Информационно-справочный портал Германии

Вчера, 18 декабря, исполнилось 100 лет со дня рождения Вилли Брандта, бывшего канцлера ФРГ. «Он родился в квартале Святого Лаврентия - рабочем районе ганзейского города Любек незадолго до Первой мировой войны. Его мать служила продавцом в обществе Konsumverein. Отца своего, учителя из Гамбурга, внебрачный ребенок Герберт Фрам (Herbert Frahm) никогда не видел, а имя родителя узнал лишь в зрелом возрасте - в 36 лет. Марта Фрам (Martha Frahm) сообщила его в письме, когда у него возникла необходимость восстановить документы, а заодно и заполнить пробелы в биографии» (Репортаж из Музея Вилли Брандта в Любеке).Незаконнорожденный - в кайзеровские времена такое происхождение считалось изъяном, накладывало печать на всю жизнь. Законных и внебрачных детей в правах уравняют не скоро. В Западной Германии - через много десятилетий, во время... его канцлерства, однако не будем забегать вперед.Несмотря на свое простое происхождение, способный и талантливый молодой человек посещал гимназию, пользуясь стипендией. Было это уже во времена Веймарской республики. Сейчас его имя, вернее - взятый позже псевдоним, в Германии носит более двадцати школ. Еще одна - в Варшаве, с визитом в которую связан его важнейший политический жест в должности канцлера - спонтанное коленопреклонение перед памятником героям восстания в Варшавском гетто, символ признания вины за преступления, совершенные немцами во времена национал-социализма.Свою первую статью он написал в тринадцать лет, примерно в этом же возрасте вступив в молодежную соцалистическую организацию «Красные соколы» (Rote Falken), что вполне отвечало семейным рабочим традициям. В 1933 году после захвата власти национал-социалистами будущий канцлер ФРГ и лауреат Нобелевской премии мира в 20-летнем возрасте эмигрировал в Норвегию - по поручению партии для организации сопротивления Гитлеру за границей. Добираться пришлось по Балтийскому морю на рыбацкой лодке, далее - через Данию с остановкой в Копенгагене. В кармане - сто рейхсмарок, данные матерью. В багаже - «Капитал» Маркса...В Осло он сразу включился в антигитлеровское движение, начал работать журналистом и переводчиком, поступил в университет. Именно в Норвегии Герберт Фрам окончательно взял псевдоним - Вилли Брандт (Willy Brandt), которым пользовлася раньше для статей. Впереди - подпольная работа. Под этим именем он войдет в историю.Через несколько лет псевдоним был раскрыт. Герберта Фрама незамедлительно лишили немецкого гражданства - за предательство интересов «третьего рейха». Оригинал докладной записки гестапо сейчас хранится в музее.В первые годы эмиграции Брандт организовал доставку в Германию антифашистской литературы, а в октябре 1936 года смог тайно побывать в Берлине - под видом норвежского студента, приехавшего в Прусскую государственную библиотеку.На такой риск он пошел, чтобы изучить обстановку и возможности для подпольной работы. В качестве партийного курьера и связного Брандт успел объехать пол-Европы, а в 1937 году несколько месяцев провел наблюдателем в Испании, охваченной гражданской войной.Основными источниками доходов во время эмиграции были журналистика и переводы. Норвежский, шведский, английский - ими он владел свободно. «Гитлер - не Германия» («Hitler ist nicht Deutschland») - называлась его первая книга, опубликованная в Осло в 1939 году. Брандту к этому времени исполнилось 26 лет.После оккупации Норвегии в 1940 году он на некоторое время оказался в немецком плену. От установления подлинной личности его спасли норвежская униформа, которой он воспользовался для маскировки, и свободное владение языком. Вскоре Брандту удалось бежать в нейтральную Швецию. Здесь в посольстве Норвегии он оформил себе гражданство этой оккупированной страны. Дипломатическое представительство подчинялось норвежскому правительству в изгнании, действовавшему в Лондоне.20 июля 1944 года произошло неудачное покушение на Гитлера, осуществленное Клаусом фон Штауффенбергом (Claus von Stauffenberg) в главной ставке фюрера - «Волчьем логове». Брандт знал о заговоре от немецкого дипломата в Стокгольме - участника тайной оппозиции нацистскому режиму в МИДе. Через несколько месяцев после покушения он написал книгу, посвященную этим событиям. Она стала одной из первых попыток их публицистического осмысления и анализа.Пребывание в скандинавских странах оказало значительное влияние на его политические взгляды, смещение акцентов с революционных марксистских устремлений к принципам демократического социализма.После разгрома «третьего рейха» гражданин Норвегии Вилли Брандт присутствует в качестве репортера скандинавских изданий на Нюрнбергском процессе. Его сборник «Forbrytere og andre tyskere» («Преступники и другие немцы»), написанный по итогам поездки, вышел в Норвегии в 1946 году. Первые отрывки на немецком издадут только в семидесятых, а полный перевод - вообще в новом тысячелетии. «Verbrecher und andere Deutsche»... В послевоенной Германии уже одно название этой книги у многих вызывало более чем негативную реакцию.Отказавшись от предложений стать бургомистром родного Любека, в начале 1947 года Брандт отправился в оккупированный Берлин - в военную миссию Норвегии в качестве пресс-атташе. Должность он занимал гражданскую, но иногда ему приходилось все-таки появляться на мероприятиях в военном кителе. Делал он это неохотно.Позже его фотографии в иностранной военной форме будут использоваться политическими оппонентами, для которых он был и оставался «норвежским майором в Берлине». Как-то их разместили на предвыборных плакатах - в качестве антирекламы.Даже первый канцлер ФРГ Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer), представитель консервативного ХДС, сам чуть было не погибший в концлагере, однажды презрительно назвал его «Гербертом Фрамом под кодовым именем Брандт».В 1948 году, еще до основания ФРГ, Брандту вернули немецкое гражданство. Свидетельство выписано на бланке времен «третьего рейха» - с имперским орлом, но закрашенной свастикой. Других еще не было. Псевдоним по его желанию стал официальным именем.Оригинал: DW.de

