Информационно-справочный портал Германии

Премьера: "Немецко-русская свадьба"

Театр Песни и Слова (Берлин) и театр Балаган (Новосибирск)

музыкальное театральное представление с традиционными обрядами обеих народов на русском и немецком языках

Если бы наши далёкие предки все ещё были живы, что они могли бы рассказать молодым людям о своей свадьбе? Какие обычаи исполнялись и существуют ли они до сих пор? И знаем ли мы, какое значение они имели? Как насчет путешествия во времени?

Театр песни и слова из Берлина поехали на поиски и нашли немецкие свадебные обряды, танцы и песни во время первого визита в Немецко-Русский дом в Новосибирске. Немцы, которые переехали в Российскую царскую империю в 18 веке, принесли ее с собой и передавали на протяжении веков молодым поколениям. Чтобы лучше изучить это культурное сокровище, был создан проект «По следам немцев в России». Молодые актеры из Берлина посетили в 2016 году вместе со студентами Государственного педагогического университета в Новосибирске оставшиеся немецкие поселения в Алтайском крае, и привезли часть этого культурного наследия в Германию.

В июле 2018 года длинное путешествие заканчивается общим музыкальным выступлением на двух языках «Немецко-русская свадьба». Студенческий театр «Балаган» из Новосибирска и «Театр Песни и Слова» из Берлина показывает обычаи, песни, танцы и обряды обоих культур и сплетают их в общее театральное действо.

Зрителей отправляют в путешествие во времени, где они могут окунуться в смесь языков и культур. 
Станьте частью красочной и веселой свадьбы и проживите это праздник любви вместе с нами!

Потому что, как сказал И.В. Гёте: «Счастлива только душа, которая любит».

Freilichtbühne Weißensee
Große Seestraße 9
13086 Berlin

M12, M27 Berliner Allee/Rennbahnstr.
M13, M4 Berliner Allee/Indira-Gandhi-Str.
Bus:156, 255, 259, N50 Berliner Allee/Rennbahnstr.

Начало: в 17.00 вход, с 17.30 игры и хороводы для детей, в 18.00 представление 
Вход: 3€, дети до 12 лет бесплатно