Stille Nacht, heilige Nacht: самая рождественская песня

«Тихая ночь, святая ночь...» - без этой песни невозможно представить себе Рождество в Германии. Она является таким же обязательным атрибутом праздника, как наряженная елка и рождественские базарчики. Эта песня звучит везде: в теле- и радиоэфире, на улицах, в торговых центрах, в детских садах, в домах немцев у рождественской елки. Многие уверены, что эта песня народная. Наверно, сегодня так и есть. Тем не менее, известны имена ее создателей. «Тихая ночь, святая ночь» стала широко известной в Германии в 1831 году. Интересно, что уже тогда, когда были напечатаны ноты и слова, в песенниках в Берлине и Дрездене стояло «Авторы текста и музыки неизвестны». В 1853 году эту песню впервые услышал прусский король Фридрих Вильгельм IV. И она ему так понравилась, что он приказал придворному концертмейстеру найти автора. Еще целый год ушел, чтобы исполнить волю короля. И только в декабре 1854 года удалось разрешить загадку. И то благодаря случайности. Директор хора австрийского города Зальцбурга, являвшийся хорошим знакомым концертмейстера прусского двора, поругался с певшим в хоре подростком по имени Феликс Грубер (Felix Gruber), потому что тот, по его мнению, постоянно неверно исполнял песню. На выговор хормейстера юнец заносчиво ответил: «Мы всегда поем ее дома именно так. Мой отец лучше вашего знает, как правильно петь. Ведь, в конце концов, он эту песню и написал». Директор хора бросил все дела и поспешил в дом семьи Груберов, чтобы убедиться в том, что местный органист и дирижер церковного хора, 67-летний Франц Грубер (Franz Xaver Gruber) действительно является автором музыки «Тихой ночи». А автором текста Грубер назвал своего приятеля, священника Йозефа Мора (Joseph Mohr). Тогда то и стало известно, каким именно образом эта песня появилась на свет. Оказалось, что песня была написана 23 декабря 1818 года, когда помощник викария церкви Святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом Йозеф Мор обнаружил, что мыши прогрызли меха органа. Как проводить рождественскую мессу без музыки? Тогда пусть что-нибудь торжественное споет хор! Мор набросал на клочке бумаги несколько четверостиший и помчался в соседнюю деревню, где жил органист Грубер. Музыкант согласился написать мелодию к стихам. И 24 декабря 1818 года песня «Тихая ночь, святая ночь...» впервые была исполнена.Источник: DW.de

Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну

Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну
21 декабря в Посольстве РФ в Берлине открыли официальную книгу соболезнований в связи с трагической гибелью Посла РФ Андрея Карлова в Турции 19 декабря в результате террористического акта. Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну, стреляют в каждого из нас… С таким настроением и таким пониманием случившегося в Анкаре приходят десятки людей в Посольство РФ в Берлине. Вниманию тех, кто хочет оставить запись в Книге соболезнований! Это можно сделать в Посольстве РФ в Берлине по адресу: Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin, начиная со среды 21 декабря, а также в четверг 22 декабря с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00, и в пятницу 23 декабря с 10:00-13:00 и с 14:30 до 16:00.

«Стрижом» долететь до Москвы

«Стрижом» долететь до Москвы
18 декабря первый скоростной поезд № 13/14 Москва-Берлин «Стриж» прибыл на Восточный вокзал столицы Германии на четыре часа раньше, чем по старому расписанию. Разговоры о том, что скоро начнут ходить быстрые поезда между Москвой и Берлином ходят уже с 2011 года. Именно тогда на Санкт-Петербургском экономическом Форуме был заключён договор между АО „ФПК“ и испанским обществом “Patentes Talgo S.L“ на создание семи двадцативагонных поездов нового типа для маршрута Москва-Берлин. Проект развивался постепенно: сначала четыре поезда курсировали между Нижним Новгородом и Москвой. Но в 2016-м году таких поездов уже стало семь. „Patentes Talgo S.L.“  ещё с 70-х годов прошлого века успешно занимается обеспечением прямых железнодорожных связей между Испанией, Францией и Швейцарией несмотря на различия в размере их железнодорожных пар.