На неопределенный срок откладывается отмена виз между Россией и Европейским союзом. Это стало понятно после обнародования отчета Еврокомиссии о выполнении Россией перечня условий, задекларированных в документе «Совместные шаги по переходу к безвизовому режиму краткосрочных поездок граждан России и ЕС», передает DW.У экспертов из Европы осталось много вопросов по ключевым пунктам: незаконная миграция, защищенность документов, правовое сотрудничество и права человека. Если все отмеченные недостатки будут устранены, только тогда «мы будем готовы начать переговоры по безвизовому режиму», - цитирует агентство «Интерфакс» главу представительства Еврокомиссии в Москве Вигаудаса Ушацкаса, сообщает DW. Этими словами он полностью отверг идею России о возможности параллельной работы над устранением недостатков и переговорами по переходу к безвизовому режиму. МИД России считает, что «ЕС проводит политику искусственного сдерживания России», отмечает «Коммерсант». По оценкам издания, на устранение этих недостатков уйдут годы…

Город полностью готов к Рождеству и Новому Году: всё в огнях, украшениях, новогодних ярмарках. Дымятся на гриле мясо и знаменитые немецкие сосиски, пахнет корицей и жареными каштанами. Но мы как всегда в раздумьях, ведь каждый год нам приходится решать одни и те же головоломку – как украсить Новогоднюю ёлку, как накрыть стол, что надеть на себя. Ведь каждый год – особенный. А Год 2014-й, как известно, будет годом Синей деревянной лошади. Чтобы не отстать от времени, просто необходимо знать об основных тенденциях новогоднего дизайна. А сделать это лучше всего в KaDeWe. Здесь каждый год перед тысячами посетителей демонстрируются модные направления в классических и самых неожиданных атрибутах главных праздников года. Так что же модно? Прежде всего, модно всё особенное. Если в прошлом году допускалось много фантазии, много богатых украшений, то теперь надо немало выдумки. Вот, например, Дед Мороз, который занимает центральное место под ёлкой в KaDeWe. Такого Weihnachtsmann мы ещё не видели. Этот персонаж скорее из времён барокко или рококо, или, может быть, декаденса. Он как бы погружён в себя и не идёт на контакт с посетителями.Особенными выглядят и ёлочные игрушки. Многие несут на себе отпечаток восточных мотивов. Это слоны, розовые бегемоты, диковинные птицы. Или, например, изящная хрустальная балерина. Такой персонаж раньше никогда не использовался. Кстати, фигурок лошадей, которые, казалось бы, так своевременны, не нашлось. Видимо потому, что в Германии не связывают наступающий год с главным символом по китайскому календарю. Если в России самыми модными цветами уходящего года являются синий и зелёный, то здесь, в Берлине, этого нет. По крайней мере, дизайнеры KaDeWe «увидели» год Синей лошади в красном цвете. Его очень много. А вот молодой берлинец долго и с любовью выбиравший ёлочные украшения, набрал в корзину одни традиционные золотые шары. Видимо, тенденция – это хорошо, но традиция привычнее...

