59-й «Театральный фестиваль в Берлине»

News Germany

59-й «Театральный фестиваль в Берлине»

04.05.2022 5352

Почитатели театрального мастерства в томительном предвкушении ежегодного сценического волшебства – «Берлинского театрального фестиваля» (Berliner Theatertreffen). Он будет проходить с 6 мая по 22 мая на многочисленных площадках столичных театров, на сценах и подмостках актерских студий.

И все-таки, основным местом «притяжения» приверженцев театра уже привычно станет Haus der Berliner Festspiele (Schaperstraße 24, 10719 Berlin).

Berliner Theatertreffen – особое, «штучное» явление в культурной жизни столицы. Целый ряд мероприятий, проводимых в рамках «Театральных фестивалей в Берлине», предоставляют великолепную возможность составить ясное представление о наиболее значимых и ожидаемых постановках сезона.

Отчасти этим, а также искренним, проникновенным вдохновением актеров – участников на сцене, можно объяснить популярность и повышенный интерес публики к театральным премьерам на этих фестивалях.

«Мозаика» постановочных действий фестиваля этого года впечатляет: репертуарные спектакли, изысканные танцевальные мюзиклы, кукольные представления, новейшие театральные инсталляции. В рамках мероприятия предусмотрено проведение разноплановых встреч и дискуссий с наиболее яркими личностями в театральной сфере из числа творческой интеллигенции, с представителями политических и деловых кругов страны.

Проведение «Берлинского театрального фестиваля» осуществляется при поддержке федерального «Культурного фонда Германии».

Дополнительная информация, программа фестиваля и заказ билетов: www.berlinerfestspiele.de

Categories: Latest

Read also:

Берлин. Сорокин. «Белый квадрат»

11 сентября в Berliner Festspieleв рамках 18-го международного литературного фестиваля состоялась встреча с российским писателем Владимиром Сорокиным. В Берлин съехались более 200 литераторов из 50 стран мира. Открыла фестиваль 5 сентября Ева Менассе (Eva Menasse) (Австрия/Германия) и российский пианист Игорь Левит. В фестивале участвуют авторы, получившие в разные времена литературные премии за свои романы, переведённые на немецкий язык.

Berliner Volksfestsommer до 14 июля

«Летний народный фестиваль в Берлине» - ежегодная впечатляющая феерия народного фестиваля. С привлекательным наименованием для берлинцев и гостей столицы. По уже устоявшейся многолетней традиции – на Центральной ярмарочной площади на Курт-Шумахер-Дамм.

«Праздник» Capsicum frutescens в Берлине

25 и 26 мая в Берлине состоится необычный фестиваль Berlin Chili Fest. Для непосвященных оно явно созвучно с наименованием государства в Южной Америке – Чили. Но в данном случае - это заблуждение.

Фестиваль Kenako Afrika 2023 в Берлине

С 20 по 30 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль Kenako Afrika. Составляющие программы фестиваля разнородны и «бесконечны» по своей характерной самобытности. Танцевальные, концертно – развлекательные представления в сопровождении, активного африканского ритма, выступления солистов и музыкальных групп.

«Дни танцев в Берлине» 2023

С 5 по 21 января «Софийские залы» – место проведения, очередного, 32-го ежегодного фестиваля «Дни танцев в Берлине». По устоявшейся традиции он посвящен творчеству молодых исполнителей, представляющих различные международные учебные заведения танца и хореографии.

Foreign Affairs: апофеоз неоднозначности

Что может быть проще театрального выступления? Есть сцена, есть зрительный зал; есть история, рассказчик и слушатели; есть начало и конец; есть то, чтобы было неизвестно (кто виноват и что делать), но стало известно (убийца - садовник). Но в немецком театре координаты театральности постоянно смещаются. То в сторону скульптурности, то в сторону садизма, то в сторону прекрасного, то в сторону ужасного. Итак, немного про то, как проходил в Берлине театральный фестиваль «Foreign Affairs».

