Берлін. Поетична подорож з Лорою Каріон 2025
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті
Поетична програма «Почуєш грім і згадаєш про мене» режисерки-документалістки Лори Каріон поєднує долі двох жінок з різних країн і епох. Росія сталінських часів і сучасна Франція – дві жінки, кожна з яких вирізняється мужністю, радикальними рішеннями та поетичним вибором.
Перша частина включає двомовне читання восьми віршів Анни Ахматової й розповідає про драматичний період у житті великої російської поетеси.
Попри тридцятирічну цензуру і небезпеку продовжувати писати, Ахматова відмовилася залишити країну. Вона вчила свої вірші напам’ять або передавала друзям, щоб урятувати від забуття, а потім спалювала рукописи. Її голос долинає до нас як тривожне дзеркало сучасної Росії.
Взимку 1945–1946 років у спорожнілому Ленінграді поетеса п’ять ночей вела бесіди з Айзєю Берліном, англійцем російського походження, філософом і істориком – першим європейцем, якого вона зустріла після відмови виїхати з Росії на початку 1920-х. За деякими джерелами, ця нічна зустріч стала трагічною для Ахматової. Вони більше ніколи не бачилися, але їхні короткі, напружені стосунки набули майже космічного значення у внутрішньому світі поетеси.
Лора Каріон у напівтемряві відтворює наслідки цієї історії. Вона відправляє нас у майже містичну подорож, де вірші звучать співом російською й шепотом французькою мовами – остання спроба спокутувати біль.
У другій частині – показ короткометражного фільму Лори Каріон «Поштова скринька». Стрічка розповідає про невідому жінку у Франції 2025 року та її вибір, що кардинально змінив життя. Вона ділиться причинами, чому вирішила жити на природі на самоті, вільно, без поштової адреси – всупереч закону про заборону будівництва без дозволу та проживання у саморобних помешканнях. Закадровий голос і поезія Едрієнн Річ емоційно ілюструють боротьбу жінки за вільне існування.
Едрієнн Річ (1929, Балтимор) – американська поетеса, есеїстка, літературний критик, університетська професорка і феміністична теоретикиня. У 1966 році вона викладала поезію в Колумбійському університеті в Нью-Йорку, де зіткнулася з радикальними ідеями – зокрема антив’єтнамським і жіночим визвольним рухами.
У своїй книзі «Про брехню, таємниці й мовчання» вона писала: «Ми, жінки, часто відчували нездорове почуття глибокого роздвоєння щодо істинності нашого досвіду. Наше майбутнє залежить від психічного здоров’я кожної з нас, і поза суб’єктивними, особистими аспектами ми прагнемо описати нашу реальність повністю й ясно, наскільки це можливо одна для одної».
У книзі «Мрія про спільну мову» (цитати з якої Лора Каріон використовує у своєму фільмі) вона розглядає концепцію спільної мови, що має бути досягнута за допомогою поезії, мистецтва й феміністичних ідей.
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті.
Вхід: добровільна пожертва
Поетична програма «Почуєш грім і згадаєш про мене» режисерки-документалістки Лори Каріон поєднує долі двох жінок з різних країн і епох. Росія сталінських часів і сучасна Франція – дві жінки, кожна з яких вирізняється мужністю, радикальними рішеннями та поетичним вибором.
Перша частина включає двомовне читання восьми віршів Анни Ахматової й розповідає про драматичний період у житті великої російської поетеси.
Попри тридцятирічну цензуру і небезпеку продовжувати писати, Ахматова відмовилася залишити країну. Вона вчила свої вірші напам’ять або передавала друзям, щоб урятувати від забуття, а потім спалювала рукописи. Її голос долинає до нас як тривожне дзеркало сучасної Росії.
Взимку 1945–1946 років у спорожнілому Ленінграді поетеса п’ять ночей вела бесіди з Айзєю Берліном, англійцем російського походження, філософом і істориком – першим європейцем, якого вона зустріла після відмови виїхати з Росії на початку 1920-х. За деякими джерелами, ця нічна зустріч стала трагічною для Ахматової. Вони більше ніколи не бачилися, але їхні короткі, напружені стосунки набули майже космічного значення у внутрішньому світі поетеси.
