Tеатрально-концертная афиша Германии. Билеты на русские концерты, шоу и спектакли в Германии. Заказ билетов на концерты в Германии
Премьера: "Немецко-русская свадьба"
Театр Песни и Слова (Берлин) и театр Балаган (Новосибирск)
музыкальное театральное представление с традиционными обрядами обеих народов на русском и немецком языках
Если бы наши далёкие предки все ещё были живы, что они могли бы рассказать молодым людям о своей свадьбе? Какие обычаи исполнялись и существуют ли они до сих пор? И знаем ли мы, какое значение они имели? Как насчет путешествия во времени? Театр песни и слова из Берлина поехали на поиски и нашли немецкие свадебные обряды, танцы и песни во время первого визита в Немецко-Русский дом в Новосибирске. Немцы, которые переехали в Российскую царскую империю в 18 веке, принесли ее с собой и передавали на протяжении веков молодым поколениям. Чтобы лучше изучить это культурное сокровище, был создан проект «По следам немцев в России». Молодые актеры из Берлина посетили в 2016 году вместе со студентами Государственного педагогического университета в Новосибирске оставшиеся немецкие поселения в Алтайском крае, и привезли часть этого культурного наследия в Германию. В июле 2018 года длинное путешествие заканчивается общим музыкальным выступлением на двух языках «Немецко-русская свадьба». Студенческий театр «Балаган» из Новосибирска и «Театр Песни и Слова» из Берлина показывает обычаи, песни, танцы и обряды обоих культур и сплетают их в общее театральное действо. Зрителей отправляют в путешествие во времени, где они могут окунуться в смесь языков и культур.
Freilichtbühne Weißensee
Große Seestraße 9
13086 Berlin
"Немецко-русская свадьба"
Театр Песни и Слова (Берлин) и театр Балаган (Новосибирск)
Музыкальное театральное представление с традиционными обрядами обеих народов на русском и немецком языках
Если бы наши далёкие предки все ещё были живы, что они могли бы рассказать молодым людям о своей свадьбе? Какие обычаи исполнялись и существуют ли они до сих пор? И знаем ли мы, какое значение они имели? Как насчет путешествия во времени? Театр песни и слова из Берлина поехали на поиски и нашли немецкие свадебные обряды, танцы и песни во время первого визита в Немецко-Русский дом в Новосибирске. Немцы, которые переехали в Российскую царскую империю в 18 веке, принесли ее с собой и передавали на протяжении веков молодым поколениям. Чтобы лучше изучить это культурное сокровище, был создан проект «По следам немцев в России». Молодые актеры из Берлина посетили в 2016 году вместе со студентами Государственного педагогического университета в Новосибирске оставшиеся немецкие поселения в Алтайском крае, и привезли часть этого культурного наследия в Германию. В июле 2018 года длинное путешествие заканчивается общим музыкальным выступлением на двух языках «Немецко-русская свадьба». Студенческий театр «Балаган» из Новосибирска и «Театр Песни и Слова» из Берлина показывает обычаи, песни, танцы и обряды обоих культур и сплетают их в общее театральное действо. Зрителей отправляют в путешествие во времени, где они могут окунуться в смесь языков и культур. Станьте частью красочной и веселой свадьбы и проживите это праздник любви вместе с нами!
