Новости Германии, новости Германии, события в Германии

Реклама на сайте

Войти

Новости Германии

Лейпциг: новая панорама великого Азизи

Ядегар Азизи (Yadegar Asisi) - художник нетривиальный. Темами его работ становятся важные и значимые, трагические и поворотные события в человеческой истории. Формат его работа - XXXL. Именно Ядегар Азизи создал панораму Берлинской Стены для берлинского музея «The Wall» («Стена»), который находится в центре столицы Германии, рядом с Checkpoint Charlie. Панорама изображает вид на Стену, проходящую через район Kreuzberg и имеет два модуса: день и ночь. В центре зала стоит деревянный помост, точно такой же, какие когда-то строили жители Западного Берлина, чтобы через Стену посмотреть на жизнь в Восточном Берлине. Новая панорама известного художника называется «Titanic». Она рассказывает про трагедию «Непотопляемого корабля», которая случилась в 1912 году. Для Ядегара Азизи эта работа представляет собой метафору человеческому высокомерию, которое стремится покорить природу и терпит поражение. Зрители панорамы попадают на глубину 3.800 метров, на которой можно увидеть две части большого корабля, а также обломки, чемоданы и прочую корабельную утварь, лежащую на морском дне. Музыка Эрика Бабака (Eric Babak) сопровождает зрителя, проводит его по морскому дну и заставляет задуматься о жизни. Предыдущая работа художника - панорама «Dresden 1945», которая представляет

Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе

«eat! berlin» - самый вкусный фестиваль

Берлинские гурманы, садитесь на диеты, увеличивайте вместительность своих желудков, тренируйтесь глотать и жевать быстрее - в Берлине с 24 февраля по 5 марта пройдет самый вкусный фестиваль этого сезона. Первый фестиваль прошел в 2011 году в 33 ресторанах столицы Германии, включал в себя 40 пунктов программы и порадовал 4.000 гурманов. Фестиваль 2016 года прошел уже с большим размахом - его посетили уже 7.000 человек. Цель самого вкусного фестиваля немецкой столицы - познакомить своих гостей с новыми кулинарными тенденциями, поварами и ресторанами. Званный ужин и дискуссия «wild&gefährlich», в которой поучаствует знаменитый повар Тим Рауэ, откроет Фестиваль «eat! berlin» 24 февраля. Тема кулинарной встречи - Сицилия. По такому случаю Берлин посетит Хайнц Бек (один из лучших поваров Германии), который все чаще и чаще работает за границей. Среди гостей Фестиваля - знаменитый повар из Австрии Экарт Витцигманн. Кстати, именно он является родоначальником «высокой» немецкой кухни. В рамках «eat! berlin» состоится красочный бразильский карнавал, который пройдет на Олимпийском стадионе, а «Комическая Опера» приглашает всех желающих на ужин. Прямо на сцене во время спектакля «Белоснежка и 77 гномов» пройдет званный ужин из 7 блюд для 14 приглашенных гостей. «eat! berlin» - полнейшее кулинарное разнообразие, собранное в «меню» одного Фестиваля. Дискуссии и дегустации, «Гастрономический бал» и многочисленные площадки по всему городу - все это и многое другое пройдет в рамках фестиваля. Хотите вкусненького? Читайте программу и не проходите мимо!

Евровидение-2017: Германия выбрала своего кандидата

9 февраля в Кельне состоялся последний концерт отборочного тура «Евровидение-2017». Телезрители выбрали не только своего любимого исполнителя, но и песню, с которой Изабелла «Левина» Луин (Isabella Levina Lueen) выступит в Киеве. Изабелла в буквальном смысле этого слова вытеснила со сцены всех своих конкурентов, спев под занавес две песни, специально подготовленные к песенному конкурсу: «Wildfire» и «Perfect Life». Итак, немецкий претендент на победу - Изабелла «Левина» Луин, песня, которая должна понравиться зрителям «Евровидения» со всего мира - «Perfect Life». В оборотном туре принимали участие пять певцов: Жозефине (Yosefine) и Фелисия Лу (Felicia Lu), которые покинули отборочный конкурс после первого тура; после второго тура не стало еще одной участницы - Хелене (Helene). В третьем туре соревновались между собой двое оставшихся участников: Аксель и Левина, которые спели песню «Perfect Life», написанную композитором из США Линди Роббинс, пишет DW. Само шоу (отборочный тур) продолжалось три часа. На сцену, кроме конкурсантов, также выходили и другие немецкие поп-исполнители. Например, в Кельне выступил киноактер Маттиас Швайгхёфер (Matthias Schweighöfer), который начал петь, Тим Бендцко (Tim Bendzko), который, кстати, также сидел в жюри отборочного конкурса. Кроме него в жюри входили звезда немецкого фольклора Флориан Зильберайзен (Florian Silbereisen) и победительница «Евровидения» Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut). Надо признать, что в этом году немцы сделали настоящее шоу из выбора исполнителя, который представит страну в Киеве. Не только жители Германии, но и многие другие болельщики за пределами страны могли следить за репетициями и выступлениями с помощью специального приложения Eurovision Vibes. Любой желающий мог проголосовать за своего кандидата, правда эти «электронные голоса» не учитывались при общем подсчете. Кончита Вурст призывала всех немецких поклонников «Евровидения» не оставаться в стороне от голосования, помочь стране с принятием решения. «Germany needs you» - таково было ее обращение к людям. Возможно, таким образом организаторы хотят уже заранее заручиться поддержкой своего кандидата среди европейских соседей… Интересное решение. Посмотрим, оправдает ли оно себя!

Выборы президента Германии

Выборы нового, 12-го президента Германии прошли в Берлине вчера, 12 февраля. По законам Федеративной Республики Германия, выборы нового президента - не народные. Президента выбирает Федеральное собрание, которое состоит из 630 депутатов немецкого Парламента и 630 представителей федеральных земель - всего 1.260 человек. Для того, чтобы стать президентов страны, кандидату необходимо набрать 631 голос (то есть всего на один больше, чем половина). В данный момент расстановка сил в Федеральном собрании выглядит там: союз ХДС/ХСС (глава - Ангела Меркель) - 539 человек, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) — 384 человека. Эти партии составляют правящую коалицию. Именно поэтому политологи и политические обозреватели предсказывали легкую победу уже в первом туре выборов экс-главе МИД ФРГ Франку-Вальтеру Штайнмайеру, который был выдвинут кандидатом в президенты от правящей коалиции. До вчерашнего дня загадкой оставался только один вопрос - с каким количеством голосов Штайнмайер обойдет своих конкурентов. Предсказания сбылись. Франк Вальтер-Штайнмайер был выбран новым президентом Германии. За его кандидатуру проголосовал 931 человек, а всего голоса подали 1239 парламентариев. Также в списке претендентов - Энгельберт Зонненборн (Engelbert Sonneborn), отец знаменитого сатирика Мартина Зонненборна. Недавно Мартин заявил журналистам, что его отец идеально подходит на должность президента страны, так как «он воспитан, у него хорошие манеры», а также «он будет хорошо смотреться рядом с канцлером Меркель». На пост президента ФРГ также были выдвинуты беспартийный политолог и социолог Кристоф Буттервеге (Christoph Butterwegge), юрист и главный герой немецкого судебного телешоу «Судья Александер Хольд» Александр Хольд (Alexander Hold) и бывший муниципальный политик и экс-член ХДС Альбрехт Глазер (Albrecht Glaser). Напомним, 11-ый президент ФРГ, депутат Народного совета ГДР, бывший пастор, специальный уполномоченный по управлению архивами спецслужбы ГДР «Штази», публицист и правозащитник Йоахим Гаук еще летом 2016 года заявил, что не планирует баллотироваться на следующий президентский срок по состоянию здоровья. Гаук стал самым возрастным президентом Германии. В 2012 году (в момент избрания) ему было 72 года. Должность президента Германии - должность представительская. По сути, президент страны не имеет политической власти. Он назначает министров (по предложению канцлера) и может остановить принятие законопроекта, если это противоречит Основному закону. Если же федеральному канцлеру будет объявлен вотум недоверия, то президент Германии должен будет распустить парламент и назначить новые выборы в Бундестаг.

