Перевод документов для регистрации брака в Загсе:
паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака (если есть), выписка из книги актов гражданского состояния о добрачной фамилии, нотариально заверенное заявление о семейном положении
Присяжная переводчица: Устный и письменный перевод текстов и документов, заверение (дипломы, школьные аттестаты, водительские права, свидетельства о рождении, браке, разводе, доверенности, договора, справки): с/на немецкий, русский, украинский, английский, польский языки
Сопровождение переводчика:
- У адвоката, нотариуса, в суде
- При посещении больниц, поликлиник, врачей
- Во время деловых встреч, переговоров, презентаций, выставок
- В учреждениях и инстанциях Jobcenter, Standesamt, Fahrschule, Arbeitsamt, Sozialamt, Schulamt, Jugendamt, Botschaft и др.
- Аренда квартир
- Сделки с недвижимостью
Контакт:
Пн.- Пт. с 9 до 18 ч, по предварительной договоренности
Mail: e.krotova@gmx.de
Товары и услуги
Перевод документов для регистрации брака, подачи документов в Загс (Standesamt)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Polnisch, Russisch, Deutsch
Übersetzungen Polnisch, Russisch, Deutsch, Ukrainisch
Перевод документов
Перевод:
дипломов, аттестатов, академических справок,
свидетельств (о браке, разводе, рождении, смерти и др.),
справок,
водительских прав и других документов
дипломов, аттестатов, академических справок,
свидетельств (о браке, разводе, рождении, смерти и др.),
справок,
водительских прав и других документов