Tеатрально-концертная афиша Германии. Билеты на русские концерты, шоу и спектакли в Германии. Заказ билетов на концерты в Германии
Семейный праздник в АВИАТОРЕ
с фольклорным театром БАЛАГАНЪ из Новосибирска
Народные игры, шуточные песни, танцы под гармонь и балалайку, обрядовые хороводы и кадрили,
Театр Петрушки для самых маленьких и фотосессия в русском стиле для всех желающих.
Дети и взрослые – и зрители, и активные участники. Вход: 5€ / 3€
ART-CAFÉ AVIATOR
Lindower Str. 18
13347 Berlin
Премьера: "Немецко-русская свадьба"
Театр Песни и Слова (Берлин) и театр Балаган (Новосибирск)
музыкальное театральное представление с традиционными обрядами обеих народов на русском и немецком языках
Если бы наши далёкие предки все ещё были живы, что они могли бы рассказать молодым людям о своей свадьбе? Какие обычаи исполнялись и существуют ли они до сих пор? И знаем ли мы, какое значение они имели? Как насчет путешествия во времени? Театр песни и слова из Берлина поехали на поиски и нашли немецкие свадебные обряды, танцы и песни во время первого визита в Немецко-Русский дом в Новосибирске. Немцы, которые переехали в Российскую царскую империю в 18 веке, принесли ее с собой и передавали на протяжении веков молодым поколениям. Чтобы лучше изучить это культурное сокровище, был создан проект «По следам немцев в России». Молодые актеры из Берлина посетили в 2016 году вместе со студентами Государственного педагогического университета в Новосибирске оставшиеся немецкие поселения в Алтайском крае, и привезли часть этого культурного наследия в Германию. В июле 2018 года длинное путешествие заканчивается общим музыкальным выступлением на двух языках «Немецко-русская свадьба». Студенческий театр «Балаган» из Новосибирска и «Театр Песни и Слова» из Берлина показывает обычаи, песни, танцы и обряды обоих культур и сплетают их в общее театральное действо. Зрителей отправляют в путешествие во времени, где они могут окунуться в смесь языков и культур.
Freilichtbühne Weißensee
Große Seestraße 9
13086 Berlin
"Немецко-русская свадьба"
Театр Песни и Слова (Берлин) и театр Балаган (Новосибирск)
Музыкальное театральное представление с традиционными обрядами обеих народов на русском и немецком языках
Если бы наши далёкие предки все ещё были живы, что они могли бы рассказать молодым людям о своей свадьбе? Какие обычаи исполнялись и существуют ли они до сих пор? И знаем ли мы, какое значение они имели? Как насчет путешествия во времени? Театр песни и слова из Берлина поехали на поиски и нашли немецкие свадебные обряды, танцы и песни во время первого визита в Немецко-Русский дом в Новосибирске. Немцы, которые переехали в Российскую царскую империю в 18 веке, принесли ее с собой и передавали на протяжении веков молодым поколениям. Чтобы лучше изучить это культурное сокровище, был создан проект «По следам немцев в России». Молодые актеры из Берлина посетили в 2016 году вместе со студентами Государственного педагогического университета в Новосибирске оставшиеся немецкие поселения в Алтайском крае, и привезли часть этого культурного наследия в Германию. В июле 2018 года длинное путешествие заканчивается общим музыкальным выступлением на двух языках «Немецко-русская свадьба». Студенческий театр «Балаган» из Новосибирска и «Театр Песни и Слова» из Берлина показывает обычаи, песни, танцы и обряды обоих культур и сплетают их в общее театральное действо. Зрителей отправляют в путешествие во времени, где они могут окунуться в смесь языков и культур. Станьте частью красочной и веселой свадьбы и проживите это праздник любви вместе с нами!