Мегапроект профессионалов

27 января в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме прошёл концерт-презентация Международного творческого проекта «МЕГАМАСТЕР». Уже с декабря 2016 наше учреждение при информационной поддержке Министерства культуры Новосибирской области и Международного союза немецкой культуры реализует новый творческий проект. Напомним, что проект включает в себя четыре направления (вокально-хоровое, хореографическое, театральное и инструментальное исполнительство) и состоит из трех блоков: конкурсная часть, серия мастер-классов со звездами и гала-концерт. На концерте 27 января мастера четырех направлений презентовали зрителям свои навыки и знания, которые в дальнейшем они планируют передать своим ученикам. Маргарита Аунс, заведующая музыкальной частью Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома, лауреат Международных конкурсов и фестивалей, руководитель направления «Инструментальное исполнительство» в Международном творческом проекте «МЕГАМАСТЕР».

Германия: новости за неделю

«Летящая курица», «Заснеженные макаронные вершины», «Пирог-кролик» и «Черепахо-маффины» - теперь такие позиции можно найти в новом детском меню авиакомпании Lufthansa. Специальное детское меню было разработано шеф-поваром Корнелией Полетто (Cornelia Poletto) для маленьких пассажиров авиакомпании. Уже с первого февраля этого года это меню можно найти на борту всех самолетов Lufthansa, выполняющих длительные европейские или дальнемагистральные рейсы, сообщает информационный портал euromag.ru. Надо отметить, что детское меню отличается от взрослого не только забавными названиями, но специальными ингредиентами, а также подходящим для детей сочетанием продуктов. В маленьком немецком городке Франсхайм необычное происществие. Местные жители объявили бойкот пекарне, владельцы которой заявили о своем родстве с президентом США Дональдом Трампом. Недавно семейство Трамп выяснило, что новоизбранный президент Соединенных Штатов Америки приходится им дальним родственником. По случаю победы члена семьи на выборах, Трампы начали продавать пирожные с портретом известного родственника. Правда, местные жители такого жеста не оценили и объявили пекарни бойкот, пишет RT. Берлин стал первой федеральной землей, которая вооружила своих патрульных полицейских электрошокерами. По словам Андреаса Гайзеля (Andreas Geisel), министра внутренних дел Берлина, это мера введена пока в испытательном режиме. 20 полицейских двух берлинских районов, Митте (Mitte) и Фридрихсхайн-Кройцберг (Friedrichshain-Kreuzberg) получили новые приборы. Надо отметить, что до настоящего времени использовать электрошокеры было разрешено только специальным подразделениям. Испытательный срок составит три года. За это время власти поймут, имеет ли смысл оснащать всех немецких полицейских такими приспособлениями. Новые электрошокеры позволяют стражам порядка стрелять в людей маленькими стрелками с расстояния в несколько метров. Металлические стрелки соединены с электрошокером проводами, по которым и передается ток. Как отметил Андреас Гайзель, оружие предназначено для использования в условиях чрезвычайной ситуации. В частности, чтобы избежать применения стрелкового оружия. Как это, например, случилось в Мюнхене летом прошлого года. Министр внутренних дел Берлина, электрошокеры могут спасти жизни полицейских во время серьезных ситуаций. Конечно, у новой меры есть и противники. В частности, введение электрошокеров критикует правозащитная организация Amnesty International, специалисты которой предупреждают, что для людей со слабым сердцем электрошок такой мощности может стать очень опасным для здоровья или даже смертельным.

Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.

Tacheles празднует 27 день рождения: фотовыставка Штефана Шиллинга

Знаменитый на весь мир, загадочный и грозный сквот Тахелес (Kunsthaus Tacheles) 13 февраля этого года мог бы отпраздновать свой 27 день рождения. К сожалению, Тахелес давно уже закрыт, туристы прекратили совершать на него свою любопытствующие набеги, мастерские, работающие внутри, давно уже переехали в другое место. И только угрюмое лицо на восточной стене дома все еще напоминает нам об андеграундных 90-х, когда казалось, что все только начинается. Само здание было построено в 1907 году как торговый пассаж, целью которого было объединение нескольких магазинов. Таким образом владельцы хотели бросить вызов быстро растущей конкуренции со стороны больших торговых магазинов. Блестящая идея не принесла дивидендов и провалилось, здание было продано на аукционе в 1914 году. Его купила компания АЕG, которая превратила будущий Тахелес в Дом техники с интересным концептом: здание стало чем-то средним между музеем и магазином. После 1933 года в Доме технике начал заседать оргкомитет Германского трудового фронта, а в 1943 году в мансардах Тахелес содержались французские пленные. Для этого немцы полностью перестроили весь верхний этаж, чтобы узники не могли сбежать. Здание не было сильно разрушено во врем Второй Мировой войны. А после ее окончания оно снова попало на аукцион. Таким образом, в 1948 торговый пассаж попал в собственность одной немецкой строительной компании. 13 августа 1961 года будущий сквот оказался в Восточном Берлине. Долгое время здание стояло пустое и полуразрушенное. В 1980 году было принято решение снести здание. После взрывных работ осталось только одно крыло здания. В 1990 году в оставшееся шестиэтажное крыло самопроизвольно вселились художники из Восточного Берлина, которые и назвали здание в честь себя - Тахелес. В переводе с идиша слово «tacheles» означает «говорить открытым текстом», «прямо выражать все, что думаешь». Так у торгового пассажа на Oranienburger Str. 54-56a началась совсем другая жизнь. Под его крышей объединились художники, приехавшие в Восточный Берлин со всего мира. Через какое-то время жители сквота добились от властей признания здания памятником архитектуры и сенат Берлина вычеркнул Тахелес из списка на снос.

Berlinale 67: кино в столице Германии

Нуждается ли знаменитый международный кинофестиваль в представлении? Пожалуй, что нет! Как только в Берлине наступает февраль, жители и гости города начинают отсчитывать дни до начала этого большого кинособытия. С 9 по 19 февраля в Берлине пройдет 67-ой международный кинофестиваль Berlinale. 400 лент в различных категориях, звезды международного уровня, деятели кино, дискуссии, встречи, красные дорожки и, конечно, золотые и серебряные медведи, которыми наградят лучших из лучших. Традиционно, все ленты, представленные на Berlinale, будут разбиты на тематические блоки: международное художественное кино (конкурсная программа), независимое кино и артхаус (секция «Panorama»), фильмы для молодежи (секция «Generation»), немецкое кино (секция «Perspektive Deutsches Kino»), экспериментальные фильмы (секция «Forum»), короткометражки (секция «Berlinale Shorts»). Секция «Retrospektive» в этом году будет посвящена научной фантастике. Все это - далеко не вся программа знаменитого фестиваля. Биографическая лента французского режиссера Этьена Комара «Джанго» откроет фестиваль Berlinale. Фильм повествует о жизни и судьбе джаз-музыканта Джанго Рейнхардта, одного из основателей так называемого «цыганского джаза» («джаз-мануш»). 1943 год, оккупированный нацистами Париж, громкая музыка Джанго Рейнхардта. На Berlinale можно будет увидеть не одну мировую премьеру. В частности, громким событием станет показ голливудских фильмов «Логан» и «Трейнспоттинг 2». Фанаты, внимание! На премьере можно будет увидеть актеров и режиссеров картин! Ленты из Китая и Германии, Австрии и Румынии, Индии и Испании, США, Ливана, Португалии, Франции, Чехии, Швеции, Кореи, Финляндии, Чили, Великобритании и Польши - такова география кинофестиваля этого года. Председателем жюри станет Пол Верховен, голландский режиссер и сценарист.