Theatertreffen: 10 лучших постановок года

В 52-й раз ведущий театральный фестиваль Theatertreffen (1 – 17 мая) представит 10 самых лучших театральных постановок года, которые были отобраны независимым жюри из более чем 400 проектов этого сезона. В фестивале принимают участие (помимо нескольких берлинских театров) постановки из Ганновера, Гамбурга, Мюнхена, Штутгарта и Вены. Также в программе - традиционный драматургический конкурс Stuckemarkt, в рамках которого будут отобраны и представлены пять лучших пьес. Фестиваль открылся в театре «Haus der Berliner Festspiele» постановкой о беженцах по пьесе нобелевского лауреата Эльфриды Елинек «Подлежащие Защите». Theatertreffen 2015 посвящен творчеству и семидесятилетию немецкого режиссера и драматурга Райнера Вернера Фассбиндера. Поэтому также в рамках программы пройдет выставка в Martin-Gropius-Bau «Fassbinder – JETZT». А кроме этого, как обычно, - кинопоказы, дискуссии, симпозиум и концерт. 3, 13 и 14 мая будет показан фильм с участием Стивена Диллэйна «Event for a Stage». Ну и, конечно, воркшопы от таких знаменитых театральных деятелей, как Яэль Ронен, Николас Штеман, Вольфрам Лотц и многих других. 38 приглашенных режиссеров из 20 стран обсудят на форуме такие важные аспекты, как происхождение и поиск собственного «я», передает berlin-ru.net.

Театральные встречи: политика в фокусе

По информации пресс-релиза театрального фестиваля «Berliner Theatertreffen», главным мотивом программы этого года станет политика: ее глобальные аспекты: война, эмиграция, изгнание, передает DW.de. В частности, в программе фестиваля есть спектакль театра Максима Горького «Common Ground» («Общие основания»). Общие основания - для представителей народов, которым пришлось пережить в прошлом периоды острейшей взаимной неприязни, агрессии и вражды. Актеры на сцене и сами происходят из тех стран, откуда родом их персонажи: из Боснии, Сербии, Хорватии. Как отмечают члены жюри, спектакль получился не только эмоциональным и глубоким по содержанию, но и веселым. Кстати, особенностью фестиваля «Berliner Theatertreffen» этого года станет то, что в программе очень много женских имен. На их счету три десятка спектаклей из десяти. Также никогда раньше этот фестиваль не собирал так много молодых режиссеров: семеро из десяти еще не достигли 40 лет. В программе фестиваля Berliner Theatertreffen значатся спектакли театров из Берлина, Ганновера, Гамбурга, Мюнхена, Штутгарта и Вены. Фестиваль пройдет с 1 по 17 мая 2015 года. Всю подробную информацию можно найти на сайте.

Foreign Affairs: фестиваль театрального и перформативного искусства

С 25 июня по 5 июля в Берлине пройдет ежегодный фестиваль театрального и перформативного искусства Foreign Affairs. Традиционно Фестиваль объединяет представителей театра, танца, перфоманса, изобразительного искусства, кино и музыки. В этом году участники исследуют понятие Времени. В программе Фестиваля - театральные постановки, инсталляции, концерты, воркшопы и другие увлекательные события. Постановка «The Time Between Two Mistakes» бельгийского театра Needcompany, празднующего в этом году свой 30-летний юбилей, откроет Фестиваль. А продолжит тему Времени мировая премьера бельгийского режиссера и художника Яна Фабре «Mount Olympus», - 24-часовой проект, приглашающий на протяжении одного дня и ночи погрузиться в мифы Древней Греции с участием 30 артистов. Еще одна премьера Фестиваля спектакль «Complete Works» труппы Forced Entertainments по-новому интерпретирует 36 постановок Шекспира в течение 9 дней, пишет berlin-ru.net.