Хорошая новость о том, как песня объединила многих людей по всему мира

Хорошая новость о том, как песня объединила многих людей по всему мира
Студенты музыкального училища им. П.И. Майбороды города Запорожье 13 ноября 2016 года исполнили на железнодорожном вокзале главную песню из кинофильма «Весна на Заречной улице». По одной из версии, исполнение этой песни в этом месте города было приурочено к 85-летию сталелитейного завода «Запорожсталь», который до сих пор является градообразующим предприятием Запорожья. Каждый из нас помнит, что именно на этом заводе снимались кадры фильма «Весна на Заречной улице». Добрая советская песня, исполненная на вокзале небольшого города, попала в социальные сети и дала начало мощному песенно-музыкальному движению, которое не только вышло за пределы Украины, но и пересекло океан. Люди по всему миру начали собираться вместе для того, чтобы спеть русские народные песни или песни из советского времени. Флешмоб получил свой тег - #мыжиливоднойстране. И идею - объединение народов и мир во всем мире.  Песни на русском языке неожиданно прозвучали в Италии и Египте, Канаде, Швеции и Армении, Киеве и Гамбурге, Стокгольме, Кишиневе и Александрии, а также в Харькове, Одессе, Алчевске, Никополе, Луганске, Донецке, Днепропетровске, Кривом Роге, Минске, Санкт-Петербурге, Воронеже, Липецке, Рыбинске, Троицке, Рязани, Краснодаре, Находке, Алуште, Благовещенске. Жители Москвы исполнили песню «Распрягайте, хлопцы, коней», жители Торонто - «Хотят ли русские войны». 11 декабря флешмоб поддержали и русскоязычные жители Берлина, исполнив песню «Пусть всегда будет солнце» перед Брандербургскими воротами. 

Казахстан: добро пожаловать в будущее

Казахстан: добро пожаловать в будущее
15 декабря в отеле Maritim, что на Stauffenbergstraße 26, состоялся торжественный приём по случаю 25-й годовщины независимости Республики Казахстан. Перед входом в банкетный зал была развёрнута выставка, рассказывающая о жизни современного Казахстана. Дипломатический мир Берлина всегда живо откликается на приглашение казахских дипломатов: эта Центрально-азиатская страна с каждым годом играет всё большую роль в стабилизации ситуации во всём мире, выдвигает важнейшие общественно-политические инициативы. В день проведения торжеств из СМИ стало известно, что Президент В.Путин и Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган собираются обратиться к Нурсултану Назарбаеву с просьбой провести важнейшее заключительное совещание по Алеппо (Сирия) в Казахстане.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

Рождественское настроение от Москвы до Берлина
14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.

В тюрьму за репост: Германия борется с фейковыми новостями

В тюрьму за репост: Германия борется с фейками
Вчера, 14 декабря, депутаты Бундестага обсудили важность принятия законопроекта, согласно которому можно было бы наказывать пользователей Интернета за фейковые новости. Пока это всего лишь предложение. Но уже сейчас оно звучит довольно впечатляюще: за публикацию и распространение (то есть репост) информации, которая не соответствует действительности, депутаты предлагают ввести наказание на срок до пяти лет лишения свободы. Кстати, с таким предложением выступила Ангела Меркель, которая отметила большую вероятность того, что российские спецслужбы могут пытаться влиять на общественное мнение Германии в предвыборный период, пишет RT. Пройдет ли законопроект, предложенный канцлером, дальше, станет известно на следующем заседании парламента. Именно тогда пройдет голосование. По информации немецких СМИ, к депутатам правящей партии ХДС/ХСС, которые уже поддержали инициативу, также присоединились депутаты, входящие в состав коалиционной Социал-демократической партии. По словам Патрика Зенсбурга, председателя ХДС/ХСС, который представлял новый законопроект, нельзя недооценивать опасность информационных вбросов. «Те, кто использует дезинформацию, ставящую перед собой целью дестабилизацию государства, должны быть наказаны», — цитирует Зенсбурга RT. Депутат уверен, необходимо наказывать и тех, кто выдает ложную информацию, и тех, кто ее распространяет. Ведь это могут быть обученные специалисты, распространяющие вредный и опасный контент. 