Германия: волна гриппа

По словам специалистов, Германию захватывает опасны вирус гриппа типа А. Согласно последним данным отчета Института Роберта Коха, вирус гриппа AH3N2 известен тем, что вызывает тяжелое протекание болезни у пожилых людей. Особенно широко распространился грипп на востоке и юге Германии. Также вирусом охвачены такие федеральные земли, как Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц. В Карлсруэ грипп даже стал причиной грязи на городских улицах. Так как 40% из двухсот человек, занимающихся уборкой мусора, находятся на больничном. В 2016 году первая волна заболевания началась значительно раньше, чем обычно: за неделю до Рождества. AH3N2, в отличие от обычной простуды, начинается резко и протекает тяжело. Первые симптомы этого штамма гриппа - головные боли и боли в конечностях. Затем приходят кашель, хрипота и насморк, после чего повышается температура. В некоторых случаях даже до 41 градуса. На 3 января 2017 года в Германии было зафиксировано 9 смертельных исходов (8 человек в возрастной группе от 59 лет). Сейчас количество жертв гриппа составляет уже 85 человек. Всего в Германии зарегистрировано 27.000 случаев заражения гриппом. Это и при том, что далеко не каждый заболевший обращается к врачу. Как же нам не заболеть гриппом, когда вирус подстерегает нас буквально повсюду. На самом деле, это вовсе не такая сложная задача. Достаточно соблюдать всего несколько правил:Вирус обычно попадает в организм через слизистую носа. Поэтому если вы будете смазывать нос изнутри оксолиновой мазью, борным вазелином или специальным бальзамом, то вы создадите непроходимый барьер для гриппа. Да-да, вирусам вход запрещен. Постарайтесь избегать большого скопления людей. Если это невозможно, то мойте руки как можно чаще. Старайтесь лишний раз не прикасаться к глазам, губам, носу - на руках могут быть микробы. Чаще проветривайте помещения, так как вирус боится свежего, холодного воздуха. Если же по работе вам приходится общаться с большими людьми, то заведите себе платочек, пропитанный аромомаслами лаванды, пихты или полыни. Вещества, которые в них содержатся, помогают убивать микробы. Ну и помните про свой иммунитет. Именно сейчас ему приходится несладко: конец зимы, легкий авитаминоз, постоянные угрозы в виде гриппа и других вирусных заболеваний. Посоветуйтесь с домашним врачом, попросите выписать вам витамины, больше пейте и ешьте свежие фрукты. Доброго вам здоровья!

Кто одел российских гонщиков на ралли «DAKAR-2017»?

Пятого февраля на 77-й международной выставке в Мюнхене ISPO - Munich 2017 была представлена российская командная одежда «DAKAR - 2017». Выставка собрала участников из 120 стран, которые вынесли на суд специалистов и посетителей 2,5 тысячи экспонентов. Уже в день открытия стало ясно, что спортивный форум в Мюнхене вызвал необыкновенный интерес у звёзд спорта, политиков, экспертов по здоровью и питанию. В большом разговоре о том, какое место занимает спорт в современном мире приняла участие и Россия. Здесь начал работать Russian Outdoor Village – объединённый стенд ведущих российских компаний – лидеров отечественного производства спортивной одежды и снаряжения. Стенд организован по инициативе Министерства промышленности и торговли Российской Федерации в рамках программы развития отечественной лёгкой промышленности. Российский стенд на выставке ISPO Munich 2017 будет работать до 8 февраля 2017 года в Павильоне А1, стенд 522 выставочного комплекса Messe München. В каждом из залов вы можете встретиться в прямом диалоге с самыми знаменитыми людьми из мира спорта разных стран, известными дизайнерами спортивной одежды, врачами, тренерами, консультантами по питанию и здоровому образу жизни.

Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии

Германия помогает беженцам и мигрантам вернуться на родину

А вы знали, что в Германии вот уже двадцать лет существует некоммерческая общественная организация, которая помогает мигрантам добровольно вернуться к себе на родину. В организации «Coming Home» работают специалисты, которые консультируют мигрантов по всем важным вопросам, а также оказывают им финансовую поддержку. Обычно иностранцу оплачивается билет на самолет и выдается стартовый капитал (от 300 до 500 евро), пишет Deutsche Welle. По данным «Coming Home», в 2016 году Германию покинули около 55.000 человек. Этот показатель значительно превышает показатель 2015-го года. Мигранты уезжают из Германии. Просто мы с вами об этом ничего не знаем. Почему люди покидают Германию? Для чего они приезжали в ФРГ? По мнению Марион Лих, руководителя организации «Coming Home», многие выходцы из балканских стран приехали в Германию, так как они поверили слухам о том, что если подать в ФРГ заявление о предоставлении убежища, то страна обязательно предоставит им рабочее место. По словам Лих, такие слухи ходили в Косово и Албании. И вот люди приезжают в Германию, понимают, что обещание работы не соответствует действительности… После этого многие хотят вернуться на родину. Другие мифы ходят среди просителей убежища из Афганистана, Ирана и Ирака. Многие приезжие из этих стран верят в то, что Германия сразу же предоставит беженцу работу и бесплатное жилье. Многие верят даже в то, что получат бесплатный дом и машину в свое распоряжение. Стоит только приехать в Германию. Частенько в распространении таких мифов активно участвуют перевозчики, которые и доставляют легковерных людей в ФРГ. Многие из таких приезжих разочарованы отсутствием обещанных им благ и хотят вернуться домой. Организация «Coming Home» проводит с такими людьми ознакомительные беседы, чтобы понять, что привело его в Германию, может ли он вернуться к себе на родину, нуждается ли человек в какой-нибудь неотложной помощи. После этого ему предоставляется билет на самолет и стартовый капитал в размере от 300 до 500 евро. Кстати, эти средства выделяет не правительство Германии, а Международная организация по миграции (МОМ). По словам Марион Лих, организация проводит консультации не только с теми мигрантами, которые находятся в нашей стране нелегально, но и с теми, кто уже давно живет в Германии, но по какой-то причине хочет вернуться обратно. Правда в таком случае работники организации «Coming Home» должны выяснить, почему человек покидает ФРГ. А если у него на родине есть возможность начать свой бизнес, то «Coming Home» может помочь и с этим. «Coming Home» активно сотрудничает с другими организациями «на местах», которые перенимают на себя ответственность за вернувшегося человека. Ведь надо не только отправить его домой, но и помочь ему реинтегрироваться.

В Германии разрешили марихуану

Германия, вслед за другими, присоединилась к странам (Дания, Италия, Нидерланды, Чехия, Испания и Португалия), которые признают полезные свойства марихуаны, пишет информационный портал euromag.ru. Закон, разрешающий ее медицинское употребление, был принят в Парламенте ФРГ. Теперь люди, страдающие от онкологических и неврологических заболеваний, могут получить марихуану по рецепту в качестве обезболивающего средства. В законопроекте отмечено, что врачи будут выписывать «лечебную» марихуану только тогда, когда другие медикаменты пациенту не подходят. Получить ее, как и все остальные лекарства, можно будет в аптеках. Страховые компании возьмут на себя оплату стоимости этого препарата. Также новый законопроект предусматривает создание государственного агентства по контролю за распространением медицинской марихуаны. Агентство будет следить за тем, чтобы оборот проходил легально и «траву» получали только те, кто в ней нуждается. Именно это предприятие будет выдавать лицензии предприятиям, которые займутся выращиванием марихуаны. Как пишут немецкие СМИ, в случае необходимости, агентство может закупать сырье и заграницей.