Museumdorf Alexandrowka
Russische Kolonie
14469 Potsdam
Спектакль « Что творят мужчины?» в Германии
Невероятно смешная комедия
Странный, загадочный и волшебный мир театра. Кто хоть раз в жизни не хотел посмотреть за кулисы и не увидеть его своими глазами с другой стороны. Как рождаются спектакли? Как репетируют актеры? О чем они в тайне мечтают и чего хотят? На все эти вопросы вы найдете ответы в комедии «Что творят мужчины» в исполнении артистов театра и кино; Сергея Астахова, Александра Горшкова, Олега Гербутова. Через неделю премьера, а написанная автором пьеса никак не принимается новым редактором, который ничего не понимает в театре! Но вот парадокс, чем больше своих поправок вносит редактор, тем смешнее и смешнее становится пьеса! Время идет – день премьеры неумолимо приближается, а разрешения на постановку все нет и нет! На какие актерские хитрости пойдет автор, чтобы премьера состоялась? Как выкрутиться из сложной ситуации и что придумает для того чтобы его пьесу в конце концов увидел зритель? Мир театра безграничен и его фантазии тоже на удивление зрителя! Все это Вы и увидите в спектакле, в котором будет и много интересных сценических находок, и комедий положений, и абсурд, и эксцентрика и даже цирк! Постановка полна яркими актерскими превращениями, что порой они забывают о реальности и превращаются в героев написанной ими самими пьесы и уже не поймешь кто есть кто! И делают это они так искромётно, с тонким юмором и иронией, что Вам вместе с ними будет весело, грустно и смешно, и Вы узнаете чего же все таки они хотят!
Dresdner Kabarett Breschke & Schuch
Jahnstraße 5A
01067 Dresden
030 364 17 517;
Спектакль «Сказка о царе Салтане»
Пермский академический Театр-Театр в Берлине
Пермский академический Театр-Театр предлагает детям и взрослым окунуться в игровую стихию народных традиций и любимых сказок. Раскрутить ярмарочное колесо, заглянуть в будущее во время святочных гаданий, смастерить своими руками бумажного ангела смогут все зрители «Сказки о царе Салтане». Воссоздавая народные традиции святок и разыгрывания сказок, постановочная группа намеренно уходит от использования в визуальном решении лубочных мотивов и ярких кричащих красок. В качестве основы избраны естественные природные цвета дерева, льна, кожи и меха. Этнические мотивы и аутентичность будут читаться в масках персонажей, в оригинальных головных уборах, предметах одежды и, конечно, элементах декора всего сценического пространства. Постановка полна юмора и игровой стихии, события в ней клубятся.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль Женитьба Бальзаминова
Спектакль юношеской группы театральной студии «Исток» (Франкфурт-на-Майне)
В основу спектакля легли две пьесы А. Островского о Мише Бальзаминове — мелкого чиновника, мечтающего жениться на богатой невесте. Чтобы облегчить себе задачу, Миша и его матушка обращаются к свахе. Однако знакомство с найденной ей наследницей большого состояния заканчивается скандалом: горе-жениха с позором выгоняет из дома дядя несостовшейся невесты. Бальзаминов решает взять дело в свое руки и сам найти себе «хорошую невесту». Увенчается ли его попытка успехом? Об этом зритель узнает, посмотрев спектакль «Женитьба Бальзаминова». Режиссер-постановщик — Хайдрих Анастасия. Помощники режиссера — Дмитрий Гальперин, Татьяна Шелгунова, Светлана Швайцер. Звукорежиссер — Александр Смирнов.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль "Живы будем - не помрем!"
