Реклама на сайте
Войти
Новости Германии
Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну
Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну

21 декабря в Посольстве РФ в Берлине открыли официальную книгу соболезнований в связи с трагической гибелью Посла РФ Андрея Карлова в Турции 19 декабря в результате террористического акта. Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну, стреляют в каждого из нас… С таким настроением и таким пониманием случившегося в Анкаре приходят десятки людей в Посольство РФ в Берлине. Вниманию тех, кто хочет оставить запись в Книге соболезнований! Это можно сделать в Посольстве РФ в Берлине по адресу: Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin, начиная со среды 21 декабря, а также в четверг 22 декабря с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00, и в пятницу 23 декабря с 10:00-13:00 и с 14:30 до 16:00.

Реклама Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
«Стрижом» долететь до Москвы
«Стрижом» долететь до Москвы

18 декабря первый скоростной поезд № 13/14 Москва-Берлин «Стриж» прибыл на Восточный вокзал столицы Германии на четыре часа раньше, чем по старому расписанию. Разговоры о том, что скоро начнут ходить быстрые поезда между Москвой и Берлином ходят уже с 2011 года. Именно тогда на Санкт-Петербургском экономическом Форуме был заключён договор между АО „ФПК“ и испанским обществом “Patentes Talgo S.L“ на создание семи двадцативагонных поездов нового типа для маршрута Москва-Берлин. Проект развивался постепенно: сначала четыре поезда курсировали между Нижним Новгородом и Москвой. Но в 2016-м году таких поездов уже стало семь. „Patentes Talgo S.L.“  ещё с 70-х годов прошлого века успешно занимается обеспечением прямых железнодорожных связей между Испанией, Францией и Швейцарией несмотря на различия в размере их железнодорожных пар.

Хорошая новость о том, как песня объединила многих людей по всему мира
Хорошая новость о том, как песня объединила многих людей по всему мира

Студенты музыкального училища им. П.И. Майбороды города Запорожье 13 ноября 2016 года исполнили на железнодорожном вокзале главную песню из кинофильма «Весна на Заречной улице». По одной из версии, исполнение этой песни в этом месте города было приурочено к 85-летию сталелитейного завода «Запорожсталь», который до сих пор является градообразующим предприятием Запорожья. Каждый из нас помнит, что именно на этом заводе снимались кадры фильма «Весна на Заречной улице». Добрая советская песня, исполненная на вокзале небольшого города, попала в социальные сети и дала начало мощному песенно-музыкальному движению, которое не только вышло за пределы Украины, но и пересекло океан. Люди по всему миру начали собираться вместе для того, чтобы спеть русские народные песни или песни из советского времени. Флешмоб получил свой тег - #мыжиливоднойстране. И идею - объединение народов и мир во всем мире.  Песни на русском языке неожиданно прозвучали в Италии и Египте, Канаде, Швеции и Армении, Киеве и Гамбурге, Стокгольме, Кишиневе и Александрии, а также в Харькове, Одессе, Алчевске, Никополе, Луганске, Донецке, Днепропетровске, Кривом Роге, Минске, Санкт-Петербурге, Воронеже, Липецке, Рыбинске, Троицке, Рязани, Краснодаре, Находке, Алуште, Благовещенске. Жители Москвы исполнили песню «Распрягайте, хлопцы, коней», жители Торонто - «Хотят ли русские войны». 11 декабря флешмоб поддержали и русскоязычные жители Берлина, исполнив песню «Пусть всегда будет солнце» перед Брандербургскими воротами. 

Казахстан: добро пожаловать в будущее
Казахстан: добро пожаловать в будущее

15 декабря в отеле Maritim, что на Stauffenbergstraße 26, состоялся торжественный приём по случаю 25-й годовщины независимости Республики Казахстан. Перед входом в банкетный зал была развёрнута выставка, рассказывающая о жизни современного Казахстана. Дипломатический мир Берлина всегда живо откликается на приглашение казахских дипломатов: эта Центрально-азиатская страна с каждым годом играет всё большую роль в стабилизации ситуации во всём мире, выдвигает важнейшие общественно-политические инициативы. В день проведения торжеств из СМИ стало известно, что Президент В.Путин и Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган собираются обратиться к Нурсултану Назарбаеву с просьбой провести важнейшее заключительное совещание по Алеппо (Сирия) в Казахстане.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина
Рождественское настроение от Москвы до Берлина

14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.