Традиционный «Фестиваль оркестров» в Берлине

С 30-ого августа по 19-ое сентября в Берлине пройдет традиционный «Фестиваль оркестров». Он проводится при поддержке Фонда берлинских музыкантов, в рамках международного «Берлинского музыкально-театрального фестиваля». Фестиваль оркестров ознаменует начало концертного сезона в Берлине.

День открытых дверей на фестивале Pictoplasma

4 мая в рамках международного XXI Фестиваля по современному дизайну и анимации Pictoplasma Festivals на площадках для творческих и художественных мероприятий - Silent Green Kulturquartier проводится День открытых дверей. Вход бесплатный.

Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине

С 6 по 9 июня в Берлине будет проходить 3-ий Международный фестиваль русскоязычных театров «Мир русского театра». Среди участников театральные труппы из Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции, отобранные экспертным советом фестиваля. В общей сложности зрителям будет представлено 8 постановок на русском языке с немецкими или английскими субтитрами. Они охватывают и русскую классику, и произведения зарубежных авторов.

"Мир театра - мир добра"

С 8 по 12 июня в «Адмиралпаласте» пройдёт международный фестиваль русских театральных коллективов за рубежом. Русский Театр с большой буквы — он уже давно не только русский, это мировое достояние убеждены организаторы фестиваля. В любой цивилизованной стране вам не нужно объяснять, кто такой Чехов, Островский или Пушкин с его "Онегиным". Это драматургия и литература мирового уровня, хотя авторы — русские по происхождению. За четыре дня форума русскоязычные театральные коллективы из разных стран покажут публике свои лучшие спектакли на русском языке, которые будут сопровождаться субтитрами на немецком и английском языках. Всего в программе фестиваля примут участие восемь театров из Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Польши, США и Швейцарии. Эти театральные коллективы и их постановки были отобраны из числа 22 зарубежных русских театров, подавших заявки на участие в культурном мероприятии года. Это независимый социально-культурный проект российского журнала "Театрал", его цель – популяризация русского театрального искусства и поддержка русских театральных коллективов за рубежом.

Сквозь кроличью нору в мир гастарбайтеров

С первого по шестое июня Фестиваль «Российская театральная весна: новый российский театр сегодня» представит спектакли молодых московских театральных художников в Берлине. В своих экспериментальных работах они предлагают свежий взгляд на подчас гротескную действительность современной России. Цель фестиваля, который проводится в Берлине в первый раз, - показать публике, что современный российский театр может предложить гораздо больше, чем традиционные постановки классических произведений. Коллективы театров «Практика», Театр.doc и Театрального центра Мейерхольда представят на берлинской сцене тенденции альтернативного театрального искусства России. Молодые авторы выбирают актуальные сюжеты и оригинальные эстетические средства для их воплощения. Злободневные социальные вопросы миграции/интеграции, абсурд и тоталитарность госаппарата, отношение политических заключенных и их конвоиров находят отражение в их произведениях. С легкостью и тонким юмором актеры театров раскрывают содержание сложных произведений и показывают, что человеческие проблемы универсальны и затрагивают людей, независимо от их государственной или национальной принадлежности. Таким образом, театр помогает создавать своеобразные культурные мосты во времена непростой политической обстановки. В тоже время, становится ясна роль театра в современной России: «Если в думе лицемерят, то театр сейчас становится местом, где со сцены говорят правду - неудобную и жестокую. Непосредственное взаимодействие с обществом – задача театра в России, где сцена – это вся страна, а сюжет – собственная жизнь», поделился своими мыслями Георг Жено, основатель Театр.doc и продюсер спектакля «Узбек». Заглянуть за кулисы российского альтернативного театра, который, как показывают недавние проблемы Театра.doc, может подвергаться различного рода притеснениям, предлагает дискуссия «Российский театр на переломе: о шансах и проблемах», которая состоится 2 июня в Schaubühne. Дискуссию ведет драматург и театровед Рут Виникен. В обсуждении примут участие Елена Гремина (драматург и директор Театра.doc) и Иван Вырыпаев (драматург и художественный руководитель театра «Практика»). Фестиваль «Российская театральная весна» пройдет с 1 по 6 июня 2015 года в Schaubühne на Lehniner Platz и в Theater unterm Dach. В рамках фестиваля будут показаны шесть спектаклей на русском языке с немецкими субтитрами или синхронным переводом. Фестиваль организован агентством Медиаост. Главный спонсор - Культурный фонд столицы. Более подробная информация и программа Фестиваля – на сайте www.mediaost.de. Фото: Konstantin Zismanov