Странные фразы, которые существуют только в немецком языке

Немецкий язык прекрасен и непредсказуем. Иногда можно услышать что-то очень странное и совершенно вырванное из контекста. Например, «Jemanden auf die Palme bringen» вовсе не означает, что вы купили кому-то билет в жаркие страны с пальмами на пляже. Это значит, что вы кого-то очень сильно разозлили. Так, что этот человек хочет взобраться на пальму. Чтобы быть от вас подальше. Фраза «Dumm wie Brot» говорит сама за себя. Хотите обозвать кого-нибудь ужасным глупом, используйте ее. Но только с осторожностью. Все-таки не очень приятно услышать свою характеристику в таком сравнении. «Die Arschkarte ziehen» - еще одно прекрасное выражение, которое можно использовать для того, чтобы объяснить кому-то сложность своей ситуации. И означает одно ваш неправильный выбор в пользу чего-либо в какой-то ситуации. Дословный перевод - вытягивать «плохую» карту. «Mit dem Arsch auf Grundeis gehen» - еще одна полуприличная фразочка, которая означает, что вы очень взволнованы или даже испуганы. «Ins Gras beissen» - отличный пример образности немецкого мышления. В переводе это неряшливое выражение означает «умереть». Особенно часто такое выражение применялось к солдатам, которые раненные падали на траву и в смертельных агониях кусали землю. Но, будем надеяться, что время таких сражений уже прошло. В современном мире эту фразу можно услышать в каком-нибудь анекдоте или шуточке. Хотите звучать литературно? Тогда употребляйте выражение «Den Braten riechen», которое на русский язык можно перевести так: «что-то горяченьким запахло». Кстати, означает эта фраза ровно тоже самое, что и в русской версии. А именно: «мне все это кажется подозрительным». «Auf großem Fuß leben» («жить на большую ногу») - еще одно выражение, которое почти полностью копирует существующее в русском языке «жить на полную катушку». Смысл тот же: «жить, ни в чем себе не отказывая». Фраза «Nur Bahnhof verstehen», кажется, звучит очень громоздки. Но это выражение имеет очень простой смысл? «тупить, не понимать чего-то». А вы уже слышали эту фразу, обращенную в ваш адрес? «Jemanden auf die Folter spannen» означает, что вы заставляете кого-то неоправданно долго ждать. Как вы понимаете, у этой фразы есть своя история, которая начинается еще в средневековье. В то время всевозможные методы причинения физической боли (Folter - пытки) были частью юридического процесса.

BierYoga: новое развлечение немцев

Современный мир меняет многие аспекты нашей жизни, привычный уклад и даже … такие древние индийские практики, как йога, история которой насчитывает четыре с половиной тысячи лет. Да, йога как система духовных, психических и физических практик, нацеленных на управление психическими и физиологическими функциями организма с целью достижения возвышенного духовного и психического состояния, появилась еще в древней Индии. Упоминание о системе йога можно найти в письменных памятниках индийской культуры. В частности, в одной из четырех вед, в «Ригведе». Но, как показала практика, даже благородный спорт и жизненная философия, укрепляющая тело и закаляющая дух, способны к переменам. Две берлинские девушки Эмили и Юлия, инструкторы по йоге, в один прекрасный день решили совместить два своих любимых занятия - спорт и пиво. Так и появилась BierYoga, которая стремительно набирает поклонников уже не только в Германии, но и во всем мире. На сайте bieryoga.de написано, что пивная йога - это комбинация, состоящая из одного часа йоги и двух бутылок пива. По мнению основателей движения, долгие столетия и йога и пиво помогали людям целить души и расслаблять тела. «Возбуждение, которое дает нам употребление пива, легко можно сочетать с физическими упражнениями. И мы получим удивительный и бодрящий коктейль», - считают девушки. Про себя основательницы новой йога-философии написали просто: «Мы профессиональные инструкторы по йоге и страстные любительницы пива. Йога и пива - это незаменимая часть нашего я. Нам очень приятно, что мы нашли способ, это объединить». По их словам, впервые они увидели, как люди занимаются йогой и пьют пиво на знаменитом фестивале «Burning Man», проходящим каждую осень в штате Невада, в пустыне Black Rock. Эмили и Юлия признаются, что «BierYoga - это весело, но это вовсе не шутка и не прикол. Мы совмещаем философию йоги с радостью от распития любимого напитка. Очень может быть, что при этом мы более высоких ступенек самосознания». Размышляете о том, подходит ли для вас BierYoga? Тогда ответьте честно на три следующие вопроса. Вам нравится заниматься йогом? Вам нравится пить пиво? Вам просто любопытно и вы старше 16 лет? Если ответ на все три вопроса «да», то, возможно, идея заглянуть на занятие по пивной йоге не покажется вам такой уж плохой идеей? Ну а если нет, то продолжайте заниматься традиционной йогой. Тем более, что в 2016 году она была внесена ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия человечества за свое влияние на многочисленные аспекты в жизни нашего общества в сфере здравоохранения, медицины, образования и искусства.

BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии

Беларусь открывает двери

Белоруссия разрешила безвизовый въезд гражданам 80 стран, включая весь Евросоюз и США на пять дней. С 12 февраля в Белоруссию могут въехать иностранцы из Канады, Китая, США, Эстонии и ряда других государств. О плюсах и минусах революционного решения о выходе Белоруссии из международной изоляции - в нашем материале.

Зеленая Неделя 2017: 20 - 29 января

В прошедшую пятницу, 20 января, в Берлине стартовала 82-ая международная сельскохозяйственная ярмарка «Зеленая неделя» («Grüne Woche»). Ярмарка давно уже стала одним из самых известных событий немецкой столицы, местом проведения форуме питания и агрокультуры (GFFA). Масштабы ярмарки поражают - «Зеленая неделя» займет 118.000 квадратных метров и расположится в 26 залах выставочного комплекса Messe Berlin. На выставке будут представлены более 100.000 различных продуктов питания со всего мира, а также тысячи видов домашних животных и рогатого скота, сельскохозяйственные машины, аграрная техника, пишет информационный портал berlin.ru-net. В этом году страной-партнером «Grüne Woche» станет Венгрия. Традиционно, все мероприятия выставки делятся на две категории: для профессионалов и любителей. Специалисты, фермеры, представители сельскохозяйственных фирм встретятся в Берлине на Глобальном форуме продовольствия и сельского хозяйства. А простые жители нашего города и гости «Зеленой недели» найдут много всего интересного в Цветочном зале, на Выставке домашних животных, на Биорынке… В общем, всего так много, что даже и не перечислишь. Смотрите программу, ищите мероприятия для себя! Вся подробная информация на официальном сайте. «Grüne Woche», как и всегда, пройдет по адресу: Messe Berlin GmbH, Messedamm 22, Hallen 1 - 26,14055. Стоимость билетов: от 14 евро.

