Fathers – documentary films in Russian in Berlin
Documentary comedy in Russian in Germany with English subtitles. Russia, 2023
This documentary comedy follows an unusual family duo — a father and son who organize a children’s film festival in a small village while simultaneously creating their own short films for the program.
The filmmaking process is deliberately unconventional: a smartphone replaces the camera, a shovel serves as a tripod, and children and grandchildren become the actors. The blend of creative ambition and everyday life results in a series of light, witty, and sometimes absurd situations.
The project has been recognized at several Russian film festivals, received awards in documentary film competitions, and was screened in the main programs of international festivals.
Director: Yuri Mokienko
Cast: Nikita Mokienko, Mikhail Mokienko, Olga Tirskaya, Pyotr Bokiy
Format: documentary comedy in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2023
Age rating: 18+
This documentary comedy follows an unusual family duo — a father and son who organize a children’s film festival in a small village while simultaneously creating their own short films for the program.
The filmmaking process is deliberately unconventional: a smartphone replaces the camera, a shovel serves as a tripod, and children and grandchildren become the actors. The blend of creative ambition and everyday life results in a series of light, witty, and sometimes absurd situations.
The project has been recognized at several Russian film festivals, received awards in documentary film competitions, and was screened in the main programs of international festivals.
Director: Yuri Mokienko
Cast: Nikita Mokienko, Mikhail Mokienko, Olga Tirskaya, Pyotr Bokiy
Format: documentary comedy in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2023
Age rating: 18+
Tags: Russian cinema in Germany , Russian films in Berlin , Russian cinema in Europe , Russian cinema in Berlin , film with English subtitles in Berlin , films in Russian in Germany , films in Russian in Europe , Russian films abroad , cinema in Russian in Berlin 2026 , film with subtitles in Germany , Russian film events Germany , Russian film events Europe , film in Russian in Berlin , ARCTIC OPEN film , festival film Berlin , Russian film Russia 2023 Europe , documentary film Europe , Fathers film Berlin , Fathers documentary film Berlin , Fathers Russian film Berlin , documentary comedy in Berlin , family documentary film , movie about father and son , film about family and children , auteur documentary film , documentary comedy in Germany
| Date: | 17.02.2026 |
| Time: | 19:00 |
| Venue: | Russisches Haus Berlin |
| Address: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| All dates and venues | |
| Бесплатный билет | |
Upcoming events
Classical Ballet of Naples “Cinderella” in Germany
Kurhaus
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
Stas Florentsev’s concert in Frankfurt am Main 2026
FourSnacks (PUSH)
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Stas Florentsev concert in Düsseldorf 2026
Event-Theater Schwanenhöfe
Erkrather Str. 234 B, 40233 Düsseldorf
Liya Akhedzhakova in Munich. Stage play “Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Family Ghost – film in Russian in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Stand-up comedian Ed Matsaberidze in Munich
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Stand-up comedian Ed Matsaberidze in Frankfurt am Main
PUSH Comedy Club
Neue Mainzer Str. 24, 60311 Frankfurt am Main
Liya Akhedzhakova in Mülheim. Stage play “Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”
Stadthalle Mülheim an der Ruhr
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
Oleg Kenzov in Giessen (Germany)
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
“Banquet in Paris” – Theatrical Performance in Dresden (Germany) 2025
Parkhotel Dresden
Landstraße 7, 01324 Dresden
Ekaterina Shulman and Maxim Kurnikov in Munich (Germany) 2026
Kulturzentrum Trudering
Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
Liya Akhedzhakova in Offenbach (Frankfurt am Main). Stage play “Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”
Capitol Theater
Goethestraße 1-5, 63067 Offenbach
Liya Akhedzhakova in Karlsruhe. Stage play “Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Fathers – documentary films in Russian in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Alexander Neslobin in Munich (Germany)
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Filming of Alexander Nezlobin’s YouTube show in Munich
Kulturzentrum Gorod
Hansastraße 181, 81373 München
Alice – film in Russian in Berlin
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Alexander Neslobin in Cologne (Germany)
Bürgerzentrum Nippes - Altenberger Hof
Mauenheimer Str. 92, 50733 Köln
"Mashina Vremeni" in Offenbach (Frankfurt). European Tour 2026
Stadthalle
Waldstraße 312, 63071 Offenbach
Alexander Neslobin in Frankfurt am Main (Germany)
Südbahnhof Musiklokal
Hedderichstr. 51, 60594 Frankfurt am Main
Evgeny Chebatkov in Frankfurt 2026
Jahrhunderthalle
Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main
Musical monodrama “It’s Me. Edith Piaf” in Berlin
Theaterforum Kreuzberg
Eisenbahnstraße 21, 10997 Berlin
ДИСКО 90-Х ВОЗВРАЩАЕТСЯ – И МЫ ЗОВЕМ ТЕБЯ С СОБОЙ!
Goldene Perle
Grevesmühlener Str. 20, 13059 Berlin
Stand-up in Europe. Ariana Lolaeva in Berlin (Germany)
Kara Kas Bar
Kurfürstenstraße 9, 10785 Berlin
