Nadejda Haselmaier - переводчик в Берлине

Присяжный переводчик русского и немецкого языков для судов и нотариусов федеральной земли Берлин. Внесена в реестр присяжных и уполномоченных переводчиков федеральным земельным судом Берлина и получила правомочия по заверке переводов для нотариусов, юридических учреждений и государственных организаций, член Федерального союза устных и письменных переводчиков Германии.

Устный перевод у нотариуса, адвоката, врача, на переговорах, выставках и семинарах.

Языковая поддержка в ведомствах, сопровождение к врачу, переводы в инстанциях, перевод при заключении брака в Германии.

Переводы всех видов документов/ заверенные переводы в Берлине. Переводы текстов гуманитарного содержания, экономика, политика, финансы, банковское дело.

Корректорская правка текстов, проверка орфографии, проверка стилистических и грамматических ошибок, редактирование переведенного текста.

Заверенные переводы документов в Германии

- об образовании

- свидетельств о рождении,

- свидетельств о заключении брака

- паспортов и других личных документов

Устный последовательный перевод в Берлине

- деловые переговоры

- сопровождение к нотариусу

- в инстанции

- сопровождение к врачу

- выставки, экскурсии и пр.