Германия: новости за неделю

Правительство ФРГ определилось с датой парламентских выборов, заявил официальный представитель кабмина ФРГ Штеффен Зайберт. Предварительная дата - 24 сентября 2017 года. Это предложение отправлено на формальное подтверждение президенту Германии Йоахим Гауку, пишет информационный портал euromag.ru. Федеральный конституционный суд Германии (ФКС), находящийся в городе Карлсруэ, отклонил иск Бундесрата, поданный еще в 2013 году, который требовал расформировать партию НДПГ (Национал-демократическую партию Германии) и запретить ей участвовать в политической жизни страны. Это уже вторая попытка прекратить деятельность партии НДПГ на территории Германии. В первый раз устранить Национал-демократическую партию с политической арены безуспешно попыталось правительство Герхарда Шредера в 2001 году, пишут немецкие СМИ. В 2017-м году знаменитый Окторберфест станет еще дороже. Власти Мюнхена планируют привлечь гостей Фестиваля к участию в оплате быстрого роста расходов на обеспечение безопасности, пишет информационный портал rusverlag.de. В частности, имеется в виду дополнительная плата в один евро, который придется отдать за резервирование места в палатке. Также стало известно, что и плата за вход подорожает на один евро, а сборы поднимутся на 20%. Повышения - не случайны. В прошлом году город потратил на четыре миллиона евро больше, чем планировалось. Дополнительные деньги пошли на оплату охранников и другие меры безопасности. Правительство Германии обсуждает закон о равенстве мужских и женских зарплат. Согласно новому закону, если он вступит в силу, сотрудники фирм с количеством более 200 сотрудников будут иметь право узнать, сколько получает коллега противоположного пола. Также новый закон обяжет работодателей более крупных компаний (со штатом от 500 человек) отчитываться о мерах по выравниванию мужских и женских зарплат. Известно, что законопроект отправлен на рассмотрение в Бундестаг.

Восточная Германия: слишком много мужчин

По данным результата социального исследования, проведенного Институтом экономических исследований (Institut der deutschen Wirtschaft), во многих федеральных землях Восточной Германии зафиксирован «избыток» мужчин. В частности, в таких федеральных землях, как Тюрингия и Саксония-Анхальт доля мужского населения составляет 52,7%, на третьем месте находится Саксония - 52,6% мужчин, Мекленбург-Передняя Померания - 52,4% и Бранденбург - 51,6%. По данным информационного портала rusverlag.de, в некоторых регионах доля мужского населения и того больше - около 55%. Эксперты едины во мнении: за последнее время все больше женщин уезжают из сельской области в большие города. Казалось бы, ну и что в этом плохого? По данным специалистов, все большее количество мужчин испытывают трудности при поиски спутницы жизни, а большой процент мужского населения приводит к конкуренции за рабочие места. С учетом многих факторов (перспективы на рынке труда, личные данные и т.д.) многие мужчины попадают в ситуацию профессиональной и личной бесперспективности. А это, в свою очередь, влияет на их политические взгляды, способствует присоединению к правым партиям. Правда, мигрируют не только женщины. По данным за 2014 год, из новых федеральных земель на Запад выехали 3.244 мужчины и только 92 женщины. Такие данные, конечно, говорят об улучшении уровня соотношения полов, но вместе с тем показывают, что проблема нехватки квалифицированной рабочей силы в Восточной Германии будет постоянно расти.

Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.

Kaleidophonic: самая необычная вечеринка Берлина

Берлин - город вечеринок. С этим сложно спорить. Ведь в столице Германии люди слушают музыку и танцуют под нее абсолютно по любому поводу, вообще без повода, между прочим, по желанию, после вечеринки с друзьями, перед вечеринкой с друзьями, вместо вечеринки с друзьями, на Новый Год и Рождество и даже на Пасху. Именно поэтому в Берлине (и, может быть, только в Берлине) возможно такое мероприятие, как «Kaleidophonic», которое случится уже совсем скоро: 20 января. Девиз этого мероприятия похож на химическую формулу или описание какого-то физического процесса - «20 fragments of light morphing into sound» («20 фрагментов цвета превращаются в звук») - что означает полнейший микс всего: музыки и света, перформанса и концерта, восточного и западного, моего и чужого… Но давайте разбираться подробнее! Вот уже несколько лет в Берлине успешно существует проект под названием «DigiMediaL», специалисты которого занимаются профильным образованием в таких областях, как музыка, искусство и актерское мастерство. Проект призван помочь начинающим музыкантам и художникам заниматься развитием своих карьер в правильном направлении. «Музыкантов обычно учат, как делать музыку, - рассказывает Алексей Кочетков, участник курса «OnStage», - но нам никто никогда не рассказывал, что же нам делать с этой музыкой потом. А ведь раскрутка молодого музыканта часто ложится на плечи самого музыканта. Просто потому, что такова жизнь. И пока ты не вышел на определенный уровень узнаваемости, не наработал базу поклонников, не записал нужного количества альбомов, за тебя не возьмется ни одно агентство, просто потому, что им понадобиться очень много денег на раскрутку. Получается, что молодой и талантливый, но неизвестный артист никому особенно в мире музыкального бизнеса не нужен».

Поезда DB становятся более пунктуальными

Пассажиры Deutsch Bahn, у немецкой железной дороги для вас отличные новости. В 2016 году пунктуальность железной дороги достигла самого высокого уровня после 2012 года, пишет информационный портал rusverlag.de. По данным за прошедший год, 79% всех ICE и IC прибыли на станции по расписанию. В 2015 году этот же показатель составил 74,4%. Цифры приятные, но DB еще есть к чему стремиться. В частности, их собственные прогнозы на 2016 год составляли 80%. Среднесрочная цель Deutsch Bahn - точное прибытие 85% поездов на дальних маршрутах. Этот показатель является важным - в этом случае пассажиры могут быть уверенны, что они успеют попасть на стыковочный поезд. Кстати, пунктуальное прибытие означает, что поезд прибывает на станцию назначения с не более, чем шестиминутным опозданием.

Германия в 2017-м: первые 11 дней нового года

Вот уже 11 дней мы живет в новом 2017-м году. Некоторые из нас совсем недавно вернулись из рождественских отпусков и путешествий и только-только втягиваются в новую жизнь. А вот новая жизнь уже давным-давно «бьет ключом», каждый день преподнося что-то удивительное. Итак, давайте разбираться, что же уже успело произойти в 2017-м году. На острове Лангеог царит небывалое оживление - на берег моря вынесло тысячи «Киндер-сюрпризов» (разноцветных пластиковые яиц с игрушками внутри), пишет AP. Пока не совсем понятно, с какого корабля свалились в воду все эти яйца. По официальной версии, «киндеры» выпали из контейнера по пути судна в Бремерхафен. В настоящее время жители активно занимаются уборкой пляжа. Все собранные игрушки разрешается унести с собой домой. Взрослым активно помогают дети, которые, кажется, вполне довольны таким поворотом судьбы. Согласно «Отчету о питании 2017» («Ernährungsreport 2017»), жители Германии все больше и больше ленятся готовить себе еду, предпочитая покупать готовые блюда. В большинстве семей считается, что еду надо готовить быстро и легко, не тратя на это много времени. Только 39% респондентов ответили, что стоят у плиты каждый день. 41% участвующих в опросе заявили, что, в основном, питаются замороженными продуктами, которые разогревают в духовке. Только каждый третий из всех участвующих в опросе готовит три раза в неделю. 11% респондентов не готовят вообще, пишет rusverlag.de. Несмотря на все эти трудности, любимой едой немцев до сих пор остается мясо. 53% предпочитают мясные блюда. На втором месте в рейтинге любимых продуктов находятся макаронные блюда. Третье место занимают блюда из овощей, которые в этом году обогнали рыбные блюда. Вот такие цифры. Элизабет Шарфенберг, активистка партии «Зеленые», предлагает ввести дополнительную статью расходов в бюджете страны - оплата расходов на оказание услуг сексуального характера инвалидам и тяжелобольным людям. Активистка считает, что государство должно оплачивать такие потребности своих граждан, если соискатель льготы сможет предъявить доказательства. Справку об инвалидности, например. Или доказательства того, что человек нуждается в услугах работниц секс-индустрии, но не может оплачивать их самостоятельно. Надо отметить, что подобная инициатива не является чем-то уникальным для Европы. Такая модель уже несколько лет успешно реализуется в Нидерландах. Там, в частности, услуги сексуального характера могут быть оплачены государством, как часть медицинских расходов, пишет портал versia.ru.

Кино по-немецки или что смотреть, когда закончились новогодние комедии?