В тюрьму за репост: Германия борется с фейковыми новостями
В тюрьму за репост: Германия борется с фейковыми новостями

Вчера, 14 декабря, депутаты Бундестага обсудили важность принятия законопроекта, согласно которому можно было бы наказывать пользователей Интернета за фейковые новости. Пока это всего лишь предложение. Но уже сейчас оно звучит довольно впечатляюще: за публикацию и распространение (то есть репост) информации, которая не соответствует действительности, депутаты предлагают ввести наказание на срок до пяти лет лишения свободы. Кстати, с таким предложением выступила Ангела Меркель, которая отметила большую вероятность того, что российские спецслужбы могут пытаться влиять на общественное мнение Германии в предвыборный период, пишет RT. Пройдет ли законопроект, предложенный канцлером, дальше, станет известно на следующем заседании парламента. Именно тогда пройдет голосование. По информации немецких СМИ, к депутатам правящей партии ХДС/ХСС, которые уже поддержали инициативу, также присоединились депутаты, входящие в состав коалиционной Социал-демократической партии. По словам Патрика Зенсбурга, председателя ХДС/ХСС, который представлял новый законопроект, нельзя недооценивать опасность информационных вбросов. «Те, кто использует дезинформацию, ставящую перед собой целью дестабилизацию государства, должны быть наказаны», — цитирует Зенсбурга RT. Депутат уверен, необходимо наказывать и тех, кто выдает ложную информацию, и тех, кто ее распространяет. Ведь это могут быть обученные специалисты, распространяющие вредный и опасный контент. 

Реклама Русский адвокат в Берлине, уголовное право в Германии
В Нюрнберге работает мужской специалист по равноправию полов
В Нюрнберге работает мужской специалист по равноправию полов

Почти в каждой крупной немецкой фирме работает консультант по вопросам равноправия полов, пишет DW. Женщины могут обсудить с таким специалистом свои личные проблемы, заявить о насилии в семье, тяжелом разводе и унижениях на рабочем месте. Сделать это можно при личной встрече или же позвонив на круглосуточную горячую линию. Мужчины тоже могут пообщаться с консультантом, но, как показывает статистика, делают это крайне редко. По мнению специалистов, происходит это потому, что мужчинам хочется услышать того, кто с понимаем отнесется к их проблемам, а не с иронией скажет: «Соберись, ты же мужик!». Именно поэтому в Нюрнберге появился первый в Германии уполномоченный по правам мужчин. С сентября 2016 года, правда, пока только в тестовом формате, в женском коллективе работает Матиас Бекер (Matthias Becker). По словам Матиаса, его день расписан буквально по минутам. Никто и не мог подозревать, что в баварском городе консультант по равноправию полов будет пользоваться такой популярностью. 52-летний специалист уверен, потребность в таких консультантах возникла уже давно. Ведь когда речь заходит о насилии дома, то общественное мнение представляет преступником именно мужчину. Но в 15% случаях мужчины являются жертвами домашнего насилия. По данным Федерального ведомства по уголовным делам (Bundeskriminalamt - BKA), в 2015 году мужчины подали более 23 тысяч заявлений, пишет DW. Но как считают специалисты, это всего лишь верхушка айсберга, ведь многие мужчины стесняются обращаться в полицию по такому деликатному вопросу.

Светящийся леc на мюнхенской площади Rindermarkt
Светящийся леc на мюнхенской площади Rindermarkt

Ностальгичная и в тоже время по-рождественски романтичная атмосфера царит на мюнхенской площади Rindermarkt. Гирлянды огней на ветвях деревьев превращают расположившуюся здесь рождественскую ярмарку Sternenplatzl в настоящий светящийся лес. Место наслаждений и детских воспоминаний ожидания праздника.

Deutsche Bahn: новые правила
Deutsche Bahn: новые правила

В прошедшее воскресенье, 11 декабря, вступило в силу новое расписание работы немецкой железной дороги. В течение последнего времени руководство DB обещало нам улучшения. Путешествия по железной дороге, если верить словам руководства Deutsch Bahn, должны стать более быстрыми и комфортабельными. Правда, за это нам придется больше платить - билеты станут дороже, а цены на них - запутаннее. Итак, впервые за последние три года DB повышает цены на поездки на дальние расстояния. На 1,9% станут дороже билеты с гибкой ценой. На 3,9% подорожают билеты с указанием времени, пишет информационный портал rusverlag.de. По словам руководства DB, у пассажиров сохранится возможность найти дешевые билеты по акции за 19 евро. Такие билеты можно будет забронировать предварительно за 180 дней. Или случайно найти на сайте. Обычно специальные цены на билеты предлагаются на те маршруты и время, когда поезда не заполнены. Среди важных изменений работы немецкой железной дороги - более быстрые поездки за границу. В частности, это коснется путешествий в Париж. Время в пути сократится после введения в эксплуатацию новой французской линии для высокоскоростных поездов, пишет rusverlag.de. Но изменится также и время путешествий внутри страны. Например, появятся новые маршруты из Берлине и до него. Между Кельном и Дрезденом будут курсировать новые двухэтажные поезда. Еще одно изменение в работе Deutsch Bahn коснется тех, кто откажется от своей поездки. За возврат билета теперь придется платить больше: 19 евро вместо 17,50.

