Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине
С 6 по 9 июня в Берлине будет проходить 3-ий Международный фестиваль русскоязычных театров «Мир русского театра». Среди участников театральные труппы из Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции, отобранные экспертным советом фестиваля. В общей сложности зрителям будет представлено 8 постановок на русском языке с немецкими или английскими субтитрами. Они охватывают и русскую классику, и произведения зарубежных авторов.
Фестиваль «Мир русского театра» осуществляется в рамках Международного культурного проекта «Русские сезоны» (http://www.russianseasons.org/ru), инициированного Правительством Российской Федерации и Министерством культуры Российской Федерации. В этом году он проходит в Германии. Фестиваль учрежден одним из ведущих театральных изданий России журналом «Театрал» и некоммерческим Фондом культурных и гуманитарных инициатив «Мир театрала».
Президент фестиваля известный журналист Валерий Яков - главный редактор журнала «Театрал», президент Международной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала». За свою профессиональную деятельность неоднократно отмечался правительственными наградами и государственными премиями.
Помимо театральных действий непосредственно на сцене, формат фестиваля в Берлине предусматривает:
проведение открытых дискуссий по широкому спектру театрального мастерства (куратор - театровед, арт-директор фестиваля «Гаврош» Марина Райкина), выступление с лекцией «Новые лидеры российской режиссуры» (доктор искусствоведения, профессор Школы-студии МХАТ Ольга Егошина), организацию круглого стола на тему «Русский театр – традиции и современность» (заслуженный деятель искусств России, заслуженный артист России, профессор, режиссер Театра имени Евгения Вахтангова Владимир Иванов). Заслуженная артистка РФ, актриса театра и кино Ольга Тумайкина проведет творческий вечер «45 оттенков разного», посвященного памяти недавно ушедшего из жизни советского и российского актера театра и кино, Народного артиста СССР, участника Великой Отечественной войны, легендарного Владимира Этуша.
Цель фестиваля – оказание содействия развитию русских театров за рубежом, популяризация межкультурного взаимодействия, продвижение философии «Мир театра – мир добра». Для участия приглашаются русскоязычные театры дальнего зарубежья, а экспертный совет фестиваля отбирает наиболее яркие и интересные работы. По итогам фестиваля всем театральным коллективам будет вручен почетный Диплом, а лучшие из них будут приглашены на гастроли в Москву.
Официальная пресс-конференция 6 июня (в 16.30, театр Die Loftbühne,
Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin-Charlottenburg) послужит началом фестиваля «Мир русского театра» в Берлине.
В ней предполагается участие упомянутых В. Якова, В. Иванова, О. Тумайкиной, а также руководителей театров-участников, известных российских театральных критиков и деятелей культуры, журналистов.
Затем для присутствующих будет показан спектакль «Дурман или Игра воображения».
Заявки на пресс-конференцию принимаются до 3 июня.
Дарья Зеленская +49 157 72 42 36 89
Анна Леоненко +49 160 95 52 20 09
Театральные сцены фестиваля с 6 по 9 июня:
Die Loftbühne
Otto-Suhr-Allee 94, 10585 Berlin-Charlottenburg
Theater im Delphi
Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin
Russische Bühne Berlin
Kurfürstenstrasse 123 (Ecke An der Urania), 10785 Berlin
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ
6 июня
16:00 – 17:30 Открытие фестиваля / Пресс-конференция*. Die Loftbühne.
18:00 – 19:20 «Дурман, или Игра воображения». Датско-российский театр «Диалог» (Дания, Копенгаген). На русском языке с английскими субтитрами. Die Loftbühne.
20:00 – 21:40 «Три шутки в одном действии». Театральная студия «8+» (Австрия, Вена). На русском языке с немецкими субтитрами.Die Loftbühne / Studiobühne.
7 июня
10:00 - 11:30 Мастер-класс по актерскому мастерству Ольги Тумайкиной: «Мне интересно всё»*. На русском языке.Hotel Indigo Berlin - Centre Alexanderplatz.
12:00 - 13:45 Круглый стол: «Русский театр – традиции и современность» при участии Владимира Иванова*. На русском языке.Hotel Indigo Berlin - Centre Alexanderplatz.
14:15 - 15:30 Лекция Ольги Егошиной: «Новые лидеры российской режиссуры»* На русском языке.Hotel Indigo Berlin - Centre Alexanderplatz.
17:30 – 18:30 «Я любовь узнаю по боли». Театральная композиция о любви в жизни Марины Цветаевой. Автор идеи и исполнитель: Анна Гланд-Маргулис. Композитор: Злата Раздолбан. Возрастное ограничение: 14+. На русском языке. Theater im Delphi.
20:00 – 22:00 «Чайка». Театр «Русская Сцена» (Германия, Берлин). На русском языке. Russische Bühne Berlin.
8 июня
12:00 – 13:00 Спектакль для детей «Винни-Пух». Театральный центр «Апрелик» (Франция, Париж). На русском языке с английскими субтитрами. Internationale Lomonossow- Schule Berlin-Tiergarten.
15:00 – 17:00 «Записки сумасшедших». Театр «Xameleon» (Великобритания, Лондон). На русском языке с английскими субтитрами. Theater im Delphi.
20:30 – 22:30 «45 оттенков разного». Творческий вечер Ольги Тумайкиной На русском языке. Theater im Delphi.
9 июня
13:00 – 14:15 «Про мою маму и про меня». Театр «Арт-Мастер» (Финляндия, Ювяскюля). На русском языке. Alte Feuerwache / Studiobühne.
16:30 – 19:00 «Не боюсь Вирджинии Вульф». Театр «ZERO» (Израиль, Тель-Авив). На русском языке с английскими субтитрами. Theater im Delphi.
*Для посещения рамочной программы требуется предварительная регистрация на world-of-russian-theatre.com.
Адреса площадок:
1. Die Loftbühne: Otto-Suhr-Allee 94,10585 Berlin
2. Hotel Indigo Berlin Centre - Alexanderplatz: Bernhard-Weiss-Str. 5, Mitte, 10178 Berlin
3. Theater im Delphi: Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin
4. Russische Bühne Berlin: Kurfürstenstr. 123, 10785 Berlin
5. Internationale Lomonossow-Schule Berlin-Tiergarten: Genthiner Str. 20, 10785 Berlin
6. Alte Feuerwache: Marchlewskistr. 6, 10243 Berlin
Kategorien: Aktuelles НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Посольство РФ Культура и искусство
