Вакансии в Берлине. Работа в Берлине 2024
17536

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

В Торгово-Экономическом Бюро при Посольстве РФ в Берлине 9 сентября состоялся литературно-музыкальный вечер «Лев Толстой и друзья», посвящённый очередной значимой дате со дня рождения великого русского писателя Льва Николаевича Толстого. Вечер был организован берлинским институтом Л. Толстого. Ведущая встречи: президент института Татьяна Гарсия.   

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Жарким сентябрьским вечером в Торгово-Экономическом Бюро Посольства РФ в Берлине собралась интересная публика, в основном, как ни странно немцы.  В Германии, стране интеллектуалов, хорошо знают и ценят литературное наследие Толстого. Но каждый год, когда во всём мире вспоминают о русском гении, эта дата воспринимается с особенным смыслом.  Сегодня название главного романа Л.Н. Толстого «Война и мир» снова ставит перед Человечеством дилемму – что мы выбираем из этих двух состояний и на пороге каких событий стоим. И то, что в правительственной российской структуре, занимающейся двусторонними экономическими связями читают Льва Толстого вместе с немецкой общественностью, само по себе значимо. Получается, что ни одной экономикой, ни одной политикой жив человек…

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Ещё до начала встречи на стене зала, куда пришли друзья Толстого, появился его знаменитый портрет.  Писателя в разное время рисовали не менее великие русские художники – И.Н. Крамской, И.Е. Репин. Но, портрет на стене Торгово-Экономического Бюро, принадлежит кисти художника Н. Ге 1889 года. Он был очень дружен с Толстым в его последние 12 лет жизни и часто бывал у него в гостях в Хамовниках.  

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Открыл встречу руководитель Торгово-Экономического Бюро Юрий Стеценко. Он с удовлетворением отметил, что в этот знаменательный для истории России день, между Россией и Германией были подписаны важный договор с крупнейшей в Европе клиникой Charité по поставке медицинской техники. Переговоры с успехом прошли прямо перед литературно-музыкальным вечером. Для этого из Москвы в Берлин приехал вице-президент РАН, Академик С.М. Алдошин.

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

С немецкой стороны на вечере присутствовал доктор Эберхард Дикман (Eberhard Dikman), самый известный в Германии исследователь творчества Толстого. Ещё во времена ГДР он в течение 30 лет пристально изучал труды русского гения и издал двадцатитомник его произведений. Многочисленная публика также явно была хорошо подготовлена, прекрасно ориентировалась в творчестве Толстого и вообще открыто проявляла любовь к русской культуре и искусству.

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Когда зазвучали знаменитые русские романсы «Утро седое», «Средь шумного бала», «Я Вас любил, любовь ещё быть может», «Я встретил Вас», «Вдоль по Питерской», «Лапти да лапти мои», «Ой ты степь», «Машенька» в исполнении бывшего солиста Большого театра Игоря Морозова и берлинского баритона Михаила Гейне, зал взорвался аплодисментами.

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Сам Толстой невероятно любил русские песни и балалайку. Многие слушали русские романсы с закрытыми глазами, явно глубоко сопереживая и наслаждаясь каждым произведением. За роялем весь вечер был пианист Андрей Дьяков. В исполнении Ангелики Морозовой на немецком прозвучали отрывки из романа «Война и мир».

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Супружеская чета Морозовых специально приехала в Берлин на годовщину Толстого из Цюриха. Так вот вчитайтесь и вдумайтесь в эти великие строки – какая чистота и высота духа! «Не оттого, что Пьер был женатый человек, но оттого, что Наташа чувствовала между собой и им в высшей степени ту силу нравственных преград — отсутствие которой она чувствовала с Курагиным, — ей никогда в голову не приходило, чтобы из ее отношений с Пьером могла выйти не только любовь с ее или, еще менее, с его стороны, но даже и тот род нежной, признающей себя, поэтической дружбы между мужчиной и женщиной, которой она знала несколько примеров» …

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

На вечере нас ждала неожиданная встреча с Послом Греции Теодором Даскаролисом (Theodor Daskarolis). Что знают о Толстом в Греции? Любят ли? Следят ли за тем, как отмечают во всём мире даты со Дня его рождения? На все эти вопросы мы получили ответы от представителя Греции. «Греки воспринимают русского писателя, как учителя. В нашей стране у Толстого много фанатов, да и вообще русскую литературу хорошо знают и любят. Поэтому я не случайно здесь и очень рад этому приглашению», - сказал он в небольшом интервью.  

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Толстой и Берлин… Прямых связей русского писателя с этим городом нет. Но, например, есть Европейская начальная Государственная школа имени Льва Толстого в Карлсхорсте, деятельность которой регулируется особым учебным планом города Берлина. Преподавание идёт на двух языках – русском и немецком. Нового директора этой школы с 2016 года мы также встретили в День памяти писателя. Это Хелене Хартманн (Helene Hartmann). Ещё недавно она возглавляла группу по улучшению качества преподавания (Steuergruppe für Qualitätsmanagement) и координировала ее работу в школе при Посольстве Германии в Москве. Есть надежда, что новый директор сохранит эту важнейшую связь между Москвой и Берлином и передаст ученикам любовь и интерес ко всему русскому. У нее много новых идей и творческих планов, о которых мы непременно узнаем в ближайшее время.

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Андрей Болконский, Наташа Ростова, Пьер Безухов… Они скоро станут для нас ещё ближе и понятнее. По словам президента Института имени Толстого Татьяны Гарсия в Берлине в январе 2017 года пройдёт «Татьяна – бал» в замке Фридрихсфельде, где «средь шумного бала» вы быть может встретите свою судьбу, свою главную любовь жизни, так, как это было у героев романа Толстого «Война и мир». 

Галина Ермонская

Фото: Мария Герн

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

188 лет со дня рождения Л.Н.Толстого: размышления у портрета

Другие статьи автора:
Вакансии в Берлине. Работа в Берлине 2024
Русский (русскоязычный) адвокат в Германии, в Берлине. Недвижимость в Берлине, в Германии
Магазин ювелирных изделий и украшений в Берлине. Продажа ювелирных изделий из золота 585 пробы и серебра оптом и в розницу в Германии.
Русский, русскоговорящий адвокат в Берлине, в Германии
Русские продукты в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Русский (русскоговорящий) бухгалтер в Германии. Консультации по вопросам налогообложения во всех сферах налогового законодательства для предприятий и частных лиц в Германии.
Агентство недвижимости в Берлине. Покупка и продажа квартир и домов в Германии.