Праздники прошли, а настроение осталось? Тогда даже трудовые будни не должны помешать вам наслаждаться зимними вечерами под светом праздничных гирлянд. Итак, в нашей подборке немецкое кино, вышедшее в прошлом году, с которым имеет смысл познакомиться. Фильм «Willkommen bei den Hartmanns» («Добро пожаловать к Хартманнам») лидирует по кассовым сборам в Германии. Лента рассказывает историю веселого семейства Хартманн, которые решили взять в свою семью беженца. Легкий фильм о том, как легко попасть во власть стереотипов, и что бывает, когда пелена клише спадает с глаз. Лента «Toni Erdmann» («Тони Эрдман») повествует о сложностях во взаимоотношениях между отцом и взрослой дочерью. Весельчак и выдумщик Винфред, бывший учитель музыки, решает наладить отношения со своей дочерью, которая работает бизнес-консультантом в большой корпорации. Он встречается с ней под видом эксцентричного бизнесмена Тони Эрдманна в надежде изменить ее представление о жизни и найти новое место в ее сердце. Кстати, этот фильм получил золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля. Фильм «Mein Blind Date mit dem Leben» (в русской версии «Несмотря ни на что») основан на реальных событиях и увлекательно рассказывает историю предпринимателя Саллии Кахаватте, который добился большого успеха в своем деле, несмотря на потерю зрения. История, сыгранная актером Костей Ульманом (Kostja Ullmann), вовсе не о предпринимательстве, а о сложностях жизни, если картинка перед глазами похожа на мутное стекло. Фильм «Das Tagebuch der Anne Frank» («Дневник Анны Франк») режиссера Ханса Штайнбихлера (Hans Steinbichler) уже назван кинокритиками особенно важным фильмом 2016 года. В фильме рассказывается всем известная история семейства Франк, а также их друзей: Фрица Пфеффера и семейства Ван Пельс, которые прятались от нацистов в Амстердаме.

Вегетарианские шницели скоро закончатся!

Немцы - люди во всех смыслах этого слова народ основательный. И категоричный. Все должно быть названо своим именем, никакой путаницы, никакого заблуждения. С этим согласен Кристиан Шмидт, министр продовольствия и сельского хозяйства Германии, который борется за чистоту названий продуктов питания. Недавно министр заявил, что необходимо запретить использование названий мясной продукции в названиях вегетарианских продуктов, которые имитируют мясо. По его мнению, подобный закон защитит потребителей мяса и перестанет вводить людей в заблуждение. Если предложение Шмидта пройдет все инстанции, то в Германии исчезнет с прилавков не только вегетарианский шницель, но и другие вегетарианские продукты, в названиях которых есть отсылка к мясной продукции - сосиски, колбаса и многое другое. Кристиан Шмидт подчеркнул, что эту проблему необходимо решать на уровне немецкого законодательства. Министр продовольствия и сельского хозяйства Германии уверен, что «эти понятия вводят в заблуждение и вызывают у покупателя неуверенность. Я выступаю за то, чтобы запретить их и обеспечить потребителю ясность в наименованиях. Я не хочу, чтобы с этими псевдо-продуктами мы делали вид, что это мясо. Я уверен, что в будущем производители придумают собственные названия для своих растительных продуктов», цитирует Шмидта информационный портал MIGnews.

Новый год - новые деньги

2017-ый год принесет новые сложности… фальшивомонетчикам. Во Франкфурте-на-Майне была представлена новая купюра номиналом 50€. Основная цель обновления внешнего вида - дополнительная защита от копирования - купюра должна стать более безопасной. 4 апреля 2017 года появится банкнота 50€, которая станет четвертой в серии купюр евро с названием «Europa» (после 5€, 10€ и 20€). Банкноты в 20 и 50 евро находятся в зоне риска - они являются самыми используемыми в Европе и мире (среди своих «евро-собратьев»), именно их подделывают чаще всего. По данным ЕЦБ (Европейского центрального банка), в настоящее время купюры в 50 евро занимают почти 50% от всего оборота денежной евро-массы. То есть их почти столько же, сколько было всего выпущено банкнот евро всех номиналов в момент начала их хождения в конце 2002 года, пишет портал www.moneyinformer.ru. Новая купюра появится в апреле 2017 года, а до тех пор, обещает ЕЦБ, банкоматы и различные автоматы буду адаптированы к приему новых банкнот. Старые 50€ останутся действительными и будут постепенно заменяться. Также Европейский центральный банк заявил о том, что новые 100€ и 200€ появятся к концу 2018 года. Купюра в 500€ в 2018 году выходит из оборота. Внешне 50€ изменится не очень сильно. Без изменения останутся размер и цветовая гамма пятидесятки. Появится характерная для новых купюр особенность - портретное окно с изображением Европы, которое становится прозрачным на свету. Портрет этой же всем известной девушки появится и на водяных знаках новой купюры. Кроме того, на лицевой стороне 50€ появится блестящий номер, который при наклоне меняет цвет от изумрудного до темно-синего. Также следует обратить внимание на новую подпись на банкноте. На новой 50€ будет стоять автограф Марио Драги, нынешнего председателя Европейского центрального банка. Надпись «евро» будет написано не только латинским и греческим шрифтом, но и кириллицей. За это надо сказать спасибо Болгарии, которая вошла в ЕС в 2007 году. Также аббревиатура «ЕЦБ» будет написана не на пяти языках, а на десяти.

Главные события 2016 года

В первый день нового года имеет смысл подвести итоги и подумать о том, что же нам, нашим соседям, всему миру принес непростой 2016 год. Кстати, сделать это можно довольно легко - достаточно взглянуть на картину американского художника Нива Баварски, который собрал и нарисовал все главные события прошедшего года - всего 127 знаковых моментов. На его картине можно увидеть долгожданное награждение Леонардо ДиКаприо, выборы в Америке и избрание Дональда Трампа, всевозможных покемонов из игры PokemonGo, которая не только потрясла мир, но и стала причиной нескольких смертей. Также на картине можно найти изображения военного конфликта в Сирии, расстрел посетителей гей-клуба в Орландо, новый мировой рекорд Майкла Фелпса, который пловец установил на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, пишет информационный портал lenta.ru. На картину попали и известные мамы 2016-го года: песня Pen-Pineapple-Apple-Pen японского комика Пико-Таро и фашистский лягушонок Пепе. Отдельное место на картине занимают известные личности, ушедшие из жизни в уходящем году. В правом нижнем углу изображены британский актер Алан Рикман в образе Северуса Снейпа, Фидель Кастро, главнокомандующий Кубинской революции, а также музыканты Дэвид Боуи и Принс. Нив Баварски выполнил свою картину в стиле известного во всем мире художника Иеронима Босха по заказу компании BeutlerInk, на сайте которой можно посмотреть полный список всех событий с картины.

BERLIN24 поздравляет с Новым годом!

Дорогие читатели! Редакция нашего сайта сердечно поздравляет вас с Новым годом. Пусть 2017-ый будет действительно Новым, Счастливым, Теплым, Дружеским. Пусть в 2017-ом у вас получится давно запланированное. Пусть будет много удивлений и улыбок, приятных встреч и добрых вестей. Мы признательны вам за ваше доверие, за ваши комментарии, за ваше внимание. С Новым 2017-ым годом!

Что жители Германии гуглили в 2016 году?