День Неизвестного Солдата в Берлине. Фоторепортаж
День Неизвестного Солдата в Берлине. Фоторепортаж

3 декабря 2016 года на берлинском мемориале Тиргартен прошел День Неизвестного Солдата. Мероприятие было организовано по инициативе международного мемориального и архивно-поискового общества «Obelisk International e.V.», при поддержке Посольства Российской Федерации в Германии и Сената города Берлин. В этот день почтить память «неизвестных солдат», погибших в боях за Берлин, пришли сотрудники Посольств различных государств, чьи соотечественники плечом к плечу сражались с гитлеровским фашизмом и лежат в Братских могилах на всех (!) советских мемориалах и захоронениях Германии.

Реклама Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
ТОП лучших подарков к Новому Году. Что купить в Берлине
ТОП лучших подарков к Новому Году. Что купить в Берлине

Новый 2017 год в Берлине. Цветная бумага, шелковая, глянцевая, прозрачная. А еще разноцветные ленточки: широкие и узкие… Наступает время упаковывать подарки. Но прежде их надо выбрать… Что будем дарить в этом году? Как получить удовольствие самим и доставить радость тем, кому мы покупаем подарок. Предлагаем Вам десять идей, чтобы удивить и порадовать Ваших любимых в самую главную ночь года. 

… и опять Ангела Меркель
… и опять Ангела Меркель

Канцлер Германии, вот уже в десятый раз, переизбрана главой Христианско-демократического союза (ХДС). 89,5% делегатов поддержали ее кандидатуру, пишет информационное агенство euromag.ru. Кстати, два года назад за переизбрание Ангелы Меркель проголосовали 96,7% делегатов съезда. А четыре года назад - 97,9%. И это стало лучшим результатом Ангелы Меркель. Надо отметить, что в 2012 году не было предложено других кандидатов на должность председателя партии. Итак, Ангелу Меркель переизбрали. Что же это будет означать для Германии? Ничего нового! Действующий канцлер Германии теперь является избирательного списка ХДС для выборов в  2017 году. Если партия ХДС победит на выборах в бундестаг, которые состоятся осенью 2017 года, то Ангела Меркель в четвертый раз станет канцлером Германии и возглавит правительство ФРГ. Захочет ли этого сама Ангела Меркель? Ответ на этот вопрос уже известен. Канцлер Германии еще 20 ноября заявила о том, что планирует выдвинуть свою кандидатуру на пост канцлера Германии на выборах 2017 года, пишет euromag.ru.

В Берлине появится канатная дорога
В Берлине появится канатная дорога

Уже в следующем году в Берлине появится первая городская канатная дорога, которая соединит три станции: «Gärten der Welt» - пересадочную станцию на холме Kienberg - «Kienbergpark» (которая находится неподалеку от станции «Neue Grottkauer Straße» и уже с декабря этого года будет называться «Kienberg — Gärten der Welt»). Новый вид транспорта в Берлине появится не просто так. В следующем году (с 13 апреля по 15 октября 2017) в нашем городе пройдет большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), организаторы которой хотят приурочить открытие канатки к открытию выставки и надеяться, что посетители приедут в «Сады мира» именно по воздуху. По оценкам инженеров, пропускная способность канатной дороги - 3.000 человек в час. Видимо, по рассветам организаторов выставки, именно с такой скоростью должны будут приезжать посетители… Протяженность канатки составит полтора километра, самая высокая точка пройдет на уровне тридцати метров над Берлином. Увидеть город, по крайней мере, его восточную часть, с высоты птичьего полета… кажется, в столице Германии появится еще одна достопримечательность, привлекающая туристов. Известно, что уже сейчас канатная дорога работает в тестовом режиме. Весь путь от станции «Kienberg — Gärten der Welt», которая будет являться и главным входом на выставку IGA, до станции «Gärten der Welt», которая находится на главной площади садовой выставки, продлится 5 минут.

Бэби-бум в «Хеллабрунн»!
Бэби-бум в «Хеллабрунн»!

В мюнхенском зоопарке Hellabrunn пополнение: 21 ноября у белой медведицы Джованны родился медвежонок (рост 20 см и вес 600 г). Малыш, пол которого еще пока не известен, чувствует себя прекрасно, ведь Джованна с материнской теплотой заботится о нем. Она согревает его прижав к своей шее или между лап.

Реклама Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Ежегодный забег Санта-Клаусов
Ежегодный забег Санта-Клаусов

В небольшом городке Михендорф, что находится за Потсдамом, недалеко от Зеддингерского озера, ежегодно проходит, пожалуй, самый рождественский марафон из всех возможных марафонов. В забеге на дистанции от 2,5 до 10 километров принимают участие … только Санта-Клаусы. Веселые и краснощекие рождественские волшебники всех возрастов (от 2 до 80 лет), с длинными и короткими бородами бодро бегут по улицам Михендорфа, знаменуя своим забегом настоящее рождественское веселье. В этом году, по информации DW, в Михендорфском Санта-забеге поучаствовало около тысячи рождественских дедушек. Известно, что в мероприятии принимали участия не только Санта-Клаусы из Михендорфа, но и жители соседних городков, а также столичные Деды Морозы. Кстати, веселый забег проводится уже в 8 раз. И количество Санта-Клаусов с каждым годом растет! Может быть, и мы поучаствуем в следующем году в этом красно-бородом забеге?!