По словам адвоката Ирины Хруновой, участницы группы Pussy Riot, осужденные, как помнит весь мир, за панк-молебен в Храме Христа Спасителя, могут быть отпущены на свободу уже сегодня, 19 декабря, в связи с амнистией.Как сообщила Хрунова, «для колонии нужна только «Российская газета» - официально опубликованный текст постановления об амнистии. Спецчасть колонии печатает постановление об освобождении, после чего начальник колонии его подписывает. Затем прокурор проверяет данное постановление - и девушки свободны», - пояснила адвокат весь процесс.Вся процедура может занять около двух часов, считает адвокат, если начальник колонии будет в хорошем настроении. Под амнистию попадает не только Надежда Толоконникова и Мария Алехина, но и Екатерина Самусевич, приговор которой был заменен на условный. Девушке больше не надо будет отмечаться в уголовно-исполнительной инспекции.А вот глава пресс-службы ГУФСИН России по Красноярскому краю Екатерина Броцман не столь оптимистична. Она заявила, что на проведение амнистии обычно отводится шесть месяцев. За этот период подготавливается пакет документов, рассматривается решение об освобождении заключенного. Правда, добавила Броцман, заключенные выходят обычно раньше этого срока, передает DW.

Резолюцию против шпионажа и вторжения в частную сферу поддержала Генеральная ассамблея ООН. За проект, внесенный Германией и Бразилией, проголосовало 193 члена Генассамблеи, передает агентство dpa.В частности в документе отмечается, что «те же права, которые люди имеют офлайн, должны быть защищены и онлайн, особенно право на частную сферу». Авторы проекта подошли к своему делу масштабно. В тексте критикуется и контроль над частной перепиской, и слежка за собственным народом. И, несмотря на то, что США в документе нигде не фигурирует, проект резолюции явно стал ответом на серию скандалов об электронной слежке, которой занималось АНБ.Кроме появления нового документа, другим последствием этих скандалов стало создание специальной комиссии, которая должна расследовать деятельность Агентства национальной безопасности. Инициатива была предложена Бараком Обамой. Известно, что эксперты предоставили президенту 46 рекомендаций, касающихся реформы АНБ, сообщает Reuters.Например, предлагается разработать четкие критерии слежки за мировыми лидерами. Звучит странно? В общем, так оно и есть. Это предложение приблизительно звучит так: если уж вы собрались следить за Ангелой Меркель, то сначала надо удостовериться, нет ли каких-либо других способов получить эти секретные данные. К тому же, перед началом слежки, необходимо оценить негативный эффект. А и правда, вдруг информация о прослушке станет известна общественности?

В октябре авиакомпания Lufthansa объявила о необычном конкурсе, поучаствовать в котором мог любой смелый швед. Для этого нужно было всего-навсего сменить свое имя на Клаус-Хайди и быть готовым, в случае выигрыша, переехать на год в Берлин. Таким образом компания продвигала свой новый рейс из Стокгольма в столицу Германии.Кроме копии нового паспорта (с измененным именем) участники должны были прислать в авиакомпанию мотивационное письмо.В итоге 42 жителя Швеции поменяли свои имена на Клаус-Хайди, чтобы выиграть билет и год бесплатного проживания в столице Германии, передает РИА-Новости. А победителем стал 24-летний Михаэль Клаус-Хайди Андерссон. Он получил оплаченную квартиру в Берлине, возможность изучения немецкого языка с частным преподавателем и, конечно, билет на самолет. «Даже если бы я не выиграл, то оставил бы свое новое имя», — сообщил агентству Франс Пресс Клаус-Хайди.