данные этого года – продажи пива вновь пошли вверх. По информации экспертов, случилось это благодаря жителям других стран Европы, которые этим летом выпили на 2,5% пива больше, чем в прошлом.

По информации Süddeutsche Zeitung, правительству Германии было известно о вероятности обстрела пассажирских самолетов над Восточной Украиной перед крушением лайнера MH-17. Но власти страны не уведомили немецкие авиакомпании о возможной опасности. Об этом 27 апреля в понедельник сообщили телеканалы WDR, NDR и газета Süddeutsche Zeitung со ссылкой на секретные данные министерства иностранных дел ФРГ, передает news.mail. По информации DW, за два до катастрофы рейса MH-17 (авиакомпания Malaysia Airlines, 15 июля 2014 года) МИД Германии обратил внимание в телеграфном сообщении на тревожную ситуацию на Донбассе в связи с обстрелом украинского военно-транспортного самолета Ан-26, летевшего на высоте более 6000 метров. В это же время военные эксперты признали, что существует реальная угроза для гражданской авиации в этом регионе. Также немецкая разведслужба BND передала правительству ФРГ несколько сообщений, в котором отмечала, что безопасность полетов в зоне украинского конфликта не обеспечена. Как отметили в министерстве транспорта Германии, Берлин не предупреждал о возможном ухудшении ситуации с пассажирскими перелетами на востоке Украины. Напомним, что официальным расследованием причин катастрофы занимается международная комиссия в Гааге. В отчете ее экспертов стоит, что самолет был разрушен в результате попадания в него поражающих объектов извне. Исходя из этой исчерпывающей информации можно отметить, что комиссия поработала не зря…

Пенсионное отделение Шварцвальда попросила немку, работающую по совместительству, внести взнос в размере €4,6 квадриллиона, сообщают местные СМИ. Кстати, эта сумма превышает ВВП Германии за 2014 год более чем в 1.000 раз. Пресс-секретарь управления Вольфганг Бушфорт подтвердил информацию о том, что пенсионерка из Шварцвальда получила письмо с указанной суммой. По его словам, случилось это потому, что работник пенсионного отделения случайно скопировал номер телефона клиента в графу, где должен быть написан размер платежа. Хорошо, что недочет был обнаружен еще до того, как совсем уж космическая сумма 4.632.124.357.000.001 была бы снята со счета немки, передает svopi.ru.

«Ёлки 1914» — четвертая серия «новогоднего сериала» Тимура Бекмамбетова, стилизованное под старину продолжение фильмов «Ёлки», «Ёлки-2» и «Ёлки-3», премьера которого состоялась 14 декабря. Действие фильма разворачивается в России в 1914 году. 100 лет назад, Российская империя… Канун Рождества. Декабрьские пробки, праздничные гулянья, роскошные балы и скромные праздники, титулованные дворяне и обычные крестьяне, царская семья и солдаты первой мировой войны, прогрессивные поэты и первые фигуристы — все было по-другому, за исключением … праздника. Люди готовились, жили, верили, мечтали и ждали настоящего чуда — Рождества! По всей Германии 11 февраля 2015 года пройдет показ фильма «Ёлки 1914» на русском языке. Не пропустите! Кстати, билеты можно приобретать заранее.

Слово «Lügenpresse» («лживая пресса»), которое так часто используют на своих демонстрациях участники антиисламского движения Pegida, признано в Германии «антисловом 2014 года», заявила во вторник, 13 января, «Лингвокритическая инициатива» (Sprachkritische Aktion), в состав которой входят четыре филолога из различных университетов и два журналиста. Как говорится в обосновании жюри, понятие «лживая пресса» порочит медиа «без разбора» и препятствует «обоснованной критике по отношению к СМИ», передает DW. С точки зрения экспертов, это выражение вредит свободе слова. Особенно в современном мире, где актуальная угроза свободе слова «стала предельно очевидна как раз в эти дни». Кстати, это понятие далеко не новое. Оно уже было использовано во время Первой мировой войны в качестве орудия пропаганды. Национал-социалисты использовали это понятие для диффамации независимых СМИ. Именно поэтому антислово «лживая пресса» очень коварно, заявляют лингвисты. Но судя по всему, многие участники движения Pegida не знают истории этого понятия. А те, кто знают, намерено и целенаправленно используют его во время массовых уличных протестов. «Лингвокритическая инициатива» была создана для того, чтобы привлекать внимание общественности к некритичному, дезинформирующему и заведомо ложному словоупотреблению. Это должно способствовать более бережному и чуткому отношению к немецкому языку. В Германии «антислово» избирается с 1991 года. В 2014 году на конкурс поступило свыше 730 различных предложений от 1250 отправителей, передает Der Spiegel. Источник: DW.de Фото: alliance/dpa/M.Eich

Словосочетание «понимающий Путина» может получить титул «Антислово-2014». Результаты конкурса неологизмов будут представлены 13 января 2015 года в Дармштадте. «Понимающий Путина» (Putin-Versteher), «поездки за эвтаназией» (Sterbehilfe-Tourismus) и «иммиграция бедности» (Armutszuwanderung) претендуют на титул «антислово 2014 года» в Германии, передает DW со ссылкой на агентство dpa. На данный момент в жюри конкурса поступило более 600 предложений, которые содержат более 400 терминов. Прием заявок продолжается до 31 декабря. По заявлению Нины Яних (Nina Janich), члена жюри, профессора из Дармштадта, \"фаворит пока еще не определился». Кстати, словосочетание «социальный туризм» было признано «Антисловом 2013 года». Напомним, что оно применялось некоторыми политиками по отношению мигрантов из Восточной Европы и других стран, которые приезжают в экономически развитые страны, чтобы заработать. С 1991 года в Германии определяется «Антислово». «Победителя» выбирают филологи, журналисты, писатели и деятели немецкой культуры. Целей у данного мероприятия несколько: привлечь внимание общественности к определенным проблемам и попытаться очистить язык от нежелательных последствий современного словообразования. Источник: DW.de