Лора Каріон у напівтемряві відтворює наслідки цієї історії. Вона відправляє нас у майже містичну подорож, де вірші звучать співом російською й шепотом французькою мовами – остання спроба спокутувати біль.
У другій частині – показ короткометражного фільму Лори Каріон «Поштова скринька». Стрічка розповідає про невідому жінку у Франції 2025 року та її вибір, що кардинально змінив життя. Вона ділиться причинами, чому вирішила жити на природі на самоті, вільно, без поштової адреси – всупереч закону про заборону будівництва без дозволу та проживання у саморобних помешканнях. Закадровий голос і поезія Едрієнн Річ емоційно ілюструють боротьбу жінки за вільне існування.
Едрієнн Річ (1929, Балтимор) – американська поетеса, есеїстка, літературний критик, університетська професорка і феміністична теоретикиня. У 1966 році вона викладала поезію в Колумбійському університеті в Нью-Йорку, де зіткнулася з радикальними ідеями – зокрема антив’єтнамським і жіночим визвольним рухами.
У своїй книзі «Про брехню, таємниці й мовчання» вона писала: «Ми, жінки, часто відчували нездорове почуття глибокого роздвоєння щодо істинності нашого досвіду. Наше майбутнє залежить від психічного здоров’я кожної з нас, і поза суб’єктивними, особистими аспектами ми прагнемо описати нашу реальність повністю й ясно, наскільки це можливо одна для одної».
У книзі «Мрія про спільну мову» (цитати з якої Лора Каріон використовує у своєму фільмі) вона розглядає концепцію спільної мови, що має бути досягнута за допомогою поезії, мистецтва й феміністичних ідей.
На завершення вечора – обговорення побаченого, діалог із глядачами про значення поезії в житті.
Вхід: добровільна пожертва
| Дата | 03.10.2025 |
| Час | 19:00 |
| Зал | ART-CAFÉ AVIATOR |
| Адреса | Lindower Str. 18, 13347 Berlin |
| Телефон | 030 28 38 91 52 |
| Купити квиток | |
| Показати всі дати та зали | |
Заходи в найближчі дні
Вениамин Смехов в Германии 2025
Evangelisch-methodistische Erlöserkirche
Hanauer Straße 54, 80992 München
Концерт «Трави і каміння» у Берліні
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Вистава Дмитра Кримова в Німеччині
Admiralspalast
Friedrichstraße 101, 10117 Berlin
Вистава Дмитра Кримова в Німеччині
Kurhaus Bad Homburg
Louisenstraße 58, 61348 Bad Homburg
Вистава Дмитра Кримова в Німеччині
Stadthalle Mülheim
Theodor-Heuss-Platz 1, 45479 Mülheim
Творчий вечір Ізабелли Леденцової у Берліні
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Вистава Дмитра Кримова в Німеччині
Gasteig / Carl-Orff-Saal
Rosenheimerstr. 5, 81667 München
Гумористичне шоу від Нагімуші, Ельдани та Zee в Європі
Monkeys Music Club
Barnerstraße 16, 22765 Hamburg
Наталья Ремиш в Дюссельдорфе. «А что я такого сказала?»
Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus
Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf
Концерт Максима Єрмачкова та Олександра Сомова у Берліні
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Іслам Ітляшев у Німеччині 2025
Saz Club & Bar Giessen
An d. Automeile 20c, 35394 Gießen
Від Рубльова до Малевича: історія російського мистецтва
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Російський авангард – Ася Ґімборг у Берліні
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176, 10117 Berlin
Гумористичне шоу від Нагімуші, Ельдани та Zee в Європі
Prachtwerk
Ganghoferstraße 2, 12043 Berlin
Группа Сплин в Ганновере 2025
Star Event Center
Alter Flughafen, 11, 30179 Hannover
Берлін. Поетична подорож з Лорою Каріон 2025
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18, 13347 Berlin
Группа Сплин во Франкфурте на Майне 2025
ZOOM Frankfurt
Carl-Benz-Straße 21, 60386 Frankfurt am Main
Спектакль «Громкие» в Кёльне
Rathaussaal Porz
Friedrich-Ebert-Ufer 64 - 70, 51143 Köln
