Информационно-справочный портал Германии

В Берлине наступило волшебное предрождественское время. Накануне первого адвента (времени ожидания пришествия Христа) в клубе New West Club на Кантштрассе 134, где собралась модная берлинская тусовка и фанаты певца, композитора и пианиста Брендона Стоуна, прошла презентация его нового хита «Всё моё». Собравшаяся публика не упустила возможности встретиться с певцом. Ведь он, по его собственному выражению, «живёт» в самолёте между Берлином и Москвой. Парадокс, но «дитя» Берлина, он больше востребуем в Москве. В Берлине он не выступал уже три с половиной года. Вот и после этого концерта, на который он пришёл прямо с чемоданом, Брендон Стоун ночным рейсом улетает в Россию. Там 8 декабря у него будет сольный концерт в Кремлёвском Дворце съездов под названием «Брендон Стоун и друзья». Прошло немало времени прежде чем певцу удалось «пробить» московские «стены» шоу-бизнеса. Но его яркая любовная лирика, талант исполнителя, который нельзя не заметить с первых нот, заставили даже избалованную московскую публику обратить на него внимание. В Берлине его любят, слушают по радио, в автомобилях, по интернету… Но концертов, на наш взгляд, мало. У многих до сих пор на устах его старые знаменитые хиты, такие как «Мадонна», «Я эту женщину любил» и многие другие. Как живётся и работается Брендону Стоуну сегодня? Какие планы на будущее? Чем запомнился ему уходящий 2016-й год? С этими вопросами мы обратились к исполнителю перед началом концерта.  

24 ноября в РДНК состоялась презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» на немецком языке. Это второе издание книги. Впервые она вышла в свет в 2008 году в издательстве Московской Патриархии. Тираж книги на немецком всего лишь одна тысяча экземпляров. Перевели издание с русского на немецкий Ксения Вернер и диакон Иоанн Крамер. Презентация приурочена к семидесятилетию Патриарха, которое он отметил 20 ноября. Перевод на немецкий впервые даёт возможность людям, не живущим в России, напрямую пообщаться со Святейшим Патриархом Кириллом, узнать о его мыслях и оценках самих принципов построения современного общества, услышать его «живой» голос. Что есть свобода и что есть права человека? Вседозволенность или ответственность за себя, своих родных, свою страну и будущие поколения? Эта книга, как путеводная нить, ведёт нас к правильным ответам на вызовы нашего времени.

24 ноября 2016 г. в 17:00 в Российском доме науки и культуры (Friedrichstrasse 176-179) в рамках заседания круглого стола "Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в Европе" пройдет презентация книги Патриарха Кирилла Московского и Всея Руси "Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности" на немецком языке. Запланировано участие в презентации митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей. Презентация приурочена к 70-летию Патриарха. Основная идея книги - связь свободы человека с его ответственностью перед Богом, обществом и самим собой. Первоиерарх Русской Церкви в своей книге раскрывает тезис об абсолютном характере нравственных ценностей, заложенных Богом в человеческую природу, утверждая, что именно в религиозной традиции, в Божественных заповедях человек призван черпать представления о морали, отвечающей высокой ценности человеческой личности.

Берлинские зрители стали свидетелями неповторимого музыкального события. 11 ноября в Адмиралспаласт (Admiralspalast), в зале которого в этот вечер не было ни одного свободного места, прошло торжественное возвращение в Германию произведения, которое многие эксперты считали утерянным. Это мероприятия стало возможным, благодаря германо-российской кооперации в области культуры.

Российский телевизионный проект «Танцы со звёздами» добрался до Берлина. Для участия в концерте в РДНК, который прошёл в конце недели, Евгений Папунаишвили пригласил несколько звёздных танцевальных пар. Без них не обходятся сегодня ни одни российские и международные конкурсы самого высокого класса. Их имена и лица хорошо знакомы нам по любимому проекту «Танцы со звёздами», в котором сам знаменитый танцор Евгений Папунаишвили был и есть главная «изюминка». Кстати, проекту уже десять лет. За это время он оброс громкими любовными историями, интригами и легендами, взлётами и падениями профессионалов и любителей танца. Сегодня Евгений строит танцевальные «мосты» между разными странами. И первый из них – между Россией и Германией. Мы встретили его за кулисами сцены РДНК, где в ожидании начала концерта он удивительно просто и тепло общался с его участниками.