Запросы в Google тоже могут стать определенным показателем жизни. Ведь люди ищут то, что их особенно волнует и интересует. Так что же гуглили жители Германии в 2016 году? Компания Google.Deutschland на прошлой неделе представила самые популярные запросы, которые будоражили умы немцев в уходящем году. «Мы не хотели представить поисковые термины, которые больше всего были востребованы в абсолютном выражении, — цитирует представителя Google Кая Обербек (Kay Oberbeck) информационный портал rusverlag.de, — так как на самом деле есть подобные термины, которые вводятся каждый год». Имеется в виду, что люди всегда ищут погоду или курсы валют. «Вместо этого мы сосредоточились на понятиях, которые имеют самые высокие темпы роста по сравнению с прошлым годом». Так первые три места по полярности запросов заняли запросы «Евро 2016», «Pokemon Go» и «iPhone 7». На четвертом месте оказался «Брексит», на пятом - «Олимпия». Также немцы чаще всего прочего интересовались Дональдом Трампом, Дэвидом Боуи и Нико Росбергом.

«Окно» в Россию: заботы консульские

Завершается 2016-й год. Как прожили россияне и соотечественники это важное и значимое время? Решились ли их жизненно важные гражданские и социальные вопросы, реализовались ли их чаяния? «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан» - эта известная всем нам поэтическая строка Н.А.Некрасова как никогда стала актуальной в наши дни. Как стать гражданином Российской Федерации, какие обязанности и права он имеет, можно ли иметь двойное гражданство, какова процедура оформления гражданства детям, почему возник такой огромный интерес к российскому гражданству в последнее время, как получить визу в Россию, «горячие» вопросы по пенсиям – это лишь часть тем, которые мы обсудили с заведующим консульским отделом Посольства России в Германии Константином Александровичем НЕФЁДОВЫМ. Он родился в Екатеринбурге в 1973 году, окончил школу с углублённым изучением немецкого языка, имеет два высших образования. В системе МИД России работает с 1997 года, занимал различные дипломатические должности в России и за рубежом. В 2009-2014 годах был заместителем заведующего консульским отделом Посольства России в Швейцарии. Имеет дипломатический ранг советника 1 класса.

Благотворительный ужин для немецких бездомных

В Берлине прошел благотворительный праздничный ужин для трех тысяч бездомных и малообеспеченных горожан. Организатор праздника Франк Цандер, известный шлягерный певец, лично пожал руку каждому гостю. По его словам, он давно уже усвоил один очень важный урок - не суди о других по внешнему виду. На праздничном ужине было все, что и должно было быть на настоящем праздновании Рождества: угощение, подарки, теплая компания. Люди, которые и не надеялись на праздничное чудо, получили намного больше - доброе внимание и немного тепла. Для гостей было приготовлено традиционное рождественское жаркое. Особенным спросом пользовались теплые свитера, которые нуждающимся подарила полиция Берлина. Идея праздничного обеда для бездомных и нуждающихся родилась у Франка Цандера еще 20 лет назад. «Первый раз мы собрали 200 человек, а сейчас посмотрите, как много. И все мирные, спокойные, хотя это люди с улицы, но они ощущают тепло», - цитирует организатора новостной портал TCH. Франк Цандер доволен - праздник действительно удался. После дружеского ужина и раздачи подарков, в которой участвовали местные знаменитости, спортсмены, актеры, политики, началась дискотека. Кстати, немецкие бездомные оказались социально активными. Один из участников праздничного ужина поделился своими планами на будущее: «Пытаемся сейчас создать парламент бездомных, а еще для мигрантов, беженцев, потому что вместе надо бороться, чтобы в Берлине было больше социального жилья. Потому что арендовать квартиру здесь уже могут только богатые, а нам даже социальная служба ничего не найдет». Будем надеяться, что у них все получится!

В Германии появятся беспилотные автобусы

Будущее не за горами! По обещаниям немецких инженеров, вот уже через несколько лет по улицам Гамбурга будут передвигаться автобусы без водителей. Такое заявление сделал Генрик Фальк, глава компании-оператора метро и наземного общественного транспорта города Hamburger Hochbahn, пишет DW. По его словам, к 2021 году в городе должны появиться первые беспилотные маршруты, «на которых будет тестироваться использование автобусов без водителей», — заявил Фальк немецкому изданию Hamburger Abendblatt. Глава общественного транспорта Гамбурга уверен, что в недалеком будущем беспилотные транспортные средства станут таким же привычным транспортом, как и современные трамваи и автобусы. Кстати, новая линия городского метро U5, строительство которой начнется в 2021 году, также будет использовать новые беспилотные поезда. Генрик Фальк уверен, с появлением автоматизации и автопилота система общественного транспорта станет намного более гибкой и мощной, пишет hronika.info.

Официальное открытие российского визового центра в Берлине

20 декабря состоялось официальное открытие российского визового центра в Берлине, на Charlottenstrasse 62. Это шестой по счёту визовый центр, расположенный на территории Германии. Новый берлинский центр, рассчитан примерно на выдачу 40 тысяч виз в год. По утверждению Екатерины Лебедевой, они готовы справиться с любым потоком желающих получить визу в Россию. Время оформление визы сегодня от трех до двадцати рабочих дней, в зависимости от ее стоимости.

Stille Nacht, heilige Nacht: самая рождественская песня

«Тихая ночь, святая ночь...» - без этой песни невозможно представить себе Рождество в Германии. Она является таким же обязательным атрибутом праздника, как наряженная елка и рождественские базарчики. Эта песня звучит везде: в теле- и радиоэфире, на улицах, в торговых центрах, в детских садах, в домах немцев у рождественской елки. Многие уверены, что эта песня народная. Наверно, сегодня так и есть. Тем не менее, известны имена ее создателей. «Тихая ночь, святая ночь» стала широко известной в Германии в 1831 году. Интересно, что уже тогда, когда были напечатаны ноты и слова, в песенниках в Берлине и Дрездене стояло «Авторы текста и музыки неизвестны». В 1853 году эту песню впервые услышал прусский король Фридрих Вильгельм IV. И она ему так понравилась, что он приказал придворному концертмейстеру найти автора. Еще целый год ушел, чтобы исполнить волю короля. И только в декабре 1854 года удалось разрешить загадку. И то благодаря случайности. Директор хора австрийского города Зальцбурга, являвшийся хорошим знакомым концертмейстера прусского двора, поругался с певшим в хоре подростком по имени Феликс Грубер (Felix Gruber), потому что тот, по его мнению, постоянно неверно исполнял песню. На выговор хормейстера юнец заносчиво ответил: «Мы всегда поем ее дома именно так. Мой отец лучше вашего знает, как правильно петь. Ведь, в конце концов, он эту песню и написал». Директор хора бросил все дела и поспешил в дом семьи Груберов, чтобы убедиться в том, что местный органист и дирижер церковного хора, 67-летний Франц Грубер (Franz Xaver Gruber) действительно является автором музыки «Тихой ночи». А автором текста Грубер назвал своего приятеля, священника Йозефа Мора (Joseph Mohr). Тогда то и стало известно, каким именно образом эта песня появилась на свет. Оказалось, что песня была написана 23 декабря 1818 года, когда помощник викария церкви Святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом Йозеф Мор обнаружил, что мыши прогрызли меха органа. Как проводить рождественскую мессу без музыки? Тогда пусть что-нибудь торжественное споет хор! Мор набросал на клочке бумаги несколько четверостиший и помчался в соседнюю деревню, где жил органист Грубер. Музыкант согласился написать мелодию к стихам. И 24 декабря 1818 года песня «Тихая ночь, святая ночь...» впервые была исполнена.Источник: DW.de

Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну

21 декабря в Посольстве РФ в Берлине открыли официальную книгу соболезнований в связи с трагической гибелью Посла РФ Андрея Карлова в Турции 19 декабря в результате террористического акта. Когда стреляют в Посла страны, то стреляют и в саму страну, стреляют в каждого из нас… С таким настроением и таким пониманием случившегося в Анкаре приходят десятки людей в Посольство РФ в Берлине. Вниманию тех, кто хочет оставить запись в Книге соболезнований! Это можно сделать в Посольстве РФ в Берлине по адресу: Unter den Linden 63-65, 10117 Berlin, начиная со среды 21 декабря, а также в четверг 22 декабря с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00, и в пятницу 23 декабря с 10:00-13:00 и с 14:30 до 16:00.