по рассказам Василия Шукшина
Режиссёр-постановщик: заслуженный деятель искусств РФ – Н. Астахов. Композитор: заслуженный деятель искусств РФ – С. Жуков. Сценография и костюмы: заслуженный художник РФ – Н. Гапонова; Т. Петрова-Латышева. Для Василия Шукшина деревня – не столько географическое понятие, сколько социальное, национальное и нравственное. Все его произведения проникнуты глубокой любовью к родной земле и простым деревенским жителям, всю свою жизнь проводящим в нелёгком труде, но умеющим искренне любить, смеяться и верить. Такой же и спектакль «Живы будем – не помрём!» - оптимистичный, наполненный светлым юмором и добрым отношением к жизни. В постановке объединены рассказы В. Шукшина «Сны матери», «Письмо», «Миль пардон, мадам!», а вместе с ними и важнейшие для каждого человека темы: вера, любовь, война… На протяжении всего спектакля на сцене звучат русские народные песни и частушки, родившиеся на знаменитой шукшинской земле — Алтае.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль "Горящие письма"
спектакль-романс по одноименному произведению Петра Гнедича
Режиссёр-постановщик – Кирилл Белевич. Сценография и костюмы – Виктория Беспалова. Балетмейстер – Гия Бердзенишвили. Главная героиня произведения – красивая, талантливая и одаренная хозяйка одного из московских салонов. Казалось, ее история любви давно закончилась, однако неожиданно почти забытое чувство вспыхивает как в первый раз. И вспыхивает оно вместе с нежелательными (или желанными?) свидетелями любви — письмами. Автор пьесы Петр Гнедич вошел в историю русской культуры как талантливый прозаик, драматург, переводчик, историк искусств, театральный деятель.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль для детей "Русалочка"
Ганс Христиан Андерсен
Спектакль для детей от 6-ти лет и старше. Режиссер Екатерина Лисовая. «Русалочка» — сказка всемирно известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена, впервые опубликованная в 1837 году. С тех пор она вдохновила столько режиссёров, художников, издателей, музыкантов, что посчитать количество интерпретаций первоначального сюжета практически невозможно. И если сегодня мы спросим: «Вы знаете «Русалочку» Андерсена?» Большинство ответит: «Да, красивая и грустная сказка». Но режиссер спектакля утверждает, что это не совсем так. Множество трактовок этой истории лишены, возможно, самого главного – христианского мировоззрения автора. Чаще всего остается в памяти то, что «мечтала Русалочка получить ноги взамен хвоста и погибла». А мечтала она получить не что иное как - бессмертную душу. Да-да, именно так было в самом первом издании Г.Х. Андерсена 1837 года. Более того, финал у этой истории самый что ни на есть счастливый. Приходите на спектакль, и вы увидите эту прекрасную, нежную и очень светлую историю такой, как, нам кажется, и задумал её автор, великий и добрый Ганс Христиан Андерсен.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
«Шел по городу Волшебник»
Первый международный сказочный форум в Берлине
Первый Международный Сказочный форум: «Шел по городу Волшебник». Этот ФОРУМ организаторы хотят посвятить замечательному русскому сказочнику Эдуарду Успенскому.
13:00 – 15:00 фойе второго этажа:
- мы приглашаем всех сделать куклу и поиграть в кукольный театр с театром кукол «Pierrot“;
- изготовить костюм собственными руками и сфотографироваться с любимым сказочным героем;
- поиграть с театром-студией «Т&Т»;
- получить автограф у настоящего писателя и сфотографироваться с ним на память.
Ну и конечно же выпить домашнего чая с вкусными плюшками в кафе «Русский двор».
В 15:00 мы пригласим в гости к сказке. Из Москвы и Петербурга к нам приедут творческие друзья Эдуарда Успенского - режиссер и драматург Михаил Мокиенко и композитор Александр Пинегин.
Ребят и их родителей ждет встреча и с настоящими сказочными героями – Бабой Ягой и Старухой Шапокляк, Матроскиным, почтальоном Печкиным, чебурашками, пчелками, пингвинами и многими другими персонажами всеми нами любимых сказок!
В программе: Стихи, песни, шутки Эдуарда Николаевича. Показ небольшого фильм про Э. Успенского, который раскроет его неожиданные стороны. Также вас ждут много песен, шуток, рассказов из русской литературы.
Приходите, мы будем ждать вас! Билеты в кассах и на сайте русского дома. Цена билета от 10-15 евро.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