Германия требует новых санкций против России
Германия требует новых санкций против России

Депутаты немецкого бундестага, Норберт Роттген (ХДС, председатель комитета по международным делам) и Франциска Брантнер (представитель партии «Зеленые»), потребовали от Ангелы Меркель и руководителей Евросоюза введения новых санкций в отношении Российской Федерации. Подобные требования звучали давно. В частности, месяц назад. Причина осталась прежней: недопустимое поведение России в сирийском конфликте. По информации новостного портала euromag.ru, депутаты предлагают установить «воздушный мост» в Алеппо, чтобы пресечь действия России, которая помогает армии правительства вытеснять повстанцев с этой территории. «ЕС должен наложить санкции как минимум на российских пособников этих зверств в Сирии, - говорится в документе, подписанном немецкими депутатами. - Не должно быть такого, чтобы ответственные за военные преступления летали в Мюнхен или Париж на рождественские распродажи, в то время как в Сирии умирают женщины и дети». Норберт Роттгед и Франциска Брантнер уверены, пусть санкции и действуют медленно, они должны заставить правительство России думать о своих действиях. Депутаты критикуют позицию ФРГ и всего ЕС за подлое молчание и невмешательство в ситуацию. 

Зараженная ботулизмом рыба в русских магазинах!
Зараженная ботулизмом рыба в русских магазинах!

Внимание! Специалисты по надзору за качеством продуктов из Института Роберта Коха предупреждают об опасности! В период с 12.07.2016 по 21.11.2016 в русских магазинах  и Микс-Марктах (MIX-Markt) по всей стране продавалась сушенная плотва («Plötze, getrocknet und gesalzen») производителя Monolith Süd GmbH. Во всей партии этой рыбы был обнаружен токсин, вызывающий ботулизм. Ботулизм - это тяжёлое токсикоинфекционное заболевание, которое характеризуется поражением нервной системы. В особенности, продолговатого и спинного мозга. Ботулотоксин поражает мотонейроны передних рогов спинного мозга, вследствие чего нарушается иннервация мышц, развивается прогрессирующая острая дыхательная недостаточность. Симптомы ботулизма - нарушение дыхания (частое, поверхностное), мышечная слабость, параличи, тахикардия, повышенное давление, сухость во рту, нарушение глотания гнусавость голоса, ограничение движения языка, нарушение зрения, расширение зрачков, амимия (поражение лицевого органа), вздутие живота, запор, рвота, задержка мочеиспускания, бледность кожи. Известно, что весь товар уже был отозван из магазинов. Об этом широко писали немецкие СМИ. Проверьте и вы ваши личные запасы! Вдруг зараженная рыба притаилась где-нибудь в морозилке! Употребление рыбы с ботулизмом может вызвать серьезную угрозу для жизни. Будьте внимательны!

Окна в волшебный мир Рождества
Окна в волшебный мир Рождества

В это чудесное время перед Рождеством большинство витрин магазинов старого города превращаются в самую настоящую новогоднюю сказку: классическую со звездами и елочными шарами, романтическую с ангелочками и снеговиками или с роботами и мягкими игрушками - прогулка вдоль декорированных с любовью стеклянных витрин вам гарантированно подарит праздничное настроение!

Реклама Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
2017 год: электричество подорожает
2017 год: электричество подорожает

С начала следующего года заметно повысится стоимость электроэнергии для многих семей в Германии. И это после года без увеличение платы «за свет». По немецким требованием, энергетические компании должны объявить о повышении цен за шесть недель до фактического повышения. По оценкам ценовых порталов Check24 и Verivox, многие компании (208 операторов, то есть почти каждый четвертый) уже сообщили о повышении цен в начале этой недели. Среднее увеличение - 3,5% (около 50 евро в год). А предполагаемый экспертами общий рост цен на электроэнергию по стране ожидается в районе 4-5%. Четыре крупных оператора, такие как RWE / Innogy, Eon, EnBW и Vattenfall, по словам их представителей, пока не планируют повышение и хотят удержать цены на внутренних рынках Гамбурга и Берлина к началу нового года. Правда, цены могут взлететь и в течение 2017 года. Поэтому, вполне возможно, нам следуют ожидать вторую волну повышения цен. 

«Моря и океаны» и «Подводный мир морей»
«Моря и океаны» и «Подводный мир морей»

По случаю года науки и темы этого года «Моря и океаны», с 26 ноября 2016 и до 7 января 2017 внутренний двор Немецкого музея в Мюнхене украсила захватывающая по зрелищности свето-звуковая инсталляция. Здесь можно послушать шум прибоя и пение китов, а так же посмотреть видеообзоры актуальных морских исследований. Фасад музея будет подсвечиваться с 17.00 до 22.00. Интерактивная экскурсия по выставке на тему «Подводный мир морей» будет доступна до сентября 2017 с 11.30 до 13.30.

