Берлін. Поетична подорож з Лорою Каріон 2025
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті
Поетична програма «Почуєш грім і згадаєш про мене» режисерки-документалістки Лори Каріон поєднує долі двох жінок з різних країн і епох. Росія сталінських часів і сучасна Франція – дві жінки, кожна з яких вирізняється мужністю, радикальними рішеннями та поетичним вибором.
Перша частина включає двомовне читання восьми віршів Анни Ахматової й розповідає про драматичний період у житті великої російської поетеси.
Попри тридцятирічну цензуру і небезпеку продовжувати писати, Ахматова відмовилася залишити країну. Вона вчила свої вірші напам’ять або передавала друзям, щоб урятувати від забуття, а потім спалювала рукописи. Її голос долинає до нас як тривожне дзеркало сучасної Росії.
Взимку 1945–1946 років у спорожнілому Ленінграді поетеса п’ять ночей вела бесіди з Айзєю Берліном, англійцем російського походження, філософом і істориком – першим європейцем, якого вона зустріла після відмови виїхати з Росії на початку 1920-х. За деякими джерелами, ця нічна зустріч стала трагічною для Ахматової. Вони більше ніколи не бачилися, але їхні короткі, напружені стосунки набули майже космічного значення у внутрішньому світі поетеси.
Лора Каріон у напівтемряві відтворює наслідки цієї історії. Вона відправляє нас у майже містичну подорож, де вірші звучать співом російською й шепотом французькою мовами – остання спроба спокутувати біль.
У другій частині – показ короткометражного фільму Лори Каріон «Поштова скринька». Стрічка розповідає про невідому жінку у Франції 2025 року та її вибір, що кардинально змінив життя. Вона ділиться причинами, чому вирішила жити на природі на самоті, вільно, без поштової адреси – всупереч закону про заборону будівництва без дозволу та проживання у саморобних помешканнях. Закадровий голос і поезія Едрієнн Річ емоційно ілюструють боротьбу жінки за вільне існування.
Едрієнн Річ (1929, Балтимор) – американська поетеса, есеїстка, літературний критик, університетська професорка і феміністична теоретикиня. У 1966 році вона викладала поезію в Колумбійському університеті в Нью-Йорку, де зіткнулася з радикальними ідеями – зокрема антив’єтнамським і жіночим визвольним рухами.
У своїй книзі «Про брехню, таємниці й мовчання» вона писала: «Ми, жінки, часто відчували нездорове почуття глибокого роздвоєння щодо істинності нашого досвіду. Наше майбутнє залежить від психічного здоров’я кожної з нас, і поза суб’єктивними, особистими аспектами ми прагнемо описати нашу реальність повністю й ясно, наскільки це можливо одна для одної».
У книзі «Мрія про спільну мову» (цитати з якої Лора Каріон використовує у своєму фільмі) вона розглядає концепцію спільної мови, що має бути досягнута за допомогою поезії, мистецтва й феміністичних ідей.
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті.
Вхід: добровільна пожертва
Поетична програма «Почуєш грім і згадаєш про мене» режисерки-документалістки Лори Каріон поєднує долі двох жінок з різних країн і епох. Росія сталінських часів і сучасна Франція – дві жінки, кожна з яких вирізняється мужністю, радикальними рішеннями та поетичним вибором.
Перша частина включає двомовне читання восьми віршів Анни Ахматової й розповідає про драматичний період у житті великої російської поетеси.
Попри тридцятирічну цензуру і небезпеку продовжувати писати, Ахматова відмовилася залишити країну. Вона вчила свої вірші напам’ять або передавала друзям, щоб урятувати від забуття, а потім спалювала рукописи. Її голос долинає до нас як тривожне дзеркало сучасної Росії.
Взимку 1945–1946 років у спорожнілому Ленінграді поетеса п’ять ночей вела бесіди з Айзєю Берліном, англійцем російського походження, філософом і істориком – першим європейцем, якого вона зустріла після відмови виїхати з Росії на початку 1920-х. За деякими джерелами, ця нічна зустріч стала трагічною для Ахматової. Вони більше ніколи не бачилися, але їхні короткі, напружені стосунки набули майже космічного значення у внутрішньому світі поетеси.
Лора Каріон у напівтемряві відтворює наслідки цієї історії. Вона відправляє нас у майже містичну подорож, де вірші звучать співом російською й шепотом французькою мовами – остання спроба спокутувати біль.
У другій частині – показ короткометражного фільму Лори Каріон «Поштова скринька». Стрічка розповідає про невідому жінку у Франції 2025 року та її вибір, що кардинально змінив життя. Вона ділиться причинами, чому вирішила жити на природі на самоті, вільно, без поштової адреси – всупереч закону про заборону будівництва без дозволу та проживання у саморобних помешканнях. Закадровий голос і поезія Едрієнн Річ емоційно ілюструють боротьбу жінки за вільне існування.
Едрієнн Річ (1929, Балтимор) – американська поетеса, есеїстка, літературний критик, університетська професорка і феміністична теоретикиня. У 1966 році вона викладала поезію в Колумбійському університеті в Нью-Йорку, де зіткнулася з радикальними ідеями – зокрема антив’єтнамським і жіночим визвольним рухами.