Theatertreffen: таблетки от счастья

С 1 по 17 мая в Берлине проходит 52-ой театральный фестиваль Theatertreffen. В меню – 10 лучших театральных постановок года (по версии независимого жюри), которые были выбраны из более чем 400 проектов сезона. В меню – театры из Берлина, Мюнхена, Ганновера, Гамбурга, Штутгарта, Цюриха и Вены. В меню – новые лица и открытия, перемещения в пространстве и времени, воспоминания о прошлом и фантазии о будущем. Theatertreffen проводится именно в Берлине. И это – не просто дань традиции, но и определенная символика, связанная с основанием фестиваля. Ивонн Бюденхёльцер, руководитель Theatertreffen, в интервью информационному порталу berlin-ru.net рассказала, что «51 год назад, во времена Берлинской стены, фестиваль был задуман как окно на Запад. Раз в год окруженный Берлин получал возможность пригласить спектакли со всего немецкоязычного пространства в город за стеной. После падения стены было много дискуссий о релевантности фестиваля и о том, должен ли он проходить поочередно в разных городах». По мнению,Бюденхёльцер, «Theatertreffen принадлежит именно Берлину. Фестиваль меняется вместе с городом. Сейчас он стал больше, чем просто презентацией десяти самых заметных постановок. Сейчас – это место встречи специалистов, это кампус молодых талантов и, прежде всего, общественный фестиваль. Если раньше он был окном на Запад, то теперь стал окном в мир». Но частному посетителю фестиваля все это не так уж важно. Для него Theatertreffen– это, скорее всего, своеобразное окно в самого себя, возможность увидеть на сцене, а значит почувствовать, узнать, ощутить всем телом то, что происходит в голове, сердце, в кармане, если хотите. Тогда посещение фестиваля становится похожим на утреннее чтение новостей. С одним только исключением. Все новости – про нас. Все герои – мы. Неважно, где происходит действие, в Мехико или Париже, Багдаде или Москве, Стамбуле или Берлине. И тогда… тогда начинается действие. Нам удалось попасть на два фестивальных спектакля: «Another great year for fishing» и «Angst essen Seele auf». О них хочется рассказать немного поподробнее.

Festival of Lights 2025 in Berlin

From October 8 to 15, 2025, Berlin lights up with the Festival of Lights. Discover dates, venues, and spectacular light installations across the German capital.

Neighborhood Festival “Together in Lichtenberg” 2025

Join us on September 18, 2025, at Heinrich-Date-Platz in Berlin-Lichtenberg! The “Together in Lichtenberg” festival offers food from around the world, creative workshops, live music, and fun family activities. Free entry, registration required.

Фестиваль Сапми в Берлине

14 и 15 сентября в музейно - выставочном пространстве проекта Áimmuin МЕК посетители могут ознакомиться с уникальной коллекцией саамов за пределами Северной Европы, насчитывающей около 1700 исторических предметов и фотографий.

29-ый «Экологический фестиваль» в Берлине

28 апреля в Берлине у Бранденбургских ворот и на улице 17 июня состоится 29-ый «Экологический фестиваль». Его проводит общество GRÜNE LIGA Berlin e.V.. Лейтмотив фестиваля 2024 года: «Лес – один для всех». В мероприятиях примут участие более 200 экспонентов при поддержке 80 волонтёров.