Немецкая дорога романтики - в рождественское путешествие вместе с любимыми!
Немецкая дорога романтики - в рождественское путешествие вместе с любимыми!

«Романтическая дорога» (нем. «Romantische Straße») - известный и любимый в Германии туристический маршрут для влюбленных романтиков. 400-километровый маршрут начинается от Майна, самой длинной реки в Германии, и заканчивается в Альпах, виды которых завораживает даже самых привередливых туристов. На «Романтической дороге» находятся маленькие немецкие городки, словно потерявшие счет времени, живописные маленькие деревушки и, конечно, очень много величественной природы, которую воспевали еще немецкие поэты-романтики. Маршрут «Романтической дороги» начинается в городке Вюрцбург. Следую за изгибами своего пути вы попадете в Фюссен, проедите мимо уютной долины Таубер, через Аугсбург со знаменитым кварталом Фуггерай и окажетесь в замке Нойшванштайн, построенный во время царствования короля Людвига II. Среди основных достопримечательностей вы также встретите: Вюрцбургскую резиденцию, средневековые городские пейзажи в городах Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль, Фуггерай в Аугсбурге, романтический Ландсберг-на-Лехе с историческим старым городом и Вискирхе в Штайнгадене (выполненная в стиле рококо). «Романтическая дорога» преимущественно предназначена для путешественников на машине, но этот маршрут также можно проделать и на велосипеде. Везде стоят специальные указатели, так что будьте уверены - мимо красоты вы точно не проедете!

На том же месте, в тот же час!
На том же месте, в тот же час!

В Мюнхене внутри старого города до 23 декабря 2016 снова курсирует рождественский трамвайчик ChristkindlTram, на борту которого вам предложат пряники и глинтвейн. Отправляется трамвай ежедневно от остановки Sendlinger Tor каждые полчаса. Маршрут: Sendlinger Tor – Isartor – Maxmonument – Nationaltheater – Theatinerstraße – Lenbachplatz – Stachus – Sendlinger Tor. Часы работы: С понедельника по пятницу линия работает с 15.30 до 19.00 часов, в субботу и воскресенье с 11.00 до19.30 часов. Стоимость билетов: взрослый: 2,00 евро, детский с 6 до 14 лет: 1,00 евро, а до 6 лет: свободный проезд. Для маленьких пасажиров развлекательная программа и детский пунш каждый Адвент (три воскресения перед Рождеством).

Брендон Стоун: «Желаю всем большой любви!»
Брендон Стоун: «Желаю всем большой любви!»

В Берлине наступило волшебное предрождественское время. Накануне первого адвента (времени ожидания пришествия Христа) в клубе New West Club на Кантштрассе 134, где собралась модная берлинская тусовка и фанаты певца, композитора и пианиста Брендона Стоуна, прошла презентация его нового хита «Всё моё». Собравшаяся публика не упустила возможности встретиться с певцом. Ведь он, по его собственному выражению, «живёт» в самолёте между Берлином и Москвой. Парадокс, но «дитя» Берлина, он больше востребуем в Москве. В Берлине он не выступал уже три с половиной года. Вот и после этого концерта, на который он пришёл прямо с чемоданом, Брендон Стоун ночным рейсом улетает в Россию. Там 8 декабря у него будет сольный концерт в Кремлёвском Дворце съездов под названием «Брендон Стоун и друзья». Прошло немало времени прежде чем певцу удалось «пробить» московские «стены» шоу-бизнеса. Но его яркая любовная лирика, талант исполнителя, который нельзя не заметить с первых нот, заставили даже избалованную московскую публику обратить на него внимание. В Берлине его любят, слушают по радио, в автомобилях, по интернету… Но концертов, на наш взгляд, мало. У многих до сих пор на устах его старые знаменитые хиты, такие как «Мадонна», «Я эту женщину любил» и многие другие. Как живётся и работается Брендону Стоуну сегодня? Какие планы на будущее? Чем запомнился ему уходящий 2016-й год? С этими вопросами мы обратились к исполнителю перед началом концерта.  

Рождественская избушка на площади Sternenplatz в Мюнхене
Рождественская избушка на площади Sternenplatz в Мюнхене

Рождественское пиво «Spoeckmeier’s Gluehbier». Ресторатор «Lorenz Stiftl», к которому относится ресторан традиционной баварской кухни «Zum Spoeckmeier», разливает не только пунш, но и кое-что особенное - пиво. Удивите себя оригинальными сортами пива Hacker-Pschorr, созданными специально к Рождеству. Там, где обычно можно было найти только стенды с глинтвейном и пуншем, теперь есть и теплое, ароматизированное рождественское пиво. Пиво разогревают до 45°С и сдабривают различными настойками, например, как «Krampal» (пиво с имбирем + чили-ваниль), «Dunkler Engel» (пиво с какао и ромом) и «Nikolaus» (пиво с яблоком, лимоном и миндалем).

Формула-1: «мы это сделали!»
Формула-1: «мы это сделали!»