Museumdorf Alexandrowka
Russische Kolonie
14469 Potsdam
Киносказка «Королевство кривых зеркал»
В кинотеатре Российского дома науки и культуры в Берлине
Киносказка "Королевство кривых зеркал" режиссера Александра Роу впервые вышла на экраны в августе 1963 года. С тех пор прошло уже 55 лет. На фильмах советского сказочника выросло не одно поколение. Роу одним из первых стал использовать в кино спецэффекты задолго до появления компьютерной графики. Современных зрителей ими уже не удивишь, но сказки доброго киноволшебника Роу невероятно душевные и оставляют в сердцах своих зрителей заряд тепла и доброты на долгие годы. Окунитесь в атмосферу детства и приключений вместе с главными героинями Олей и Яло, которые решили перевоспитать целое сказочное государство в зазеркалье! Режиссер: Александр Роу В ролях: Ольга Юкина, Татьяна Юкина, Лидия Вертинская, Георгий Милляр, Анатолий Кубацкий, Тамара Носова, Андрей Файт.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль «Сказка о царе Салтане»
Пермский академический Театр-Театр в Берлине
Пермский академический Театр-Театр предлагает детям и взрослым окунуться в игровую стихию народных традиций и любимых сказок. Раскрутить ярмарочное колесо, заглянуть в будущее во время святочных гаданий, смастерить своими руками бумажного ангела смогут все зрители «Сказки о царе Салтане». Воссоздавая народные традиции святок и разыгрывания сказок, постановочная группа намеренно уходит от использования в визуальном решении лубочных мотивов и ярких кричащих красок. В качестве основы избраны естественные природные цвета дерева, льна, кожи и меха. Этнические мотивы и аутентичность будут читаться в масках персонажей, в оригинальных головных уборах, предметах одежды и, конечно, элементах декора всего сценического пространства. Постановка полна юмора и игровой стихии, события в ней клубятся.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Спектакль для детей "Русалочка"
Ганс Христиан Андерсен
Спектакль для детей от 6-ти лет и старше. Режиссер Екатерина Лисовая. «Русалочка» — сказка всемирно известного датского писателя Ганса Христиана Андерсена, впервые опубликованная в 1837 году. С тех пор она вдохновила столько режиссёров, художников, издателей, музыкантов, что посчитать количество интерпретаций первоначального сюжета практически невозможно. И если сегодня мы спросим: «Вы знаете «Русалочку» Андерсена?» Большинство ответит: «Да, красивая и грустная сказка». Но режиссер спектакля утверждает, что это не совсем так. Множество трактовок этой истории лишены, возможно, самого главного – христианского мировоззрения автора. Чаще всего остается в памяти то, что «мечтала Русалочка получить ноги взамен хвоста и погибла». А мечтала она получить не что иное как - бессмертную душу. Да-да, именно так было в самом первом издании Г.Х. Андерсена 1837 года. Более того, финал у этой истории самый что ни на есть счастливый. Приходите на спектакль, и вы увидите эту прекрасную, нежную и очень светлую историю такой, как, нам кажется, и задумал её автор, великий и добрый Ганс Христиан Андерсен.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
«Шел по городу Волшебник»
Первый международный сказочный форум в Берлине
Первый Международный Сказочный форум: «Шел по городу Волшебник». Этот ФОРУМ организаторы хотят посвятить замечательному русскому сказочнику Эдуарду Успенскому.
13:00 – 15:00 фойе второго этажа:
- мы приглашаем всех сделать куклу и поиграть в кукольный театр с театром кукол «Pierrot“;
- изготовить костюм собственными руками и сфотографироваться с любимым сказочным героем;
- поиграть с театром-студией «Т&Т»;
- получить автограф у настоящего писателя и сфотографироваться с ним на память.
Ну и конечно же выпить домашнего чая с вкусными плюшками в кафе «Русский двор».
В 15:00 мы пригласим в гости к сказке. Из Москвы и Петербурга к нам приедут творческие друзья Эдуарда Успенского - режиссер и драматург Михаил Мокиенко и композитор Александр Пинегин.
Ребят и их родителей ждет встреча и с настоящими сказочными героями – Бабой Ягой и Старухой Шапокляк, Матроскиным, почтальоном Печкиным, чебурашками, пчелками, пингвинами и многими другими персонажами всеми нами любимых сказок!
В программе: Стихи, песни, шутки Эдуарда Николаевича. Показ небольшого фильм про Э. Успенского, который раскроет его неожиданные стороны. Также вас ждут много песен, шуток, рассказов из русской литературы.
Приходите, мы будем ждать вас! Билеты в кассах и на сайте русского дома. Цена билета от 10-15 евро.
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Мюзикл «Царевна-лягушка»
Сургутский музыкально-драматический театр в Берлине
Мюзикл для всей семьи. Режиссер Петр Орлов. Любимая русская народная сказка, измененная на современный лад, легла в основу мюзикла «Царевна-лягушка». Почему Горыныч дружит с Иваном-Царевичем? Зачем Иван-Царевич переодевается в Бабу-Ягу? Отчего царевны сбежали из царского дворца? Какой вид транспорта предпочитает Кощей Бессмертный? Неожиданные грани в характере знакомых героев увлекут и детей, и взрослых. Главное, в финале вы полюбите всех героев – ведь даже те, кто творил злодеяния, искренне раскаются в содеянном и пустятся в общий пляс.
