Информационно-справочный портал Германии

„Необузданное слово“

Премьера нового цикла литературных чтений

Уважаемые дамы и господа, От имени Содружества русскоязычных Авторов Германии сердечно приглашаем вас на наш первый авторский вечер из серии «Необузданное слово».

Для большинства не является тайной, что слово и музыка тесно связаны друг с другом. Можно сказать, что музыка – это слово. И наоборот: слово – это музыка. Наша новая серия чтений «Необузданное слово» - это диалог музыки и литературы. Исходя из идеи серии концертов «Необузданная классика», предполагающей создание платформы для общения музыкантов с публикой на равных, мы делаем ещё один шаг вперед, выдвигая в центр внимания речь, или, вернее говоря, слово в буквальном его смысле.

3.5.2018 в 19.35 в Берлинском клубе «Авиатор» прозвучит русское танго. Играет «Капелла Строк» с великолепной певицей Наташей Тарасовой и с литературным сопровождением Дмитрия Драгилёва, который является сегодня одним из наиболее значительных русскоязычных авторов Берлинского региона и Германии в целом. Одновременно он – высокопрофессиональный джазист и является экспертом  в вопросах, касающихся джаза и танго в Советском Союзе. В 2008-м году он опубликовал в Санкт-Петербурге книгу  «Лабиринты русского танго», единственную в мире по этой теме.

Вторая часть вечера будет посвящена русскому метареализму, являющемуся одним из наиболее значимых и увлекательных течений и школ искусства в русскоязычном культурном пространстве. С 80-х годов он становится антитезой русскому концептуализму. Важнее однако, что он явился предтечей и частично проложил дорогу смене парадигмы от постмодернизма к метамодернизму, которую мир культуры сейчас переживает. Что конкретно под этим подразумевается, расскажут Дмитрий Драгилёв и наш второй гость, русский поэт Сергей Штурц. В конце слово снова возьмет музыка, или иначе говоря, будет проведен эксперимент, в котором метамодернистские тексты встретятся со свободной импровизацией музыкантов.

Вечер будет проходить на немецком языке. Тексты прозвучат в оригинале и в переводе на немецкий.

С нетерпением ждем вас!

Где:       Клуб Авиатор: Lindower Str. 18, 13347 Berlin,

Когда:   3.5.2018 в 19.35

Вход:    свободный/пожертвования

Контакты организаторов: 

Телефон: 015774739186  

Эл. почта: e.blokhina@gmx.net

Телефон: 015774739186;