«Мы это сделали!» - прокричал Нико Росберг (Nico Rosberg) после своей победной гонки в воскресенье 27 ноября на чемпионате «Формула-1». Росберг стал третьим «самым быстрым немцем в мире» после Михаэля Шумахера и Себастьяна Феттеля. То есть третьим представителем Германии, который завоевал чемпионский титул в «королевском» классе гонок. 11 сезонов провел Росберг в «Формуле-1», чтобы, наконец, стать чемпионом мира, пишет DW. По итогам гонки Гран-при в Абу-Даби пилот команды Mercedes стал вторым в личном зачете и вошел в тройку лучших. Именно это и позволило Нико Росбергу поучаствовать в гонке на звание 27 ноября. Напарник новоиспеченного чемпиона мира Льюис Хэмилтон (Британия) тоже претендовал на победу, но запас очков, которые набрал Росберг за 21 этап чемпионата, а также технические проблемы, которые преследовали британца, не дали последнему шанса стать четырехкратным чемпионом мира. В этом году третий раз подряд немецкая команда Mercedes завоевала знаменитый «Кубок конструкторов» (англ. World Constructors' Championship (WCC)) - одна из главных наград «Формулы-1». Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе Системы начислений очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1. Впервые Кубок конструкторов был вручен в 1958 году конструктору Vanwall. Больше всего подобных наград у команды Ferrari: всего - 16 титулов, из них 6 подряд (1999 - 2004). 

Чтобы услышать глас Божий: презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Берлине
Чтобы услышать глас Божий: презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Берлине

24 ноября в РДНК состоялась презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» на немецком языке. Это второе издание книги. Впервые она вышла в свет в 2008 году в издательстве Московской Патриархии. Тираж книги на немецком всего лишь одна тысяча экземпляров. Перевели издание с русского на немецкий Ксения Вернер и диакон Иоанн Крамер. Презентация приурочена к семидесятилетию Патриарха, которое он отметил 20 ноября. Перевод на немецкий впервые даёт возможность людям, не живущим в России, напрямую пообщаться со Святейшим Патриархом Кириллом, узнать о его мыслях и оценках самих принципов построения современного общества, услышать его «живой» голос. Что есть свобода и что есть права человека? Вседозволенность или ответственность за себя, своих родных, свою страну и будущие поколения? Эта книга, как путеводная нить, ведёт нас к правильным ответам на вызовы нашего времени.

«Это Мюнхен!» - выставка, рассказывающая об истории города
«Это Мюнхен!» - выставка, рассказывающая об истории города

Большая выставка в Мюнхене, рассказывающая об истории города. Фотографии, современная история, музыкальные инструменты, кукольный театр и шоу-представления - все это является центральными элементами дома-музея Истории Мюнхена, к которому относится также Музей кино. Адрес музея: Muenchner Stadtmuseum, Sankt-Jakobs-Platz 1, 80331 München. Часы работы: Вт. - Вс. с 10.00 до 18.00. Вход: 7 евро.

На Рождественской ярмарке в Мюнхене открываются мастер-классы для детей
На Рождественской ярмарке в Мюнхене открываются мастер-классы для детей

На Рождественской ярмарке в Мюнхене 28 ноября – 18 декабря 2016 открываются мастер-классы для детей A Heavenly Workshop. Дети в возрасте от 6 до 12 смогут сделать свои собственные свечи или создать рождественские открытки на Heavenly Workshop в ратуше. Место встречи: ворота Ратуши на пл. Мариенплатц рядом с фонтаном-рыбой Fish Fountain. Ежедневно в 14:30 и 16:30, каждая сессия длится приблизительно 90 минут (пожалуйста, приходите вовремя).

Саксонская Швейцария - королевство гор
Саксонская Швейцария - королевство гор

Саксонская Швейцария (нем. Nationalpark Sächsische Schweiz) - национальный парк, который находится в 30 километрах на юго-восток от Дрездена. Край величавых гор, волшебное место, где, казалось бы, работают совсем другие, неземные законы, особенно красив осенью, когда природа расцветает новыми красками. Самое известное место Саксонской Швейцарии называется по-немецки Bastei и переводится на русский язык как «бастион». 

"Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности"
"Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности"

24 ноября 2016 г. в 17:00 в Российском доме науки и культуры (Friedrichstrasse 176-179) в рамках заседания круглого стола "Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в Европе" пройдет презентация книги Патриарха Кирилла Московского и Всея Руси "Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности" на немецком языке. Запланировано участие в презентации митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей. Презентация приурочена к 70-летию Патриарха. Основная идея книги - связь свободы человека с его ответственностью перед Богом, обществом и самим собой. Первоиерарх Русской Церкви в своей книге раскрывает тезис об абсолютном характере нравственных ценностей, заложенных Богом в человеческую природу, утверждая, что именно в религиозной традиции, в Божественных заповедях человек призван черпать представления о морали, отвечающей высокой ценности человеческой личности.