У своїй книзі «Про брехню, таємниці й мовчання» вона писала: «Ми, жінки, часто відчували нездорове почуття глибокого роздвоєння щодо істинності нашого досвіду. Наше майбутнє залежить від психічного здоров’я кожної з нас, і поза суб’єктивними, особистими аспектами ми прагнемо описати нашу реальність повністю й ясно, наскільки це можливо одна для одної».
У книзі «Мрія про спільну мову» (цитати з якої Лора Каріон використовує у своєму фільмі) вона розглядає концепцію спільної мови, що має бути досягнута за допомогою поезії, мистецтва й феміністичних ідей.
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті.
Вхід: добровільна пожертва
| Дата: | 03.10.2025 |
| Час: | 19:00 |
| Зал: | ART-CAFÉ AVIATOR |
| Адреса: | Lindower Str. 18, 13347 Berlin |
| Телефон: | 030 28 38 91 52 |
| Купити квиток | |
| Показати всі дати та зали | |
Заходи в найближчі дні
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Фильдерштадте 2025
FILharmonie Filderstadt
Tübinger Str. 40, 70794 Filderstadt
Класичний балет Неаполя «Лускунчик» у Німеччині 2025–2026
Kurtheater Freudenstadt
Lauterbadstraße 5, 72250 Freudenstadt
Новогодняя детская елка в Мюнхене 2025. Театр Юного Зрителя
Anton-Fingerle-Bildungszentrum
Schlierseestrasse 47 , 81539 München
Betsy. Sigma Boy у Пфорцгаймі. Тур Німеччиною
Flash
Mannheimer Str. 17, 75179 Pforzheim
Паша Залуцький. Стендап-концерт у Берліні
SaliGari Bar
Simplonstraße 23, 10245 Berlin
Балет «Лебединое озеро» в Шверине 2025-2026
Sport- und Kongresshalle
Wittenburger Str. 118, 19059 Schwerin
Концерт TENORS DI NAPOLI в Ульмі (Німеччина) 2025
Kornhaus Ulm
Kornhauspl. 1, 89073 Ulm
Новогодняя детская Ёлка в Гамбурге «Тайна Снежной Королевы» 2025
Bürgerhaus Wilhelmsburg
Mengestraße 20, 21107 Hamburg
Betsy. Sigma Boy у Герстхофені. Тур Німеччиною
Sound Factory
Hery-Park 2000, 86368 Gersthofen
Олег Винник в Мюльхайме 2025
Stadthalle Mülheim an der Ruhr
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
Новогодняя детская Ёлка в Дуйсбурге «Тайна Снежной Королевы» 2025
Stadthalle Walsum
Waldstraße 50, 47179 Duisburg
Дитячий новорічний ялинка в Нюрнберзі «Таємниця новорічного годинника»
Caritas-Pirckheimer-Haus
Königstraße 64, 90402 Nürnberg
Новогодняя детская елка во Франкфурте на Майне 2025. Театр Юного Зрителя
Rudolf Steiner Haus Frankfurt am Main
Hügelstraße 67, 60433 Frankfurt am Main
Балет «Лебединое озеро» в Магдебурге 2025
AMO Kultur- und Kongreßhaus
Erich-Weinert-Straße 27, 39104 Magdeburg
«Лускунчик». International Festival Ballet & Festival Orchestra
AMO Kultur- und Kongreßhaus
Erich-Weinert-Straße 27, 39104 Magdeburg
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» во Франкфурте на Майне 2025
Stadthalle Bergen
Schelmenburgplatz 2, 60388 Frankfurt am Main
Класичний балет Неаполя «Лускунчик» у Німеччині 2025–2026
Paulussaal Freiburg
Dreisamstr. 3, 79098 Freiburg
Дитячий новорічний ялинка в Нюрнберзі «Таємниця новорічного годинника»
Caritas-Pirckheimer-Haus
Königstraße 64, 90402 Nürnberg
Вистава «Маленький принц» у Берліні
Theater Antrepriza
Carmerstraße 12, 10623 Berlin
Концерт TENORS DI NAPOLI у Нюрнберзі (Німеччина) 2025
Meistersingerhalle
Münchener Str. 21, 90478 Nürnberg
«Лускунчик». International Festival Ballet & Festival Orchestra
Theater des Westens
Kantstraße 12, 10623 Berlin
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Мюнхене 2025
Kulturzentrum Trudering
Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
Балет «Лебединое озеро» в Нюрнберге 2025
Meistersingerhalle Großer Saal
Münchener Straße 21, 90478 Nürnberg
РОЗПИС НОВОРІЧНОЇ ІГРАШКИ в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Концерт TENORS DI NAPOLI в Гамбурзі (Німеччина) 2025
Rudolf Steiner Haus
Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg
Dance Show «NINA» в Мюльхайме 2025
Stadthalle Mülheim an der Ruhr
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim an der Ruhr
МАНЮНЯ. НОВОРІЧНІ ПРИГОДИ — комедія російською мовою в Берліні
Russisches Haus Berlin
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Новогодняя детская Ёлка в Зигене «Тайна Снежной Королевы» 2025
Siegerlandhalle
Koblenzer Str. 151, 57072 Siegen
Балет «Лебединое озеро» в Дрездене 2025
MESSE DRESDEN / HALLE 1
Messering 6, 01067 Dresden