Госслужащие трех баварских городов (Мюнхен, Аугсбург и Розенхайм) в течении ближайших двенадцати месяцев обязаны использовать в критических ситуациях нательные камеры различных модификаций. Об этом в среду заявил министр внутренних дел Joachim Herrman. Цель акции - обеспечить безопасность сложных участков патрулирования. 

«Снимаем, снимаем, снимаем» - так называется выставка в мюнхенском Музее города, на которой представлены фотографии звезд и звездных фотографов, сделанные в легендарные свингующие шестидесятые и семидесятые годы: вечеринки мировых метрополий культуры и искусства (Нью-Йорк, Лондон, Париж), портреты знаменитостей и начало эпохи моментальных снимков. 

Ежегодно, в октябре, в Лейпциге в районе Маркклееберга реконструируют события того грандиозного сражения. В этом году реконструкция прошла 22 октября. Около 700 человек из исторических клубов разных стран приняли в ней участие. Участники сражений приехали из России, Франции, Бельгии, Польши, Чехии, Швеции. Наполеона, как и в прежние годы, играл бельгиец Жан-Джеральд Ларкин (Jean-Gerald Larcin). В числе участников реконструкции были и башкиры. Их было всего 5 человек, но храбрые войны выделялись на поле битвы.

Первый случай появления на улице злобных клоунов, нападающих на прохожих и пугающих их, был зафиксирован в США. По информации СМИ, страшный флешмоб стартовал 4 октября в Государственном университете в штате Пенсильвания. На эти выходных клоунская истерия докатилась и до Германии - несколько человек по всей стране стали жертвами нападений злых клоунов.

Закончились гастроли в Берлине Сургутского музыкально-драматического театра. Берлинскому зрителю сибиряки показали шесть спектаклей, посмотреть которые пришли более 3,5 тысяч человек. Все билеты на спектакли были бесплатными. Как водится, у больших и знаменитых российских театров, буквально перед каждым спектаклем спрашивали лишний билетик. Так было и перед завершающим гастроли спектаклем в РДНК 20 октября «Версия молодых», на который пришли и все те, кто помогал сургутчанам с таким успехом провести эти дни в Берлине.

27 сентября в Посольстве РФ в Берлине состоялся концерт, который представляет собой часть большого культурного проекта между Россией и Германией под названием «Русские сезоны в Германии. Немецкая классика в России». Большое русское и немецкое музыкальное искусство будет доступно в 2016-м году тысячам жителей Новосибирска, Астрахани, Саратова, Франкфурта, Висбадена, Дрездена, Хагена, Дюссельдорфа, Санкт-Петербурга и Москвы. Председатель правления ПАО «Газпром» А.Миллер высоко оценил саму идею проекта. В своём приветствии участникам и организаторам он написал: «Мы реализуем этот проект с нашим давним немецким партнёром – компанией VNG – Verbundnetz Gas AG. Уверен, что наш проект повысит узнаваемость русского и немецкого музыкального искусства, будет способствовать популяризации классической музыки среди жителей наших стран». В этот осенний берлинский вечер на Унтер ден Линден 63-65 звучала музыка великих композиторов Феликса Мендельсона Бартольди (Felix Mendelssohn Bartholdy) и Сергея Рахманинова в исполнении «Трио имени Рахманинова» из России под руководством пианиста Виктора Ямпольского. 

В Посольстве РФ в Берлине с 8.00 утра до 20.00 18 сентября для голосования были открыты два избирательных участка – номер 8315 и 8316. Председателем избирательной комиссии по первому участку стал Посол РФ в Германии В.Гринин, по второму – советник – посланник Посольства Олег Красницкий. Кроме общего партийного списка из 14 партий они представили одномандатников из Курской и Череповецкой областей.  Последний раз избирательная кампания проходила в стенах Посольства в 2011 году. За прошедшие пять лет многое изменилось в самих принципах организации выборов. И это было заметно с первого взгляда: всё проще, доступнее, понятнее, больше шансов выразить своё мнение. Хотя многие избиратели по-прежнему считают, что от их голосов мало, что зависит. Но судя по тому, в каком темпе шло голосование в этот раз, у расхожего мнения есть явные оппоненты. На 15 часов дня голосования по Германии уже стало ясно, что явка избирателей выше, чем в 2011 году. Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь Посольства РФ С. Беляев. На этот час в целом по Германии проголосовало 5425 человек, в Берлине – 1444, в Бонне – 1238, в Гамбурге – 913, в Мюнхене – 854, во Франкфурте на Майне – 562. Целыми автобусами люди приезжали в Посольство РФ в Берлине из Магдебурга, Шверина, Потсдама.