Lufthansa отменяет полеты
Lufthansa отменяет полеты

876 полетов (51 на дальние расстояния), 5400 бастующих пилотов, более ста тысяч пассажиров - очередная забастовка авиакомпании Lufthansa обещает быть глобальной. Руководство пытается оспорить забастовку в суде, обвиняя профсоюз пилотов Cockpit в безответственности, пишет DW. Забастовка намечена на 23 ноября и продлится 24 часа. Если вы собирались лететь вместе с авиакомпанией Lufthansa именно 23 ноября, то у вас есть одноразовая возможность переоформить или аннулировать свой билет. Также вы можете заменить свой билет на внутригерманских рейсах на поездку по железной дороге. На сайте авиакомпании вы можете найти экстренный план полетов. На все вопросы вам ответят по бесплатному номеру 0800 8506070. По информации DW, руководство авиакомпании многократно предлагало профсоюзу пилотов возможные решения тарифного спора, но профсоюз «не осознает свою ответственность в качестве тарифного партнера». Совет директоров Lufthansa попыталась оспорить забастовку в суде по трудовым делам Франкфурта-на-Майне. Несмотря на убедительность доводов, суд принял решение в пользу бастующих пилотов.

WelectGo - приложение, которое заплатит за ваш проезд
WelectGo - приложение, которое заплатит за ваш проезд

Надоела реклама в общественном транспорте? Не спешите отворачиваться - просмотр рекламных роликов может быть очень полезным времяпрепровождением, позволяющем экономить семейный бюджет, пишет информационный портал euromag.ru. Специальное приложение для смартфона WelectGo, которое в настоящее время тестируется в Дюссельдорфе, превращает рекламу в билеты на общественный транспорт. Вы смотрите несколько рекламных роликов, а рекламодатели оплачивают ваш проезд. Выгодно всем! 80 секунд рекламы (4 рекламных видео по 20 секунд) позволяют оплатить ваш проезд на трамвае, автобусе или поезде. По словам разработчиков Олафа Петерса и Филиппа Доммерса, только за прошлую неделю приложение скачали более 10.000 человек. Соответственно, более 10.000 человек уже проехали в общественном транспорте бесплатно! Что нужно сделать? Скачать приложение, ввести свое имя, дату рождения, адрес электронной почты и другие данные. Сделать это нужно, в первую очередь для того, чтобы контроллер мог понять, что билет принадлежит именно вам. После того, как вы заполните свои данные, вы сможете выбрать 4 ролика, которые хотите посмотреть. После этого на экране телефона появится электронный билет. Как отметил один из создателей приложения WelectGo, «у каждого должна быть возможность выбрать подходящую рекламу для себя. Когда люди смотрят рекламу, подобранную под себя, рекламный бюджет используется эффективнее».

Германия: экологический план до 2050 года
Германия: экологический план до 2050 года

Ангела Меркель, министр окружающей среды Барбара Хендрикс и министр экономики Зигмар Габриэль согласовали проект по защите окружающей среды, цель которого - реализация Парижского климатического соглашения. Напомним, Парижское климатическое соглашение было принято в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата во время Конференции по климату, которая проходила в Париже в 2015 году. По словам Лорана Фабиуса, министра иностранных дел Франции, ведущего конференцию, этот «амбициозный и сбалансированный» план стал «историческим поворотным пунктом» на пути снижения темпов глобального потепления. Основной пункт соглашения - удержание роста глобальной средней температуры «намного ниже» 2°C и «приложить усилия» для ограничения роста температуры величиной 1,5 °C. Все участники конференции определили свои вклады в достижение общей цели, которые они должны пересматривать каждые пять лет. В частности, Германия планирует отказаться от ископаемых видов топлива для уменьшения выбросов углекислого газа на 95% к 2050 году, пишет Deutsche Welle. В планах уменьшить выбросы углекислого газа к 2020 году на 40% по сравнению с 1990 годом, к 2030 году - на 55%,  до 2040 - на 70%. Понятно, что громкие обещания властей страны и красивые цифры в перспективы требуют существенных преобразований в энергическом и других секторах экономики Германии. 

Культура строит мосты: в Берлине представили Духовную оперу «Христос» Антона Рубинштейна
Культура строит мосты: в Берлине представили Духовную оперу «Христос» Антона Рубинштейна

Берлинские зрители стали свидетелями неповторимого музыкального события. 11 ноября в Адмиралспаласт (Admiralspalast), в зале которого в этот вечер не было ни одного свободного места, прошло торжественное возвращение в Германию произведения, которое многие эксперты считали утерянным. Это мероприятия стало возможным, благодаря германо-российской кооперации в области культуры.