Юные зрители побывают и в царских чертогах, и во дворце Кощея – и везде их ждут непредсказуемые повороты сюжета и чудеса. Как всегда, мюзикл Сургутского театра – это яркие образы, стильные костюмы, впечатляющие декорации, космическая игра света, умопомрачительные танцы и оригинальная музыка!
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur
Friedrichstraße 176
10117 Berlin
030/20 30 23 20;
Барбоскины в Германии
Барбоскины в Германии — «Новая миссия Барбоскиных»
Всем малышам и родителям и дедушкам и бабушкам! Барбоскины едут в Германию с новым шоу «Новая миссия Барбоскиных»! Не пропустите премьеру спектакля «Новая миссия Барбоскиных»! Компьютерная графика, узнаваемые красочные костюмы, заразительные песни в сочетании с филигранным искусством исполнителей – подарят всем гостям праздника неизгладимые впечатления. В представлении участвуют настоящие театральные и цирковые артисты и любимые персонажи всех детей – Барбоскины в Германии! Оригинальный сюжет сказки превращает шоу в карнавал виртуальных путешествий по странам Земли. Беспощадные злые герои Эпидемия Ознобовна и Насморк Вирусович угрожают всему миру. Необходимы срочные меры! При помощи чудесного «слайпа» Барбоскины связываются с собаками из Китая, Франции и Австралии. Везде ждут их помощи, и отважная семья совершает стремительное кругосветное путешествие. Только совместными усилиями со зрителями – юные Барбоскины смогут победить коварных врагов. Приходите на представление. Барбоскиным нужна ваша помощь!
Audimax der Hochschule
Marienburger Platz 22
31141 Hildesheim
030 364 17 517;
Барбоскины в Берлине
Барбоскины в Германии — «Новая миссия Барбоскиных»
Всем малышам и родителям и дедушкам и бабушкам! Барбоскины едут в Германию с новым шоу «Новая миссия Барбоскиных»! Не пропустите премьеру спектакля «Новая миссия Барбоскиных»! Компьютерная графика, узнаваемые красочные костюмы, заразительные песни в сочетании с филигранным искусством исполнителей – подарят всем гостям праздника неизгладимые впечатления. В представлении участвуют настоящие театральные и цирковые артисты и любимые персонажи всех детей – Барбоскины в Германии! Оригинальный сюжет сказки превращает шоу в карнавал виртуальных путешествий по странам Земли. Беспощадные злые герои Эпидемия Ознобовна и Насморк Вирусович угрожают всему миру. Необходимы срочные меры! При помощи чудесного «слайпа» Барбоскины связываются с собаками из Китая, Франции и Австралии. Везде ждут их помощи, и отважная семья совершает стремительное кругосветное путешествие. Только совместными усилиями со зрителями – юные Барбоскины смогут победить коварных врагов. Приходите на представление. Барбоскиным нужна ваша помощь!
Fontane-Haus Kulturzentrum
Königshorster Straße 6
13439 Berlin
030 364 17 517;
Барбоскины в Гамбурге
Барбоскины в Германии — «Новая миссия Барбоскиных»
Всем малышам и родителям и дедушкам и бабушкам! Барбоскины едут в Германию с новым шоу «Новая миссия Барбоскиных»! Не пропустите премьеру спектакля «Новая миссия Барбоскиных»! Компьютерная графика, узнаваемые красочные костюмы, заразительные песни в сочетании с филигранным искусством исполнителей – подарят всем гостям праздника неизгладимые впечатления. В представлении участвуют настоящие театральные и цирковые артисты и любимые персонажи всех детей – Барбоскины в Германии! Оригинальный сюжет сказки превращает шоу в карнавал виртуальных путешествий по странам Земли. Беспощадные злые герои Эпидемия Ознобовна и Насморк Вирусович угрожают всему миру. Необходимы срочные меры! При помощи чудесного «слайпа» Барбоскины связываются с собаками из Китая, Франции и Австралии. Везде ждут их помощи, и отважная семья совершает стремительное кругосветное путешествие. Только совместными усилиями со зрителями – юные Барбоскины смогут победить коварных врагов. Приходите на представление. Барбоскиным нужна ваша помощь!
Bürgerhaus Wilhelmsburg
Mengestraße 20
21107 Hamburg
030 364 17 517;