В Нюрнберге работает мужской специалист по равноправию полов

В Нюрнберге работает мужской специалист по равноправию полов
Почти в каждой крупной немецкой фирме работает консультант по вопросам равноправия полов, пишет DW. Женщины могут обсудить с таким специалистом свои личные проблемы, заявить о насилии в семье, тяжелом разводе и унижениях на рабочем месте. Сделать это можно при личной встрече или же позвонив на круглосуточную горячую линию. Мужчины тоже могут пообщаться с консультантом, но, как показывает статистика, делают это крайне редко. По мнению специалистов, происходит это потому, что мужчинам хочется услышать того, кто с понимаем отнесется к их проблемам, а не с иронией скажет: «Соберись, ты же мужик!». Именно поэтому в Нюрнберге появился первый в Германии уполномоченный по правам мужчин. С сентября 2016 года, правда, пока только в тестовом формате, в женском коллективе работает Матиас Бекер (Matthias Becker). По словам Матиаса, его день расписан буквально по минутам. Никто и не мог подозревать, что в баварском городе консультант по равноправию полов будет пользоваться такой популярностью. 52-летний специалист уверен, потребность в таких консультантах возникла уже давно. Ведь когда речь заходит о насилии дома, то общественное мнение представляет преступником именно мужчину. Но в 15% случаях мужчины являются жертвами домашнего насилия. По данным Федерального ведомства по уголовным делам (Bundeskriminalamt - BKA), в 2015 году мужчины подали более 23 тысяч заявлений, пишет DW. Но как считают специалисты, это всего лишь верхушка айсберга, ведь многие мужчины стесняются обращаться в полицию по такому деликатному вопросу.

Светящийся леc на мюнхенской площади Rindermarkt

Светящийся леc на мюнхенской площади Rindermarkt
Ностальгичная и в тоже время по-рождественски романтичная атмосфера царит на мюнхенской площади Rindermarkt. Гирлянды огней на ветвях деревьев превращают расположившуюся здесь рождественскую ярмарку Sternenplatzl в настоящий светящийся лес. Место наслаждений и детских воспоминаний ожидания праздника.

ТОП лучших подарков к Новому Году. Что купить в Берлине

ТОП лучших подарков к Новому Году. Что купить в Берлине
Новый 2017 год в Берлине. Цветная бумага, шелковая, глянцевая, прозрачная. А еще разноцветные ленточки: широкие и узкие… Наступает время упаковывать подарки. Но прежде их надо выбрать… Что будем дарить в этом году? Как получить удовольствие самим и доставить радость тем, кому мы покупаем подарок. Предлагаем Вам десять идей, чтобы удивить и порадовать Ваших любимых в самую главную ночь года. 

Deutsche Bahn: новые правила

Deutsche Bahn: новые правила
В прошедшее воскресенье, 11 декабря, вступило в силу новое расписание работы немецкой железной дороги. В течение последнего времени руководство DB обещало нам улучшения. Путешествия по железной дороге, если верить словам руководства Deutsch Bahn, должны стать более быстрыми и комфортабельными. Правда, за это нам придется больше платить - билеты станут дороже, а цены на них - запутаннее. Итак, впервые за последние три года DB повышает цены на поездки на дальние расстояния. На 1,9% станут дороже билеты с гибкой ценой. На 3,9% подорожают билеты с указанием времени, пишет информационный портал rusverlag.de. По словам руководства DB, у пассажиров сохранится возможность найти дешевые билеты по акции за 19 евро. Такие билеты можно будет забронировать предварительно за 180 дней. Или случайно найти на сайте. Обычно специальные цены на билеты предлагаются на те маршруты и время, когда поезда не заполнены. Среди важных изменений работы немецкой железной дороги - более быстрые поездки за границу. В частности, это коснется путешествий в Париж. Время в пути сократится после введения в эксплуатацию новой французской линии для высокоскоростных поездов, пишет rusverlag.de. Но изменится также и время путешествий внутри страны. Например, появятся новые маршруты из Берлине и до него. Между Кельном и Дрезденом будут курсировать новые двухэтажные поезда. Еще одно изменение в работе Deutsch Bahn коснется тех, кто откажется от своей поездки. За возврат билета теперь придется платить больше: 19 евро вместо 17,50.

День Неизвестного Солдата в Берлине. Фоторепортаж

День Неизвестного Солдата в Берлине. Фоторепортаж
3 декабря 2016 года на берлинском мемориале Тиргартен прошел День Неизвестного Солдата. Мероприятие было организовано по инициативе международного мемориального и архивно-поискового общества «Obelisk International e.V.», при поддержке Посольства Российской Федерации в Германии и Сената города Берлин. В этот день почтить память «неизвестных солдат», погибших в боях за Берлин, пришли сотрудники Посольств различных государств, чьи соотечественники плечом к плечу сражались с гитлеровским фашизмом и лежат в Братских могилах на всех (!) советских мемориалах и захоронениях Германии.
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Купить билеты на концерты в Германии. Онлайн билеты на русские концерты в Германии
Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Российские фильмы в кинотеатрах Германии на русском языке
Московские спектакли онлайн в Германии. Прямая интернет-трансляция российских спектаклей московских театров в Германии.
Путешествия по всей Европе. Авиабилеты, горящие туры, путевки