Rovesnik – film in Russian in Berlin
Mockumentary in Russian with English subtitles in Germany. Russia, 2024
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
Tags: Russian cinema in Germany , Russian films in Berlin , Russian cinema in Europe , Russian cinema in Berlin , film with English subtitles in Berlin , films in Russian in Germany , Russian film screenings in Germany , films in Russian in Europe , Russian films abroad , cinema for Russian speakers in Germany , cinema in Russian in Berlin 2026 , film with subtitles in Germany , Russian film events Germany , Russian film events Europe , film in Russian in Berlin , Rovesnik film Berlin , Rovesnik Russian film in Berlin , mockumentary in Berlin , arthouse film in Berlin , documentary film Russia 2024 , film about the 1990s Russia , movie about early internet startups , film about searching for a father , personal investigative film , contemporary Russian cinema , mockumentary in Germany , festival film Europe , ARCTIC OPEN film
| Date: | 22.01.2026 |
| Time: | 19:00 |
| Venue: | Russisches Haus Berlin |
| Address: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| All dates and venues | |
| Бесплатный билет | |
Upcoming events
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Майнце 2025
Bürgerhaus Finthen
Am Obstmarkt 24, 55126 Mainz
Новогодняя детская Ёлка в Бонне «Тайна Снежной Королевы» 2025
Brückenforum
Friedrich-Breuer-Str. 17, 53225 Bonn
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Швайнфурте 2025
Stadthalle Schweinfurt
Friedrich-Ebert-Str. 20, 97421 Schweinfurt
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
“Fir Tree Stories” – a New Year’s children’s theatre show in Berlin (Germany)
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Children’s play “New Year on the Ice Floe” in Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Vivalis Project – festive piano concert in Hamburg
Halle 424
Stockmeyerstraße 43, 20457 Hamburg
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Ингольштате 2025
Stadttheater Ingolstadt Festsaal
Schloßlände 1, 85049 Ingolstadt
New Year tree in Berlin “The Magic Staff of Father Frost”
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
New Year children’s quest in Berlin “Operation: Save the New Year”
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Новогодняя детская Ёлка в Ной-Ульме «Тайна Снежной Королевы» 2025
Edwin Scharff Haus
Silcherstraße 40, 89231 Neu Ulm
Neon Disco “ICE-ICE PARTY” in Berlin (Germany)
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
“Fir Tree Stories” – a New Year’s children’s theatre show in Berlin (Germany)
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Graf Zeppelin Haus
Olgastraße 20, 88045 Friedrichshafen
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Kongress am Park
Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
Новогодняя детская елка в Кёльне 2025. Театр Юного Зрителя
Bürgerhaus Vingst
Kuthstraße 27, 51107 Köln
Новогодняя детская Ёлка во Фридрихсхафене «Тайна Снежной Королевы» 2025
Graf Zeppelin Haus
Olgastraße 20, 88045 Friedrichshafen
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Хайльборне 2025
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
New Year tree in Berlin “The Magic Staff of Father Frost”
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Erwin-Piscator-Haus
Biegenstraße 15, 35037 Marburg
Children’s play “New Year on the Ice Floe” in Berlin
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
“Fir Tree Stories” – a New Year’s children’s theatre show in Berlin (Germany)
Theatre Pool
Boxhagener Str. 18, 10245 Berlin
Neon Disco “ICE-ICE PARTY” in Berlin (Germany)
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Новогодняя детская елка в Германии 2025. Театр Юного Зрителя
Kulturhalle Feudenheim
Spessartstraße 24 – 28, 68259 Mannheim
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Dolce Jugendstil-Theater
Elvis-Presley-Platz 1, 61231 Bad Nauheim
New Year children’s quest in Berlin “Operation: Save the New Year”
Happytoria Berlin
Bülowstraße 89, 10783 Berlin
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Манхайме 2025
Kulturhaus Käfertal Mannheim
Gartenstraße 8 (Im Stempel-Park), 68309 Mannheim
Classical Ballet of Naples “Swan Lake” in Münster (Germany) 2025
Stadthalle Hiltrup
Westfalenstraße 197, 48165 Münster
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Stadthalle Aalen
Berliner Platz 1, 73430 Aalen
