Спектакль «Скамейка» в Берлине 2026
Das Theaterstück von Alexander Gelman „Die Bank“ in einer neuen Inszenierung in Deutschland
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Im Mai 2026 wird in Deutschland das legendäre Theaterstück „Die Bank“ von Alexander Gelman gezeigt — eines der zentralen Werke der sowjetischen Dramatik, das seit über vierzig Jahren nichts von seiner künstlerischen und menschlichen Aktualität verloren hat. Die neue Inszenierung wird zu einem bedeutenden Ereignis der Theatersaison und bietet dem europäischen Publikum eine zeitgemäße Interpretation des klassischen Textes.
Das 1983 entstandene und über lange Zeit verbotene Stück widmet sich den Themen menschlicher Nähe, Einsamkeit und innerer Verletzlichkeit. Die Geschichte einer zufälligen Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau, die einst durch eine gemeinsame Vergangenheit verbunden waren, entfaltet sich als offener Dialog über Liebe, Vertrauen und die Suche nach Sinn. Die lakonische Form verbindet psychologische Präzision, Lebenswahrheit und feine Ironie.
Die erste Bühnenfassung von „Die Bank“ wurde am Moskauer Künstlertheater unter der Leitung von Oleg Jefremow uraufgeführt. In den Hauptrollen spielten Tatjana Doronina und Oleg Tabakow. Von dieser Inszenierung aus begann die internationale Bühnenlaufbahn des Stücks, das später in zahlreiche Sprachen übersetzt und in vielen Ländern aufgeführt wurde.
In der deutschen Version wirken mit:
• Alexej Panin — Theater- und Filmschauspieler, Absolvent der GITIS, tätig am Theater von Oleg Tabakow und am Moskauer Puschkin-Dramatheater, bekannt aus Filmen wie „Schmurki“, „Der Stern“, „D.M.B.“, „Soldaten“ und „Fernfahrer“, zweifacher Nominierter für den russischen Filmpreis „Nika“;
• Vera Kuzenko — Theater- und Filmschauspielerin, bekannt für ihre präzise psychologische Spielweise und ausdrucksstarke Dramatik.
„Die Bank“ ist ein Kammerspiel, in dem jedes Wort und jede Pause zu einem direkten Gespräch mit dem Publikum wird. Die Inszenierung berührt zeitlose Themen wie Hoffnung, Liebe, das Bedürfnis, gehört zu werden, und die Fähigkeit, füreinander da zu sein. Die deutsche Premiere bietet eine behutsame und zugleich moderne Interpretation eines Klassikers von ungebrochener emotionaler Kraft.
Tags: Theaterstück Die Bank in Berlin , Die Bank von Alexander Gelman in Berlin , russisches Theaterstück in Berlin 2026 , russisches Theater in Berlin , Theater auf Russisch in Berlin , russischsprachiges Theater in Deutschland , Kammerspiel in Berlin , psychologisches Drama in Berlin , klassische sowjetische Dramatik in Berlin , neue Inszenierung Die Bank in Deutschland , Premiere Die Bank in Berlin , Premiere russisches Theater Berlin 2026 , Aufführungstermine Die Bank in Berlin , Datum Die Bank Theater Berlin , Spielplan Die Bank Berlin , Theaterprogramm Berlin Russisch , Theaterabend in Berlin Russisch , Tickets Die Bank Berlin , Tickets Theaterstück Die Bank Berlin , Karten Die Bank Berlin kaufen , Theaterkarten Russisch Berlin , Vorstellung mit Alexey Panin in Berlin , Alexey Panin Theater Berlin , Alexey Panin auf der Bühne in Berlin , russischer Schauspieler Alexey Panin in Deutschland , Gastspiel russisches Theater Berlin , Erwachsenentheater in Berlin , intellektuelles Theater in Berlin , Drama über Liebe und Einsamkeit in Berlin , Theaterpremiere Berlin Russisch , Theatersaison Berlin 2026 , russische Kulturveranstaltung in Berlin
| Datum: | 23.05.2026 |
| Uhrzeit: | 19:30 |
| Ort: | Theater im Delphi |
| Adresse: | Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin |
| Ticket Kaufen | |
| Alle Datum und Orte | |
Kommenden Events
Klassisches Ballett Neapels „Cinderella“ in Deutschland
Kurhaus
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
Konzert von Stas Florentsev in Frankfurt am Main 2026
FourSnacks (PUSH)
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Konzert von Stas Florentsev in Düsseldorf 2026
Event-Theater Schwanenhöfe
Erkrather Str. 234 B, 40233 Düsseldorf
Lija Achedschakowa in München. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Familiengeist – Film auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Stand-up-Comedian Ed Matsaberidze in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Stand-up-Comedian Ed Matsaberidze in Frankfurt am Main
PUSH Comedy Club
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Lija Achedschakowa in Mülheim. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Stadthalle Mülheim an der Ruhr
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
Oleg Kenzov in Gießen (Deutschland)
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
„Bankett in Paris“ – Theaterstück in Dresden (Deutschland) 2025
Parkhotel Dresden
Landstraße 7, 01324 Dresden
Ekaterina Schulman und Maxim Kurnikow in München (Deutschland) 2026
Kulturzentrum Trudering
Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
Lija Achedschakowa in Offenbach (Frankfurt am Main). Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Lija Achedschakowa in Karlsruhe. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Väter – Dokumentarfilme auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Alexander Neslobin in München (Deutschland)
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Aufzeichnung der YouTube-Show von Alexander Nezlobin in München
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Alice – Film auf Russisch in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Alexander Neslobin in Köln (Deutschland)
Bürgerzentrum Nippes - Altenberger Hof
Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln
"Mashina Vremeni" in Offenbach (Frankfurt). Europatournee 2026
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Alexander Neslobin in Frankfurt am Main (Deutschland)
Südbahnhof Musiklokal
Hedderichstr. 51, 60594 Frankfurt am Main
Jewgeni Tschebatkow in Frankfurt 2026
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Musikalisches Monodrama „Ich bin es. Edith Piaf“ in Berlin
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
ДИСКО 90-Х ВОЗВРАЩАЕТСЯ – И МЫ ЗОВЕМ ТЕБЯ С СОБОЙ!
Goldene Perle
Grevesmühlener Str. 20, 13059 Berlin
Jewgeni Tschebatkow in München 2026
WERK7 theater
Speicherstraße 22, 81671 München
Stand-up in Europa. Ariana Lolaewa in Berlin (Deutschland)
Kara Kas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