«Стрижом» долететь до Москвы

18 декабря первый скоростной поезд № 13/14 Москва-Берлин «Стриж» прибыл на Восточный вокзал столицы Германии на четыре часа раньше, чем по старому расписанию. Разговоры о том, что скоро начнут ходить быстрые поезда между Москвой и Берлином ходят уже с 2011 года. Именно тогда на Санкт-Петербургском экономическом Форуме был заключён договор между АО „ФПК“ и испанским обществом “Patentes Talgo S.L“ на создание семи двадцативагонных поездов нового типа для маршрута Москва-Берлин. Проект развивался постепенно: сначала четыре поезда курсировали между Нижним Новгородом и Москвой. Но в 2016-м году таких поездов уже стало семь. „Patentes Talgo S.L.“ ещё с 70-х годов прошлого века успешно занимается обеспечением прямых железнодорожных связей между Испанией, Францией и Швейцарией несмотря на различия в размере их железнодорожных пар.

Хорошая новость о том, как песня объединила многих людей по всему мира

Студенты музыкального училища им. П.И. Майбороды города Запорожье 13 ноября 2016 года исполнили на железнодорожном вокзале главную песню из кинофильма «Весна на Заречной улице». По одной из версии, исполнение этой песни в этом месте города было приурочено к 85-летию сталелитейного завода «Запорожсталь», который до сих пор является градообразующим предприятием Запорожья. Каждый из нас помнит, что именно на этом заводе снимались кадры фильма «Весна на Заречной улице». Добрая советская песня, исполненная на вокзале небольшого города, попала в социальные сети и дала начало мощному песенно-музыкальному движению, которое не только вышло за пределы Украины, но и пересекло океан. Люди по всему миру начали собираться вместе для того, чтобы спеть русские народные песни или песни из советского времени. Флешмоб получил свой тег - #мыжиливоднойстране. И идею - объединение народов и мир во всем мире. Песни на русском языке неожиданно прозвучали в Италии и Египте, Канаде, Швеции и Армении, Киеве и Гамбурге, Стокгольме, Кишиневе и Александрии, а также в Харькове, Одессе, Алчевске, Никополе, Луганске, Донецке, Днепропетровске, Кривом Роге, Минске, Санкт-Петербурге, Воронеже, Липецке, Рыбинске, Троицке, Рязани, Краснодаре, Находке, Алуште, Благовещенске. Жители Москвы исполнили песню «Распрягайте, хлопцы, коней», жители Торонто - «Хотят ли русские войны». 11 декабря флешмоб поддержали и русскоязычные жители Берлина, исполнив песню «Пусть всегда будет солнце» перед Брандербургскими воротами.

Казахстан: добро пожаловать в будущее

15 декабря в отеле Maritim, что на Stauffenbergstraße 26, состоялся торжественный приём по случаю 25-й годовщины независимости Республики Казахстан. Перед входом в банкетный зал была развёрнута выставка, рассказывающая о жизни современного Казахстана. Дипломатический мир Берлина всегда живо откликается на приглашение казахских дипломатов: эта Центрально-азиатская страна с каждым годом играет всё большую роль в стабилизации ситуации во всём мире, выдвигает важнейшие общественно-политические инициативы. В день проведения торжеств из СМИ стало известно, что Президент В.Путин и Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган собираются обратиться к Нурсултану Назарбаеву с просьбой провести важнейшее заключительное совещание по Алеппо (Сирия) в Казахстане.

Рождественское настроение от Москвы до Берлина

14 декабря в Посольстве РФ в Берлине состоялся традиционный рождественский концерт, в котором приняли участие солисты Большого театра. В сентябре этого года один из лучших мировых театров открыл свой 240-й юбилейный сезон. Такой концерт, конечно, не могли пропустить фанаты российского музыкального оперного искусства. Немецкие политики и бизнесмены не упустили возможность повстречаться в Берлине с большим российским искусством из Большого. На сцене Посольства РФ прозвучали произведения Рихарда Штрауса, Франца Шуберта, Сергея Рахманинова, Николая Римского-Корсакова, других композиторов на немецком и русском языках.

В тюрьму за репост: Германия борется с фейковыми новостями

Вчера, 14 декабря, депутаты Бундестага обсудили важность принятия законопроекта, согласно которому можно было бы наказывать пользователей Интернета за фейковые новости. Пока это всего лишь предложение. Но уже сейчас оно звучит довольно впечатляюще: за публикацию и распространение (то есть репост) информации, которая не соответствует действительности, депутаты предлагают ввести наказание на срок до пяти лет лишения свободы. Кстати, с таким предложением выступила Ангела Меркель, которая отметила большую вероятность того, что российские спецслужбы могут пытаться влиять на общественное мнение Германии в предвыборный период, пишет RT. Пройдет ли законопроект, предложенный канцлером, дальше, станет известно на следующем заседании парламента. Именно тогда пройдет голосование. По информации немецких СМИ, к депутатам правящей партии ХДС/ХСС, которые уже поддержали инициативу, также присоединились депутаты, входящие в состав коалиционной Социал-демократической партии. По словам Патрика Зенсбурга, председателя ХДС/ХСС, который представлял новый законопроект, нельзя недооценивать опасность информационных вбросов. «Те, кто использует дезинформацию, ставящую перед собой целью дестабилизацию государства, должны быть наказаны», — цитирует Зенсбурга RT. Депутат уверен, необходимо наказывать и тех, кто выдает ложную информацию, и тех, кто ее распространяет. Ведь это могут быть обученные специалисты, распространяющие вредный и опасный контент.

В Нюрнберге работает мужской специалист по равноправию полов

Почти в каждой крупной немецкой фирме работает консультант по вопросам равноправия полов, пишет DW. Женщины могут обсудить с таким специалистом свои личные проблемы, заявить о насилии в семье, тяжелом разводе и унижениях на рабочем месте. Сделать это можно при личной встрече или же позвонив на круглосуточную горячую линию. Мужчины тоже могут пообщаться с консультантом, но, как показывает статистика, делают это крайне редко. По мнению специалистов, происходит это потому, что мужчинам хочется услышать того, кто с понимаем отнесется к их проблемам, а не с иронией скажет: «Соберись, ты же мужик!». Именно поэтому в Нюрнберге появился первый в Германии уполномоченный по правам мужчин. С сентября 2016 года, правда, пока только в тестовом формате, в женском коллективе работает Матиас Бекер (Matthias Becker). По словам Матиаса, его день расписан буквально по минутам. Никто и не мог подозревать, что в баварском городе консультант по равноправию полов будет пользоваться такой популярностью. 52-летний специалист уверен, потребность в таких консультантах возникла уже давно. Ведь когда речь заходит о насилии дома, то общественное мнение представляет преступником именно мужчину. Но в 15% случаях мужчины являются жертвами домашнего насилия. По данным Федерального ведомства по уголовным делам (Bundeskriminalamt - BKA), в 2015 году мужчины подали более 23 тысяч заявлений, пишет DW. Но как считают специалисты, это всего лишь верхушка айсберга, ведь многие мужчины стесняются обращаться в полицию по такому деликатному вопросу.

Светящийся леc на мюнхенской площади Rindermarkt

Ностальгичная и в тоже время по-рождественски романтичная атмосфера царит на мюнхенской площади Rindermarkt. Гирлянды огней на ветвях деревьев превращают расположившуюся здесь рождественскую ярмарку Sternenplatzl в настоящий светящийся лес. Место наслаждений и детских воспоминаний ожидания праздника.

Справочник фирм Германии Афиша мероприятий Германии Новости и события Германии Доска объявлений в Германии