Informationsportal für Deutschland auf Russisch

Маленький человечек, который сидит в каждом из нас, все еще боится живущих под кроватью монстров и неожиданных звуков, раздающихся ночью в пустой квартире. Выставка «Ночные кошмары и монстры», после удачной презентации на фестивале «48 часов», открывается теперь в местном хипстерском местечке «Mein Haus am See». Вы найдете множество замечательных своей ужасностью созданий, которые были запечатлены художником в самых разных позах. Медузы-русалки с оторванными конечностями, переплетенные с кентавром-осьминогом, – только лишь один пример среди многих и многих ужастиков. Независимо от внешнего вида монстра будьте уверены, что он обязательно будет забрызган кровью и снабжен серпантином текстов, на которые тоже стоит обратить внимание. Надеемся, в следующий раз вы уже не будете спрашивать себя о том, что же живет под вашей кроватью. Ответ ведь вполне очевиден! Выставка находится по адресу «Mein Haus am See»; Torstraße 125, 10119. Вход свободный.

В Кельне 8 апреля открылась выставка «Кельнская полиция при национал-социализме» («Die Kölner Polizei im Nationalsozialismus»). Выставка опровергает нацистскую пропаганду, рисовавшую полицию как «друга и помощника народа» во времена третьего рейха, передает телерадиокомпания WDR. Экспозиция в Центре документации периода национал-социализма (NS-Dokumentationszentrum) наглядно показывает, какое участие принимали служащие полиции в создании «народного сообщества» во времена национал-социализма. Выставка расскажет, как тесно сотрудничала полиция с гестапо и другими репрессивными органами нацистской диктатуры. По информации исторических источников и рассказам очевидцев, полицейские несли караульную службу и сопровождали колонны узников в концлагеря. Работники правоохранительных органов участвовали в преследовании синти и рома, гомосексуалистов. А во время Второй мировой войны германские полицейские участвовали в карательных операциях на территориях, которые были оккупированы, передает DW. Посетители выставки (которая продлится до 3 августа) увидят фотографии, плакаты, документацию и указы… - множество документов нацистского режима, которые были обнаружены после войны в хранилище кельнского полицейского управления.

К 2017 году Берлин обзаведется новым видом транспорта – элегантной канатной дорогой. И спасибо за это можно сказать грандиозному Шоу садов мира (International Garden Show CEO), которое состоится в столице Германии через три года. Уже известно, что шоу будет проходить в Марцане. Для этого и нужна будет канатная дорога – чтобы доставлять гостей мероприятия к месту его проведения. По предварительным прогнозам, после шоу канатка прослужит берлинцам еще три года. А, возможно, и останется навсегда.Этот благородный транспорт будет связывать станцию метро Neuen Grottkauer Straße и западный вход на выставку «Сады мира» («Gärten der Welt»). Благодаря этому маршруту пассажиры смогут увидеть сверху 102-метровый холм Kienberg.По предварительным прогнозам, стоимость проекта оценивается в 14 миллионов евро. Заниматься строительством будет компания Leitner Ropeways, которая выиграла конкурс проектов. Это фирма уже имеет большой опыт строительства канатных дорог. Ею были разработаны и сконструированы канатки в Мехико и Меделине, второму по величине городу в Колумбии.По предварительным сведениям, компания Leitner Ropeways будет получать 2,30 евро с каждого входного билета, стоимость которого пока еще не была установлена. Вообще, стоимость всего мероприятия оценивается в 33 миллиона евро, одну треть из этой суммы будет заплачена городом.Проект канатной дороги был положительно встречен берлинскими политиками. Кристиан Геблер (Christian Gaebler), государственный секретарь Берлинского Департамента городского развития и окружающей среды, назвал его «беспроигрышной ситуацией». А Кристов Шмидт (Christoph Schmidt), генеральный директор International Garden Show CEO, назвал проект «замечательным результатом».

В понедельник, 16 декабря, была объявлена программа экспозиций, посвященных последствиям «гигантской европейской катастрофы», как назвали Первую мировую войну на презентации в Берлине, передает DW. Организовывать выставки будет Фонд прусского культурного наследия.В программе – тематические выставки (фотография, дизайн, мода военного времени) и многое другое. Уже в конце января в Интернете появится виртуальная база «Документальных реликвий Первой мировой войны» («Europeana Collections 1914-1918»). Более 400 тысяч дневников, фотографий, фильмов, листовок, газет, инструкций для организации быта в окопах выложат в сеть десять государственных библиотек из Франции, Австрии, Италии, Германии и т.д.А о причинах войны и ее последствиях расскажет экспозиция «1914-1918. Первая мировая война», организованная Немецким историческим музеем в Берлине. Она откроется в 2014 году и осветит события, случившиеся по маршрутам Берлин – Петроград и Брюссель – Верден через 15 наиболее значимых географических очагов Первой мировой, сообщает DW.Фото: topwar.ru.

Под звуки русской балалайки открылась в музее Hällisch-Fränkisches Museum города Швебиш-Халль выставка «Волшебная сила искусства» - оригиналы иллюстраций к русским детским книжкам. Выставка организована Европейским культурным клубом Ферайн и проходит при поддержке Германо-Российского Форума.Эта выставка завершает дни детской и юношеской литературы земли Баден Вюртемберг, которые в этом году проходили в нашем городе, - сказала, открывая выставку, мэр города Швебиш-Халль Беттина Вильгельм (Bettina Wilhelm). - Этот проект уникален. Здесь собраны иллюстрации к самым известным русским сказкам, антикварные детские книги и рисунки современных иллюстраторов русских книг для детей из собрания известного коллекционера Ирины Стежка. Мы уверены, что выставка, которая продлится до 9 марта 2014 года вызовет огромный интерес у посетителей всех возрастов. Ведь музей запланировал обширную культурную программу: экскурсии для маленьких, для школьников и для взрослых, которым здесь будет не менее интересно. Сужу по себе: эта выставка для меня, как возвращение в детство.