Фёр и Хооге: жизнь без пластика
Фёр и Хооге: жизнь без пластика

Власти двух немецких островов в Северном море, Фёра и Хооге, решили отказаться от пакетов, пластмассовых сувениров, искусственных материалов в отделке квартир для туристов… В общем, островитяне решили жить без пластика! Как вы думаете, получится ли у них? Одна из самых крупных экологических проблем XXI века - это пластиковое загрязнение морей и океанов. По данным экологов, более восьми миллионов тонн пластикового мусора ежегодно попадает в мировой океан. Бутылки и различные упаковки, крышки от бутылок и прочая дребедень, которая плавает на поверхности - это всего лишь малая часть того, что выбрасывается «в воду». Большая часть мусора оседает на дне. И значительно мешает жизни морских обитателей, представляя угрозу их жизни и здоровью. Все эти проблемы давно знакомы и Северному морю. Именно поэтому с начала этого года на двух островах проводится эксперимент «Plastikfrei wird Trend», название которого можно перевести как «Тренд без пластика». Инициаторами проекта стала экологическая организация BUND (то есть «Союз охраны окружающей среды и природы Германии»).

Германия: фитнесс для ленивых
Германия: фитнесс для ленивых

Прыжки на батутах все больше становятся не только веселым развлечением, но и … серьезным спортом. Оказывается, во время смешных полетов над батутом сжигается большое количество калорий. Также во время таких занятий происходит «полезная нагрузка» на сердце и дыхательную систему. А ведь все, что нас не убивает, делает нас сильнее. Давайте же разбираться вместе, что за новый вид спорта появился в Германии и стремительно набирает обороты. Первые батутные комплексы появились в Америке еще в начале 2000-х годов. Такие заведения считаются, в первую очередь, комплексами развлечений. Но это вовсе не значит, что там нельзя серьезно заниматься спортом. Постепенно прыжки и полеты завоевывали народную любовь и в Европе. Сейчас почти в каждом крупном городе Германии (Берлин, Гамбург, Кельн и т.д.) можно найти прыгательные центры такие, как  Jump House, Sprung Raum, Das Jump. Кроме шуток, прыжки на батуте - отличный вариант зимнего фитнеса. Короткие, но стремительные тренировки значительно укрепляют мышцы спины, ног, ягодиц и брюшного пресса. А кроме того, заряжают энергией и хорошим настроением. Ведь летать - это очень весело. Кстати, в отличие от гольфа, тенниса и других видов спорта, для которых нужна дорогая экипировка, для прыжков на батуте вам понадобятся только прорезиненные носки, которые помогут вам не поскользнуться. 

Евгений Папунаишвили: «Танец - моя жизнь»
Евгений Папунаишвили: «Танец - моя жизнь»

Российский телевизионный проект «Танцы со звёздами» добрался до Берлина. Для участия в концерте в РДНК, который прошёл в конце недели, Евгений Папунаишвили пригласил несколько звёздных танцевальных пар. Без них не обходятся сегодня ни одни российские и международные конкурсы самого высокого класса. Их имена и лица хорошо знакомы нам по любимому проекту «Танцы со звёздами», в котором сам знаменитый танцор Евгений Папунаишвили был и есть главная «изюминка». Кстати, проекту уже десять лет. За это время он оброс громкими любовными историями, интригами и легендами, взлётами и падениями профессионалов и любителей танца. Сегодня Евгений строит танцевальные «мосты» между разными странами. И первый из них – между Россией и Германией. Мы встретили его за кулисами сцены РДНК, где в ожидании начала концерта он удивительно просто и тепло общался с его участниками.

«Сонатал» - музыка рождения
«Сонатал» - музыка рождения

Берлинской школе раннего развития "Erste schritte" состоялась встреча с Михаилом Львовичем Лазаревым. Автор многочисленных идей пренатального воспитания и родоначальник уникального метода музыкального развития рассказал собравшимся о своих авторских научных программах и о специфике методики «Сонатал».  

Дональд Трамп победил на выборах
Дональд Трамп победил на выборах

8 ноября в Америке прошли президентские выборы. Дональд Трамп, кандидат от Республиканской партии, скандальный миллиардер, призывающий «Сделать Америку снова великой», чья фамилия переводится как козырь, победил на выборах президента страны. Такая новость появилась в СМИ уже после подсчета голосов в штате Висконсин. Дональд Трамп набрал 270 голосов выборщиков, которые необходимы ему для победы. Хилари Клинтон пока не признала свое поражение. Она считает, что необходимо дождаться полного подведения итогов. Тем не менее, лидеры многих стран уже поздравили Дональда Трампа с победой. В частности, президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель. Итак, 70-летний бизнесмен стал 45-м президентом Соединенных Штатов. Давайте же разбираться в том, что обещал Дональд Трамп американцам, какова будет его внутренняя и внешняя политика.

В Мюнхене поставили рождественскую ёлку!
В Мюнхене поставили рождественскую ёлку!

9 ноября на площади Marienplatz усилиями пожарников была установлена ель, которую специально привезли из баварской коммуны Вайлер-Зиммерберг региона Алльгой (нем. Weiler-Simmerberg im Allgäu). А торжественно зажгут огни на праздничном дереве 25 ноября, в день официального открытия рождественской ярмарки Christkindlmarkt.